ayça dönmez'in süper sesinden:

http://www.youtube.com/…ksfx4zhhlzq&feature=related

(ekumenick - 12 Şubat 2008 21:29)

bir çeşit deyim.
türkçe meali için...
(bkz: haydi abbas vakit tamam)

(deli emin - 1 Mayıs 2008 21:15)

"allah belanı versin" dedirtecek kadar çok söylediğim mükemmel şarkı.

(z vitamini - 1 Eylül 2009 18:31)

fisher king'de adamimizin radyo programinin acili$ ve kapani$ muzigidir bu...

(robin - 20 Ekim 2002 20:44)

--- ekşi macera kabus'un bir bölümüdür! dikkat! şayet buraya bir "bkz" vasıtasıyla gelmediyseniz lütfen (bkz: #17201743) ---

üstümü giyindikten sonra son bir kez arıyorum nazan'ı. hala ulaşılamıyor telefonuna. evdekiler hala uyuyor, onları rahatsız etmeden çıkıyorum evden. annem belki merak eder ama not bırakırsam daha çok merak eder. neyse uyandıklarında ararlar nasıl olsa beni.
acelem yok sonuçta önemli bir şey olduğunu zannetmiyorum ama tramway durağında bekledikçe içim daralıyor. rüyamda gördüğüm görüntüler aklıma geliyor. nazan'ın beline değen uzun siyah saçları var. hayır, hayır! onunla alakası olamaz. hem geleceği mi gördüm yani? düşüncelerden bir baş hareketiyle sıyrılıyorum. yağmur şiddetini arttırmış vaziyette.
tramway vıyaklayarak geliyor. kapılar açılıyor. birkaç kişi şemsiyelerini açarak iniyor. boş bulduğum bir koltuğa yığılıyorum. kulaklığımı takıp tüm kötü düşüncelerden sıyrılmaya çalışıyorum.
fındıklı'da iniyorum. yağmur birazcık olsun sakinlemiş vaziyette, buradan sonrasını yürüyerek gideceğim. yokuşları tırmanıyorum. nazan'ların evine yaklaştıkça adımlarım sıklaşıyor. nazan'ların apartmanına geldiğimde köşedeki playstation kafeden birkaç ergen dışarı çıkıyor. aldırmıyorum. apartman kapısına varıp nazan'ın ziline uzun uzun basıyorum. otomata basan olmuyor. tekrar basıyorum. yine yanıt yok.
telefonumu çıkarıp son aranan numarayı arıyorum. hala ulaşılamıyor. nerede bu lanet olası manyak? yüreğim sıkışıyor. kötücül düşünmemeye çalışıyorum. belki duşta falandır. belki de telefonun şarjı bitmiştir? bir kararsızlık kaplıyor dört bir yanımı...

· başkasının ziline basıp yukarı çıksam? /(bkz: #17201812)

(entrapmen - 7 Kasım 2009 04:54)

(bkz: siktir ol jack)

(bluesman - 16 Aralık 2002 20:59)

jack kerouac'ı hatırlatan şarkı.

(sonicreducer - 16 Aralık 2002 21:05)

hit the road, recep and don't you come back no more! düzenlemesiyle başarılı bir seçim şarkısı olabilir.

(zzoopprr - 9 Ekim 2010 13:59)

the animals'ın^* güzelim arıza yorumuyla jack kerouac hissiyatını^* şu şekilde yollara döktüğü parça: http://www.youtube.com/watch?v=d0r-vftcleu

(mayadeniz - 20 Aralık 2010 23:57)

bu şarkının vize döneminde "withdraw çek, dondur kaydet porno porno porno porno" olarak söylendiğine bizzat şahit oldum. kendisi eski oda arkadaşım, odtü cereyan mühendisi. arkadaşlarını ona ismail diyor. bisiktirgit ismail.

(for those who died alone - 29 Kasım 2011 23:54)

kınamayın arkadaşlar ama beterin beteri, rezilin de rezili vardır. evet, ben yıllarca bu şarkıya hep bir yerlerde kulak misafiri oldum ve o meşhur "no more, no more" kısmı yüzünden marilyn monroe ile ilgili bir şarkı zannettim. söyleyeceklerim bu kadar.

(murotti - 29 Ağustos 2012 21:49)

yurruuueeee anca gidersin jack manasinda sozleri vardir. jack ezik bir kisiliktir, hala "ama cok kabasin,bak giderim gercekten oyle mi diyorsun" falan der. cevap hep aynidir, "bi siktir git!"

(benekli - 29 Temmuz 2003 14:51)

zamanında ne dediğini bir türlü anlayamayıp gugıla : ' it's a boğ çek ' yazıp arattığım şarkıdır.^* bide it's a kısmını doğru anlamışım gibi mantıklı yazmaya çalışmışım. ^*

(siz ucurmadiniz ben istifa ettim - 10 Mart 2013 01:46)

ray charles taşlarından. vokaldeki hatunların kurban olunası sesleri ve charles is basinda..

