sözlerin doğruları aşağıdaki gibidir:

day-o, day-o
daylight come and me wan' go home
day, me say day, me say day, me say day
me say day, me say day-o
daylight come and me wan' go home

work all night on a drink of rum
daylight come and me wan' go home
stack banana till de mornin' come
daylight come and me wan' go home

come, mister tally man, tally me banana
daylight come and me wan' go home
come, mister tally man, tally me banana
daylight come and me wan' go home

lift six foot, seven foot, eight foot bunch
daylight come and me wan' go home
six foot, seven foot, eight foot bunch
daylight come and me wan' go home

day, me say day-o
daylight come and me wan' go home
day, me say day, me say day, me say day...
daylight come and me wan' go home

a beautiful bunch o' ripe banana
daylight come and me wan' go home
hide the deadly black tarantula
daylight come and me wan' go home

lift six foot, seven foot, eight foot bunch
daylight come and me wan' go home
six foot, seven foot, eight foot bunch
daylight come and me wan' go home

day, me say day-o
daylight come and me wan' go home
day, me say day, me say day, me say day...
daylight come and me wan' go home

come, mister tally man, tally me banana
daylight come and me wan' go home
come, mister tally man, tally me banana
daylight come and me wan' go home

day-o, day-o
daylight come and me wan' go home
day, me say day, me say day, me say day
me say day, me say day-o
daylight come and me wan' go home

bilhassa "me say day, me say day, me say day..." kısımları dikkatle dinlenecek olursa bu hakikat daha net anlaşılacaktır. sözler, harlem doğumlu olan harry belafonte'ye yakışır bir gramere sahiptir.

(izmirian - 23 Nisan 2002 21:04)

muppet show klasiklerinden birine de konu olmustur.

http://www.youtube.com/watch?v=jpg-kikd5gu

(muhendis - 19 Aralık 2008 21:58)

dünyanın en hüzünlü şarkılarındandır. jamaikalı işçilerden biriymiş zannedersiniz kendinizi. böyle empatik şarkıdır. ama bir yandan da insanı neşelendirir. malum güneş doğarken sizin gününüz bitmiş dinlenmeye gidiyorsunuzdur. buruk bir neşe? ^**

(mubuto87 - 9 Ocak 2010 03:36)

şarkıda beautiful'un telaffuzuna hastayım. biyutifûl. biyuuutifûl. vurgulu, ince ful. bir de kafada bu şarkı çalarken insan 1.60 boya aldırmadan magic johnson gibi yaylana yaylana yürüyor.

(3141592653 - 22 Kasım 2010 23:23)

beetleguise filminde otho rolündeki glenn shadix in vasiyeti üzerine 2010 ekimdeki cenaze töreninde bu şarkı çalmıştır.

(kikina - 21 Ocak 2011 23:09)

jump in the line ile birlikte playlistimden eksik olmayan, en iğrenç anda bile neşeyi yerine getirebilen şarkılardan.

(khuzdul of krsanthi - 31 Mart 2003 22:46)

istem disi dans ettirir.
(bkz: beetlejuice)

(dirk pitt - 9 Ocak 2013 01:37)

bunu 9/11 sonrası bi de tazelemişti amerikalılar:

hey-o, heeey- o
air force come and they flatten your home

run mister taliban we know where you're hidin'
air force come and they flatten your home
hey usa, usa, usa
uncle sam come and he flatten your home
60 foot 70 foot 80 foot crater
air force come and they flatten your home

gibi bişeydi.

(buzzinfrog - 4 Ekim 2004 01:29)

gunes dogmak uzeredir, hafif bir kızıllık gokyuzunu sarmıstır. muz agaclarında jamaicali isciler calısmaktadırlar.derken iclerinden biri kafasını kaldırıp dogan gunese bakar ve butun gece bir bardak rom icin calıstıgını ve artık eve gitmek istedigini dusunur. arkadasları da aynı seyi dusunmektedirler ki adamımız day-o day-ay-ay-o diye sarkıya basladıgında ona eslik ederler. herkes ici muz dolu sepetlerini omzunda tasıyarak gunese dogru yurur. sozleri huzun barındırmasına ragmen bir o kadar da insanı hazdan cıldırtacak kadar keyif dolu. yuruyup gitmek istersiniz dogan gunese dogru.o derece etkiler insanı.

(moreshek - 17 Ekim 2004 00:36)

sozleri bilinse dahi ingilizce sarkıların içinde en turkce ifadeyi barındırdıgına inandıgım sarkı. "bize de" diyor işte. boyle resmen "bize de" diyor. eni vaci vokkie gibi yanlış anlamaktan hiç gocunmayacagım cok guzel bir sarkı.bizede bizedeee..

(uzuntu ve muz kabugu - 21 Temmuz 2005 16:03)