kitap 1996 yılında yayınlanmıştır. kanada'da giller ödülünü kazanmıştır ve booker ödülü finalisti olmuştur.

türkçeye nam-ı diğer grace ismiyle çevrilmiş ve oğlak yayınları tarafından yayınlanmıştır. uzun süredir baskısı tükenmiştir.

http://www.kitapyurdu.com/…i-diger-grace/22314.html

kısa süre önce margaret atwood'un diğer iki önemli kitabını yeniden yayınlayan doğan kitap'ın bu kitabı da yeniden yayınlayacağını umuyoruz.

(mea maxima culpa - 23 Mayıs 2017 13:57)

1843 yılında bir kanada kasabasında geçen bir çifte cinayeti ele alır.

(bkz: anna paquin) ve yönetmen (bkz: david cronenberg) oyuncular arasındadır.

(stormblade - 5 Eylül 2017 21:23)

margaret atwood'un gerçeklerden yola çıkarak kurguladığı romanından atwood'la sarah polley'nin birlikte uyarladıkları (senaryolaştırdıkları) kanada-abd ortak yapımı mini dizi. 6 bölümden oluşuyor, 4. bölümü yayınlandı. başrolde sarah gadon yer alıyor. anna paquin 3. bölümde diziye dahil oluyor. yönetmenliği bırakan david cronenberg şöyle bir görünüp kayboluyor -oyunculuğu kötü değilmiş-. şöyle bir görünenler arasında chuck'tan zachary levi de yer alıyor. gadon tek başına diziyi sürüklüyor, ileride en iyi performansları listelenirse alias grace ilk üçe girebilir. gadon'ın görünmediği sahne pek yok, bunun da nedeni flashbacklerin grace'in ağzından/bakış açısından anlatılıyor olması. çoğunlukla geçmişte, grace'in hapsedilmeden öncesinde geçiyor. dizi, grace'in dizisi, bu yüzden doktor pek derinleştirelememiş. doktoru fazla tanıyamıyoruz, zira dizi hep flashbacklere odaklanıyor.

feminist yazar atwood bu yıla the handmaid's tale'le damgasını vurdu. abd'de dizi epey başarılı oldu. romanda ve dizide kadınlara dair bir distopya anlatılıyor, gelecekte neredeyse bütün kadınların hizmetçi olmaları ve tüm haklarının ellerinden alınması anlatılıyor. atwood bu eserinde kadınların gelecekteki olası yaşamlarına odaklanırken alias grace'de geçmişe dönüp geçmişte alt sınıftan kadınların yaşamlarını irdeliyor. iki diziyi düşününce ortak yanlar bulmak mümkün: mesela atwood geçmişte geçen alias grace'te de, gelecekte geçen the handmaid's tale'de de kadınların ezilmelerine, hor görülmelerine, ev sahipleri tarafından kullanılıp atılmalarına, tecavüz-taciz edilmelerine, devlet nezdinde de haklarının olmamasına, aynı sınıftan kadınların birbirleriyle mücadelelerine (kadının düşmanı kadınlardır?), adaletsizliğe, ataerkelliğe odaklanıyor. iki öykü arasında yüz yıllar olsa da değişen fazla bir şey olmuyor. grace de hor görülüyor, tacize uğruyor, yaftalanıyor, aşağılanıyor, offred de (elisabeth moss). grace de kıskanç hemcinsleriyle uğraşmak zorunda kalıyor, offred de. grace'in de ev sahipleri kötü, offred'in de. iki öykü iki farklı dönemde geçiyor ama iki dönemde de hukuk-adalet kadınlara işlemiyor. çünkü "kadının adı yok", önemi yok.

alias grace pek yankı uyandırmadı. bunun nedeni sanırım kanada yapımı olması. netflix'te 3 kasımda yayınlanacak tüm sezonu. şimdilik 4 bölümü de kaliteli. sadece 6 bölümden oluşsa da polley öyküyü anlatırken acele etmiyor, öykünün de, dönemin de hakkını veriyor. iyi yazılmış, yönetilmiş, iyi oynanmış bir dizi -gadon'ı izlemek keyifli, özellikle odada oturup bilge bir tavırla doktora öyküsünü anlattığı sahnelerde-. hbo yapımı olsaydı daha çok konuşulurdu belki. underrated olacak gibi görünüyor. öyle dememin nedeni the handmaid's tale kadar iyi olduğunu düşünmem. hatta handmaid'ten daha sürükleyici.