(easyaslife - 28 Mayıs 2001 17:10)

vokaldeki hatunlar:
vokalde: margie hendrix ve
geri vokalde :"the raeletts".

(jolietjake - 28 Mayıs 2001 17:21)

ayrıca
vokal,piano: ray charles robinson
trompet: philip guilbeau ve john hunt
alto saksafon: bennie "hank" crawford
tenör saksafon: david "fathead" newman
bariton saksafon: leroy "hog" cooper
bass: edgar willis
davul: edward "bruno" carr
aranjman: ray charles robinson
parça 1961 ağustosunda single olarak çıkmış ve r&b ve pop listelerinde 1 numaraya yükselmiştir.

(jolietjake - 28 Mayıs 2001 17:30)

hit the road, jack
and don't you come back
no more! no more! no more! no more!
hit the road, jack
and don't you come back no more. (what you say?)
hit the road, jack
and don't you come back
no more! no more! no more! no more!
hit the road, jack
and don't you come back no more.

oh, woman oh woman
don't you treat me so mean!
you're the meanest ol' woman
that i've ever seen
but i guess if you say so
i'll haveta pack my things and go. (that's right!)

hit the road, jack
and don't you come back
no more! no more! no more! no more!
hit the road, jack
and don't you come back no more. (what you say?)
hit the road, jack
and don't you come back
no more! no more! no more! no more!
hit the road, jack
and don't you come back no more.

now baby, listen baby,
don't-a treat me this-a way
for i'll be back on my feet some day.

(solo woman):
don't care if you do
'cause it's understood
you ain't got no money
you just ain't no good!
(solo man):
well, i guess if you say so
i'll haveta pack my things and go (that's right!)

hit the road, jack
and don't you come back
no more! no more! no more! no more!
hit the road, jack
and don't you come back no more. (what you say?)
hit the road, jack
and don't you come back
no more! no more! no more! no more!
hit the road, jack
and don't you come back no more. (well..)
and don't you come back no more. (what'd you say?)
and don't you come back no more. (i don't believe you!)
and don't you come back no more. (you can't mean that..)
and don't you come back no more. (what'd you say?)
and don't you come back no more. (that's what i thought you said)

(kereste - 28 Mayıs 2001 17:37)

radyoda sabahın köründe sanki "şimdi noolcek.. gözün mos mor mos mor mos mor, şimdi noolcek" şeklinde bi türkçe versiyonunu duydum.

(uninvited - 28 Mayıs 2001 18:44)

"don't you come back no more" kısmının "dontcha kumm back no more" diye söylenişi bitirir bence dinleyeni. 2 dakikayı bulmamasına rağmen bu kadar ünlü olması ise, ayrı bir harikalık göstergesi.
edit: artık son tümceyi nasıl bir halet-i ruhiye içinde yazdıysam... sanki kısa şarkıların boktan olmak gibi bir zorunluluğu var... olur böyle nenler.

(mccormick - 2 Haziran 2005 05:33)

şarkının türkçe meali şöyle bişi olsa gerek:

siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni
ikile ikile! naş hadi naş! naş hadi naş!
siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni (ne diyon sen yaw?)
siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni
ikile ikile! naş hadi naş! naş hadi naş!
siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni

ulan karı, ulan karı
senin bu yaptığın adilik var ya!
ne adi karıymışsın sen lan
bak ama böyle yaparsan
pılımı pırtımı toplar giderim ha. (hiç durma!)

siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni
ikile ikile! naş hadi naş! naş hadi naş!
siktir ol git jack
bi daha da gözüme görünme. (ne dedin ne dedin)
siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni
ikile ikile! naş hadi naş! naş hadi naş!
siktir ol git jack
bi daha da gözüme görünme, ikile hadi

bak yavrum, iki dakka bi dinle beni,
kırıyorsun bak ama beni
hem bu işin dönüşü de var.

(solo kadın):
umrumda bile değil
anlaşılmıştır
çulsuzun tekiymişsin
adam da değilmişsin hem!
(solo adam):
bak, walla böyle dersen
pılımı pırtımı toplar giderim.. (hiç durma!)

siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni
ikile ikile! naş hadi naş! naş hadi naş!
siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni. (ne diyon laaan?)
siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni
ikile ikile! naş hadi naş! naş hadi naş!
siktir ol git jack
bi daha da gözüm görmesin seni.. (peki..)
bi daha da gözüm görmesin seni.. (pardon ne dedin?)
bi daha da gözüm görmesin seni.. (inanamıyorum sana!)
bi daha da gözüm görmesin seni.. (sinirlisin sen herhal biraz..)
bi daha da gözüm görmesin seni.. (pardon ne dedin?)
bi daha da gözüm görmesin seni.. (yapma gözün sevem, sakinleşince konuşuruz ha?)

(mahzun yuzlu sovalye - 9 Eylül 2005 12:14)