menage a trois dan aşkın bir kipi olarak söz edilebilirse eğer bu durumun -nadir- örneklerinden biri m. duras'ın "yıkmak diyor kadın"ıdır. elisabeth birini severse aynı anda thor, alissa ve stein'ı da sevecektir; rüya gören ve onu anlatan kişi farklılaşacaktır, aynı anda iki kişiyi sevmek mümkün hale gelecektir.. cinsellikten feragat edilerek "biz"den bahsedilebilir yani üçlü aşktan.

(objet petit a - 30 Eylül 2012 22:32)

marguerite duras'ın 1969 yılında kaleme aldığı, türkiye'de monokl yayınevi tarafından basılan, çevirisini murat erşen'in yaptığı bir garip romandır. geleneksel roman yazarlığını elinin tersi ile itip yepyeni, bambaşka bir şey yazan duras, bu romanı ile karakterlerinin bilinçlerine girmiş ve oradaki akışı olduğu gibi kağıt üzerine aktarmıştır. bu romanı okumak değişik bir tecrübedir.
ayrıca eser, marmara üniversitesi güzel sanatlar fakültesi sinema ve televizyon bölümü öğrencileri tarafından iki ayrı grup tarafından, iki ayrı versiyon olarak uyarlanmıştır. filmler orta metrajdır ve bir tanesinde ruhi sarı, bülent şakrak, serpil özcan gibi isimler yer almaktadır.

(swannsendromu - 15 Şubat 2013 20:57)

bu sefer marguerite duras'dan bir sinedebiyat örneği. ortağı sayılacakalain resnais filmleri gibi izlemesi, anlaması, katılması zor, ama belli bir noktadan sonra aklı ondan kalmadan bırakması da zor. vatandaşı marcel proust'u da andırıyor, bir otel ve oradaki içedönük gelişimler teması üzerinden thomas mann'ı da. ama duru mu duru görüntüler, karabasan veya ağır sis gibi atmosfer çok değişik bir rüya sineması örneğine getiriyor bizi. filmin son bölümlerindeki tanık olunan düşün görüntüyle değil sesle anlatılması, müthiş bir sinema buluşu gibi geldi, çok keyifli geldi, izlemeye başlayanlar ondan önce vaz geçmesinler derim. fransız filmlerinden nefret edenler, hiç yaklaşamayanlar için de hem bu, hem çoğu diğer resnais filmi gayet iyi gerekçe sağlar.

not: daha sonradan izlediğim india song da hem sahibinin tiyatro +sinema + edebiyat biçimindeki ağır kanlı sinemasını sürdürüyor, hem de rüya-yıkım seslerinin benzeri bir aşmış, meczup aşığın bağırtıları göğsümüze saplanıyor. ona da göz atılmalı.

(ibisile - 28 Şubat 2014 23:10)