Süre                : 1 Saat 34 dakika
Çıkış Tarihi     : 01 Ocak 1999 Cuma, Yapım Yılı : 1999
Türü                : Drama
Ülke                : Iran
Yönetmen       : Kianoush Ayari (IMDB)
Senarist          : Kianoush Ayari (IMDB)
Oyuncular      : Asal Badeei (IMDB), Farhad Sharifi (IMDB), Hossein Ilbeygi (IMDB), Noor-Ali Lotfi (IMDB), Maryam Boubani (IMDB), Lorik Minassian (IMDB), Yadollah Teymouri (IMDB), Nooredin Alami (IMDB), Bita Baadraan (IMDB), Katayoon Jahangiri (IMDB), Chakame Chamanmah (IMDB), Jamal Hashemi (IMDB), Hasan Kakhi (IMDB)

Boodan yaa naboodan (~ Lenni vagy nem lenni) ' Filminin Konusu :
Boodan yaa naboodan is a movie starring Asal Badeei, Farhad Sharifi, and Hossein Ilbeygi. Anik a young girl is in desperate need to heart implement. She with the help of her doctor goes to an hospital where a young guy Amir is in...


  • "genellikle "va beeene" şeklinde ilk e'si uzatılarak söylenir."
  • "birebir türkce cevirisi "iyi gidiyor" olan italyanca cümle. bu haliyle bizdeki gibi kullanilisi da mümkündür.- come stai? (nasilsin?)- sto bene. (iyiyim.) / va bene (iyi gidiyor.)"
  • "tonlayarak söyleyip mimik eklediğinizde,bir de gözlerinizi devirdiğinizde"eh peki madem,öyle olsun."anlamına evrilir benim dil hafızamda.bu şekliyle nazınızın geçtiği arkadaşlarınıza kullanınız.*"
  • "iyidir anlamında italyanca sözcük.lisede * iki sene boyunca italyanca dersinden geçmemi sağlayan sözcük. halen daha sadece bu kelimeyi bilirim bir de patriarcale yi bilirim."
  • "çok eğlenceli bir klibi olan şarkıdır"




Facebook Yorumları
  • comment image

    it. peki, olur, tamam
    son derece tatlı bir tınısı olup, söylendiği anda ki$iye sempati katar.. 'va' kısmını son derece hızlı, 'bene' kısmını ise ilk e'yi uzataraktan doğru telaffuzu yakalayabilirsiniz..
    sonuç öylesine tatlıdır ki, arkada$larınız sizden en az bi 30 kere daha 'va bene'lemenizi isteyebilir.. olsundur..


    (miss hunnybee - 4 Şubat 2007 09:30)

  • comment image

    birebir türkce cevirisi "iyi gidiyor" olan italyanca cümle. bu haliyle bizdeki gibi kullanilisi da mümkündür.

    - come stai? (nasilsin?)
    - sto bene. (iyiyim.) / va bene (iyi gidiyor.)


    (al bundy vs el kaide - 24 Ocak 2012 15:00)

  • comment image

    genelde italyanca derslerimizde hocamız konuyu toparlamak ve asıl odaklanmak gereken konuya başlamadan önce söylerdi. va bene der ve aktarmak istediği konuya başladı. ingilizcedeki well ile aynı anlamda sanırım. telaffuz olarak "va" hızlı, bene deki ilk hece uzatılarak söylenir.


    (dolores fern - 4 Haziran 2015 09:43)

  • comment image

    tonlayarak söyleyip mimik eklediğinizde,bir de gözlerinizi devirdiğinizde"eh peki madem,öyle olsun."anlamına evrilir benim dil hafızamda.
    bu şekliyle nazınızın geçtiği arkadaşlarınıza kullanınız.*


    (her sey mavi olsa - 8 Temmuz 2015 02:32)

  • comment image

    iyidir anlamında italyanca sözcük.
    lisede * iki sene boyunca italyanca dersinden geçmemi sağlayan sözcük. halen daha sadece bu kelimeyi bilirim bir de patriarcale yi bilirim.


    (equiron - 23 Ekim 2004 23:07)

  • comment image

    allora'yla beraber italyanca'nin bel kemigini olusturan kelime. ingilizcedeki okey, ya da turkcedeki tamam, olur gibi manasinda kullanilan kelimedir. italyanca ogrenmeye baslandiginda kendi adinizdan bile daha cok duyacaginiz kaliptir.


    (tazmania - 10 Eylül 2005 18:26)

Yorum Kaynak Link : va bene