(sherlock holmes 90 - 21 Ekim 2017 10:20)

yıllar sonra nihayet doğan kitap tarafından yeniden basılmıştır.

http://www.idefix.com/…a-roman/urunno=0001727090001

(mea maxima culpa - 23 Ekim 2017 16:40)

ilk bölümünü izlerken konuşma sekanslarına takıldım kaldım. gerçekten bir roman uyarlaması olduğunu hemen anlıyorsunuz. mükemmel bir anlatım. hayret, kimse entry girmemiş hakkında.

(stnmb - 3 Kasım 2017 19:48)

harika bir iş olmuş. ama asıl övmek istediğim grace rolü için sarah gadon’un seçilmiş olması.

sarah gadon’u böyle görmek bir acayip. 30 yaşında ama hiç sırıtmıyor rolünde. sade ve ihtişamdan uzak hali fazlasıyla karaktere verilmek istenen saf güzelliği yansıtmış. harika seçim olmuş. o konuşması da hitabı da yine karaktere müthiş uymuş.

hikaye kadın olmak sorunsalını gerçek hikayelerden ilham alarak yazılmış atwood kitabının uyarlaması. rekabet neden iyidir sorusunun cevabını da alıyoruz. netflix’e rakip hulu’nun yine atwood’un roman uyarlaması the handmaid’s tale ile yakaladığı sükseye başka kanalın yapımını alarak cevap verilmek istenmiş. yanlış seçim olmuş. yazar aynı olsa da distopik ve felsefik daha toplumsal bir uyarlama olan handmaid’ten daha psikolojik ve daha bireysel bir uyarlamayı tercih etmişler. o sükseyi göremeyecek tabi ki. ama ben bayıla bayıla izliyorum. her zamanki gibi toplumsal farklılıklar göz önünde. atwood’un danışmanlık yapması da dizinin bir yerlere savrulmasına engel olmuş gibi duruyor. bu da iyi. çok kişi izlemeyecek ama izleyen bayılacak. bence izleyin.

(dunyanin karsisindaki ev - 8 Kasım 2017 03:53)

diğer izlediğim her şeyden farklı bir yapısı var bu dizinin. roman uyarlaması olsun, olmasın... insanı alıp götürüyor. grace ne akıcı anlatıyorsun, sana mı bakayım uzaklara mı dalayım nasıl bir güzelliksin sen. narin, küçük dokunuşlarla etkiliyor sizi bu dizi siz anlamıyorsunuz bile. gece izlenilmesi gerektiğini düşünüyorum.

(buongiorno italia - 10 Kasım 2017 04:35)

an itibari ile dördüncü bölümünü izlediğim dizi.

diyaloglardan ziyade grace'in sade bir dille anlatımı beni sanki karşımda grace'in bana kitabı okuyormuş hissine kapılmama sebep oldu. ayrıca alias grace rolü için sarah gadon muhteşem bir tercih olmuş. role harika uyum sağlamış.

kendisini 11.22.63 dizisinde izleme fırsatı bulmuştum. o dizide de harika bir role bürünmüş ve james franco ile muhteşem uyum sağlamışlardı.

(dar alanda entryler - 15 Kasım 2017 03:23)

sadece o atmosferi görmek için bile izlenebilir. her bir detay o kadar güzel ki dekora aşık oluyorsunuz. kitabı dinliyormuş gibi hissediyorsunuz. konu itibariyle bir erkeği kadını etkilediği kadar etkilemiyor ama sonunu merak ettirerek izletiyor.

(caramel frappuccino - 11 Aralık 2017 10:23)

gerçek hikayeden alınan bi margaret atwood uyarlaması. insanın ruhundaki kara ve ak güçlerin nası da ayrılmaz bi bütün olduğunun ve görünüşün altında yatan çelişkilerin şifrelerine psikoloji biliminin de ulaşamayabileceğinin hikayesi. insan zihninin duru bi güzellik karşısında 'muallak'lara bahane üretme çabasının hazinliği. her haliyle esrarengizliğini koruyan iyi bi psikolojik kafa egzersizi.
çözememek bazen çözümdür.

(alisintavsani - 28 Aralık 2017 10:35)