marc levy 'nin dönmek mümkün olsa ismiyle türkçeye, can yayınları tarafından aktarılan yeni romanı. şu an ön siparişte. tanıtım bilteninden :

kader üzerine çarpıcı bir bakış, karmaşık insan doğasına ışık tutan usta işi bir roman...
new york times'ın genç ve başarılı muhabiri andrew stilman gençlik aşkıyla yeni evlenmiş, bir yandan da hayatının en önemli haberinin izini sürmektedir. ancak sabah sporunu yaptığı parkta bıçaklı saldırıya uğrayarak ağır yaralanır. gözlerini açtığında zaman içinde iki ay öncesine gitmiştir, hem araştırmasını sona erdirmek hem de kendisine vahşice saldıran kişiyi bulmak için altmış günü vardır. new york'tan buenos aires'e kadar uzanan amansız yarış başlamıştır artık. daha önce yaşadığı o altmış günü yeniden yaşamaya başladığında, kıskançlık ve intikam güdüleriyle onu öldürmek isteyecek insanların sayısının epeyce kalabalık olduğunu şaşkınlıkla fark eder. peki kimdir saldırgan: karısı valérie mi, barda tanıştığı esra­rengiz kadın mı, çocuğu elinden alınan aile mi, yoksa ve baş belası meslektaşı olson mu?
romanları kırk beş dile çevrilen ve milyonlarca satan marc levy, dünyada en çok okunan fransız yazar unvanını yıllardır koruyor. gerçekle kurguyu ustaca harmanladığı, tutku, aşk, heyecan ve gerilim dolu bu romanla, okuyucuyu keşke gerçek olsa'dakine benzer bir maceraya sürüklüyor bir kere daha.

(passive - 18 Mart 2013 17:12)

ajda pekkan'ın muhteşem yorumladığı sen olurdun yine parçasının orijinali. sözlerini jacques demarny ve enrico macias yazmış, robert assous bestelemiş, enrico macias seslendirmiştir.

sözleri şu şekildedir:

quand tu es là tout est merveilleux
tu sais toujours me rendre heureux
ça fait pourtant bien des années
mais entre nous rien n’a changé
vivre d’amour aux quatre saisons
rire et pleurer à l’unisson
tu m’as donné toutes ces joies
alors mon cœur ne l’oublie pas

si c’était à refaire
avec ce que je sais
si c’était à refaire
je recommencerais
si c’était à refaire
sans l’ombre d’un regret
si c’était à refaire
je te remarierais

si la passion des premiers instants
s’est endormie au fil du temps
a l’horizon de mon destin
tu es l’espoir, tu es demain

(summer son - 9 Şubat 2015 05:43)

dany brillant şarkısı. günde 432804 kere dinlenebilir.

{refrain:}
si c'était à refaire
oui, je le referais
tu étais la première
et c'est toi qui m'as fait
si c'était à refaire
je recommencerais
comme si c'était hier
comme si tout revenait

je n'étais qu'un radeau
sur la mer déchaînée
j'attendais un bateau
qui pourrait me sauver
j'avais froid, j'avais faim
quand je t'ai vue au loin
quand tu m'as fait monter
à bord de ton voilier

{au refrain}

tu m'as fait un festin
moi qui n'avais plus rien
tu m'as tendu des fruits
pour renaître à la vie
tu m'as offert ton corps
ton cœur pour m'apaiser
je suis devenu fort
j'ai appris à lutter

{au refrain}

tu as cru en mon rêve
tu en as fait le tien
tu me poussais sans cesse
lorsque j'y croyais moins
je t'ai pris ta jeunesse
je t'ai fait un enfant
c'était bien la promesse
que l'on s'aimait vraiment

{au refrain}

aujourd'hui, c'est fini
mais tu restes en mon cœur
on a chacun sa vie
et chacun son bonheur
mais la première femme
c'est celle du destin
et lorsque j'ai des larmes
c'est vers toi que je viens

{au refrain}?

(dinozorunyunu - 2 Şubat 2016 05:41)