Süre                : 1 Saat 50 dakika
Çıkış Tarihi     : 17 Nisan 1986 Perşembe, Yapım Yılı : 1986
Türü                : Drama
Taglar             : ev
Ülke                : Brezilya
Yapımcı          :  Embrafilme , Sagitarius Produções Cinematográficas
Yönetmen       : Arnaldo Jabor (IMDB)
Senarist          : Arnaldo Jabor (IMDB)
Oyuncular      : Fernanda Torres (IMDB)(ekşi)

Eu Sei Que Vou Te Amar ' Filminin Konusu :
Eu Sei Que Vou Te Amar is a movie starring Fernanda Torres and Thales Pan Chacon. Young and recently separated couple meet in a modern house and start discussing their past relationship.

Ödüller      :

Cannes Film Festivali:Best Actress





Facebook Yorumları
  • comment image

    iki farklı yarının muhteşem birlikteliğine şahit olduğumuz nefes kesen albüm ve de albüme ismini veren parça. küba, ispanya,orta - güney amerika repertuarları arasında çıkılan ve mozaik kıvamında sunulmuş bir tur.

    1.inolvidable
    2.veinte anos
    3.lagrimas negras
    4.nieblas del riachuelo
    5.corazon loco
    6. se me olvido que te olvide
    7.vete de mi
    8.la bien paga
    9.eu sei que vou te amar

    * *
    even though you've abandoned me
    even though you've killed my dreams
    instead of cursing you with rightful anger
    in my dreams i overwhelm you
    with blessings

    i suffer the immense sorrow of your loss
    i feel the profound pain of your departure
    and cry without you knowing that i weep
    black tears
    tears as dark as my life

    burdan sonrasında diego yukardakilerden farklı olarak şöyle devam eder;

    viendo el quadalquivir *
    las gitanas lavan
    los ninos en la orilla
    viendo los barcos pasar
    agua del limonero
    si te acaricio la cara
    tienes que darme un beso
    *if i caress your face
    you have to kiss me..

    en el guadalquivir
    mi gitana lavaba
    panuelo de blanco y oro
    que yo te daba, que yo te daba - biraz önce genel olarak çizilmiş olan, nehirde topluca çamaşır yıkayan/ya da yıkanan çingene kadınlar ve bir yandan da kıyısında koşturan çocuklar, geçip giden gemiler vs tablosundan sonra özele indik, o biricik çingene kadından dem vurmaktayız, gitmek isteyenden.. -

    tu me quieres dejar
    yo no quiero sufrir,
    contigo me voy, gitana,
    qunque me cuesto morir

    -you want to leave me
    i don't want to suffer
    i'm leaving you, gypsy woman,
    even if it kills me


    (xi an - 4 Haziran 2006 19:20)

Yorum Kaynak Link : lagrimas negras