bütün o olayın geçtiği ev kreuzberg'de manteuffelstrasse/wrangelstrasse köşesindeki 19 numaralı apartmandadır.

(harro - 27 Eylül 2009 13:28)

bu film aslında hülya avşara ün katçağı kadar cem özer e iki kat ün katmalıydı
performansı mükemmeldi cemin bu filmde

(the gunslinger - 17 Aralık 2002 17:13)

bu filmi yapanlardan ve yapmak istedigi islerden rasyonel bir cikarim yapacak kimse oldugunu sanmiyorum.ellesmeyip unutulmaya terketmek en mantiklisi boyle eserleri.agzinda kursunla kosan cem ozer i, kor gotune tarragim erotizmiyle gerceklestirdigi sevisme sahneleriyle unutulacaklar listesindedir.

(otisabi - 17 Aralık 2000 07:49)

ismi "berlin im berlin" olmalıydı.

(telephos - 8 Nisan 2014 22:18)

kanal d masturbasyon sahnesi disindaki her turlu sahneyi kestigi icin kirpik kirpik seyredilen yari-gercekci sinir film.

(yummy - 3 Ağustos 2004 20:58)

cem özer'in yeğenini tokatlayarak elinden tabancayı aldığı sahne gerçekçi olduğu kadar bizlere "puahaha" dedirtecek kadar da eğlenceli olmuştur.

(falscher - 6 Aralık 2004 23:28)

tutsaklık kavramının da sessiz ve derinden işlendiği filmdir..mürtüz kendisi memleketinden uzakta,gurbet elde tutsak hissederken;thomas da can korkusuylabirlikte yaşamaya mecbur kaldığı türk ailesinin yanında,kendi ülkesinde tutsaklığı tecrübe etmektedir...hatta bu bağlamda thomas için daha çok üzülürüz çünkü mürtüz çığlık atma,küfretme gibi eylemlerle hissiyatını dışa vurabilirken,thomas köşesinde içsel bir savaş vermektedir...

(titi - 25 Mart 2006 01:49)

çekimleri berlin'de yapılan ( hadi be ?) özellikle hülya avşar'ın masturbasyon sahnesi ile akıllara kazınmış, cem özer'in oyunculuk babında küçük emrah ile oynadığı vurmayın filminden sonra en büyük atılımını yaptığı film..
1993 yapımı, sinan cetin çekti. renkli.

--- spoiler ---

mürtüz ve mehmet 1960'larda acı vatan almanya'ya calışmaya gelen ekber'in biricik oğullarıdır.
mehmet, mürtüz'e göre daha oturaklı daha efendi birisidir. bir şantiye de işci olarak calışmaktadır.
şantiyenin bir de mühendisi vardır. thomas'dır bu ecnebinin adı.
thomas iyidir hoştur ama hafif de denyodur. elinde fotoğraf makinası kocasına yemek getiren dilber'in fotoğraflarını çeker çeker durur.
bir gün mehmet şantiye de takılırken dilber'in her açıdan çekilmiş fotoğraflarını bulur ve doğal olarak çıldırır.
thomas'ın üstüne saldırır. thomas bunun alman geleneklerine göre hata olmadığını savunur, mamafih mehmet bunu duymak istemez. cıkan arbedede thomas mehmet'i mefta eder.

daha sonra nasıl olur, nasıl olmaz thomas mürtüz'lerin evine girer. mürtüz eve bir girer ki evde thomas.. hemen orada ümmügünü sıkmak isteyince karşısına ekber baba dikilir ve '' evimize sığınan düşman bile olsa ona el kaldırılmaz '' gibi cengiz han vari bir söz eder ve mürtüz'ün tüm hevesini kursagında bırakır.
thomas'da artık göt korkusundan evden çıkmaz, eve iyice yerleşir. mürtüz thomas'a kapıdan çıksında kafasına bir tane sıkayım diye psikolojik baskı uygular, ancak thomas almandır, zekidir gelmez bu oyunlara.

gel zaman git zaman thomas eve kendisini kabul ettirir. her iş gelmektedir thomas'ın elinden. hatta bir gece - ki o gece (bkz: 30 mayıs 1992 almanya türkiye macı) - maç oynanırken televizyon bozulur. bütün aile eşrafı bozuk televizyona coca cola görmüş afrika kabilesi gibi bakarken ve hatta mürtüz türk işi olarak televizyona iki kere vurup salladıktan sonra, mecburen thomas'dan yardım isterler, thomas'da kırk yıllık televizyoncu gibi televizyonu tamir eder ve mürtüz'ün bile kendisinden makas alıp evin şeker oğlanı olma durumuna gelir.

mürtüz, deli gibi dilber'e hastadır. ancak babasının korkusundan açılamamakta, işten eve erken döndüğünde anahtar deliğinden röntgene başlamakta. thomas ise agır başlıdır, kesik atar ancak asla yavşamaz dilber'e..
mürtüz ne kadar açsa thomas o kadar efendidir, kadının kalbine giden yolu bilir..
netekim filmin sonunda dilber ve thomas el ele aşkın nefrete üstünlüğünü kanıtlarcasına yürürler.. ey be..

--- spoiler ---

(ich - 5 Ağustos 2006 16:50)

mürtüz'ün sanırım iki-üc tane daha karde$i vardır filmde. bunlar artık kendi öz kimliklerini kaybedip iyice kaybolmu$lardır. biri orada burada sevi$en iyiden iyiye alman olmu$ biriydi.
digerleri mütemadiyen nazilerden dayak yer bo$ zamanlarında geneleve giderler. filme cok bi$i katmazlar.

(ich - 5 Ağustos 2006 16:51)

tüm aile kitlenmi$ televizyondan 30 mayıs 1992 almanya türkiye macı'nı izliyolardır.
türkiye oynadıkca mürtüz co$ar, thomas'ın kafasına ''cücccük'' hareketi yapar, evin o güne kadar thomas'a ana avrat söven kücük cocugu bile thomas'la yüz göz olur türkiye atak yaptıkca.
ancak thomas dedik ya agır ba$lı birisidir. völler'in 63. dakikada attıgı golde yerinden bile kalkmaz, icten sevinir..

(ich - 6 Ağustos 2006 17:01)