akira kurosawa'nın 1960'da çektiği karamsarlığın dibine vurduğu filmi. aldatılmak öylesine normalleşmiştir ki, aldatılanın bunu kanıksamaktan başka bir alternatifi yoktur. bu açıdan "be cheated?" sorusuna "now, everyone is cheated" şekilde bir cevap kolayca verilebilir [1]. filmin aldatılmayı kanıksaması bir yana aldatanın huzuruna yaptığı gönderme de kurosawa'nın karamsarlığın ne kadar da dibine daldığını gösterir: "the worser the man, the better the sleep." [2] kurosawa'nın japon modernleşmesiyle en fazla halleşen yönetmen olduğu dikkate alındığında, modern gündelik hayatı sorgulamasında şaşılacak bir yan yok. lakin, filmde "monderite/kapitalizm the worser olmaktan başka bir çıkış sunmuyor ama işin kötüsü elde kanıksamaktan başka bir şey de yok" sonucuna varması düşündürücüdür.

[1] kandırıldın mı?, bugünlerde herkes kandırılıyor.
[2] daha kötüler daha iyi uyuyor.

edit: japonca bir filmden replikleri niye mi ingilizce yazdık, türkçe alt yazısı bulunamadı da ondan..

(24 saat uyuyan adam - 30 Aralık 2008 16:24)

akira kurosawa'nın "insan ne kadar kötü olursa, o kadar tatlı uyku çeker." mesajıyla biten mükemmel filmi.

(halitkin - 29 Ağustos 2011 23:29)

warui yatsu hodo yoku nemuru (hikayeye bakınca türkçesinin sikeyim böyle memuru olduğunu anlıyoruz) ardından çekilen sanjuro ikilemesinde ve öncülü olan 50ler kurosawa filmlerinin ekseriyetinde olduğu gibi yine bir şekilde iyiyi adreslemeye çalışıyor. nedir peki olayı? işini kötü yapan ve işini kötüye kullanan memurların kuyruğunu kıstırmaya çalışan bir adamın hikayesi. en noiryeninden bir intikam işi, en imkansızından da bir aşk.
akira kurosawa'nın bu iyi kimdir nedir sorularıyla kafamızın içine oturduğu filmlerini ayrı bir seviyorum ki bu da filmografisinin yüzde 90'ını falan kapsıyor. iyiliğin gölgelediği çıkar motivasyonu ve kötülüğün hiçbirşey göründüğü gibi değildirciliği yani bu içiçe geçmişlik işte bu yinyang en nihayetinde bu doğulu bakış adamın her filminde bir şekilde var. doğulunun paraleline ise batının ve batılılaşmanın armağanı modernleşmeyi, modernleşmenin armağanı bürokrasiyi ve bürokrasinin armağanı yozlaşmayı yerleştiriyor adam. içselleştiremiyor restorasyonu, düzeni, hırsını memurlardan çıkarıyor. nihayetinde dualden duale konup genişliyor film, kurosawa ve filmografi.

(dwight - 20 Eylül 2012 22:50)

kurosawa nın bürokrasiyi ve memurları, her zamanki gibi çok iyi eleştirdiği filmlerinden biridir. memurların amirlerinin sırlarını saklamaları gerektiğini, amirleri ne ise memurların da o yolda ilerlediğini görüyorsunuz.

--- spoiler ---

son sahnede aim'in asıl patron olmadığını, aim'in de üstünde başka patronun bulunduğunu görüyoruz. bürokrasinin ne olduğunu, akira kurosawa bu sahnede çok güzel özetliyor.
--- spoiler ---

''insan ne kadar kötüyse, o kadar tatlı uyku çeker.'' mesajıyla da, sanırım modern dünyaya güzel bir eleştiri getirmiş. modern dünya; kötülüğü normalleştirdiği gibi, insanlıktan da çıkarıyor bizi.

(tanrilarsusamislardi - 14 Ağustos 2014 19:04)