aleksei balabanov un yonettigi, basrolde sergei bodrov jrin oldugu ilginc bir rus filmi. konusu soyledir: danila, annesi tarafindan iyi bir is sahibi oldugu sanilan fakat aslen bir kiralik katil olan abisini gormek icin petersburg'a gider. burada abisi danila'dan birisini oldurmesini ister. danila buyuk sehirde yeni insanlarla tanisir, birkac hatunla takilir, nautilus pompilius adli rock grubunun hayrani olur ve olaylar gelisir. reservoir dogs tarzinda super bir filmdir brat.

(chainsaw - 2 Ağustos 2002 13:46)

(bkz: bratya karamazovı)

(mukatta - 9 Aralık 2009 14:10)

rusca'da erkek kardes anlamina gelen kelime.

(caynik - 14 Kasım 2002 03:47)

2013 yılında yaşamını yitiren aleksey balabanov'un 97 yapımı filmi. danila'yı canlandıran sergey sergeviç bodrov da 2002 yılında, kafkas sıradağlarının doruğu yükseklerinden, karaçaylar'ın kazbek diye adlandırdığı dağın çevresinde ilk uzun metraj filmini çekecekken çığ altında kalarak ölmüştü.
türkçesi "gardaş" olan bu filmin çok güzel müzikleri var.
ve krylya ile başlıyor.
(bkz: krylya)

--- spoiler ---

danila: esas oğlan.
tatarin: danila'nın ağabeyi. dümenci, tetikçi. cin olmadan adam çarpmaya çalışan aptal.
nemški: alman goffman, sokak filozofu, güzel insan.
sveta: sscb döneminden en çok iz taşıyan, çalışkan, çilekeş, "iyi kadın" profili.
kat: zayıf karakterli kayıp genç kız profili. -parası oldukça üflüyor, haplanıyor, partilere koşuyor, turistlerle iletişim kurmaya can atıyor, mc donalds'da yemek yiyor-
butusov: vyacheslav butusov.
krugly: rusça deyim ve atasözlerini bol bol kullanan, niteliksiz kötü adam, rus mafyası.

sscb sonrası rusya'nın, ordusunu demobilize ettiği süreçte terhis edilen danila, üzerinde kamuflajlı parkası, ayaklarında postalları, doğduğu kasabanın yollarını adımlarken krylya'yı duyar. kimin şarkısı olduğunu öğrenebilmek için soru soracakken, krylya için çekilmekte olan klibin setine girer ve çekimdeki kameranın önünden geçer.
"bu andavalı kim aldı sete ! işimiz gücümüz var ! ne diye para ödüyorum ki size, atın şunu dışarı !" tepkisi veren yönetmen sebebiyle set korumaları kendisine koşmaya başlar.
görüntü kararır ve sonraki sahnede bölge komseri ifadesini almaya başlar.

-soyad?
-bagrov. danila sergeevich bagrov. doğum 1975, vokzalnaya sokağı, 22 numara.
-iş yeri?
-yeni terhis oldum.
hazzetmeyen, ancak acıyan ve anlayan bir bakışla komiser;
-nerede görev yaptın?
-orduda.
yine halden anlar bir süzüşle;
-bize katılacak mısın ? (bir tür yerel milis kuvvetinden bahsediyor sanırım, ya da o yıllarda rus asayiş teşkilatlarında işler nasıl yürüyorsa işte...)
-hayır.
-korumanın kolunu çıkartmışsın, neredeyse gözünü de çıkartmışsın, ayık olmasaydın seni nezarethaneye atmak zorunda kalırdım. gidebilirsin... bir hafta içerisinde iş bulmazsan milise kaydedeceğim.

kimlerle, nerede, nasıl savaştıysa, çarpıştıysa, nerede görev yaptığını soranlara "karargahta", "orduda" yanıtlarını verip sıyrılmaya çalışıyor hep. unutmak istediği şeyler yaşamış, belli.
danila, askeri tecrübenin yoğunluğu ile doğru orantılı artan, travma sonrası stres bozukluğu olarak adlandırılan rahatsızlıktan muzdarip değil. anskiyete bozukluğu taşıdığını da sanmıyorum. bir buçuk saatlik filmde danila'yı kontrolünü kaybetmişken, ya da çok uç olaylar karşısında bile -örneğin can alırken- stresli davranırken göremiyorsunuz. çünkü "pamuk gibi" bir genç. "huzur kaçıranları", "arıza çıkaranları", "zulüm edenleri" sevmiyor, fikizsel ve askeri hünerlerini haydutlar üzerinde sergilemekten çekinmiyor. gücünü belindeki silahtan, araçtan gereçten değil, kendine has "yargı" yetisi ve "vicdan"ından alıyor. borş yapıyormuş gibi sıradan bir eylem sergilermişçesine haydut öldürmesi, can alması ve yeni öldürdüğü adamın bedeninin yanına çöküp aynı ortamdaki radyocuyla "normal bir diyalog" kurmaya çalışması izleyicinin zihninde "ruh hastası" imajı canlandırıyor.
ancak 21. yüzyılın insanlarından daha hasta değil.

goethe, italienische reise'de yanlış hatırlamıyorsam şuna benzer birşey söylüyordu;

"söylemeliyim ki, sonunda yardımseverlik zafer kazanacaktır, ancak aynı zamanda dünyanın koca bir hastane ve her bireyin birbirinin doktoru olmasından korkuyorum."

psikiyatrinin iğrenç gerekçelerle ortaya çıkmış bir tıp alanı olduğunu düşünüyorum.
çünkü, zaten pek genç bir tıbbi uzmanlık alanı olan psikiyatri, çoğu tasnif ve teşhisini endüstrileşme kıskacında delirmiş milletlerin insanları sayesinde ya da dünyanın ebesini bellemiş ve bellemeye devam eden abd gibi büyük güçlerin dünyanın çeşitli bölgelerinde kan banyosu yapmış askerleri ve dolayısıyla vatan müdafası söz konusu olduğunda sert mukavemet gösteren muhtelif milletlerin askerleri sayesinde gerçekleştirmiştir.
kitle imha silahları, onlarca insanın beraber adımladığı toprağın üzerine düşen füze, kısa bir an sonra kömürleşmiş uzuvları birbirinden metrelerce uzakta duran yarım, bazen çeyrek bedenler... psikiyatrinin deney alanları bunlardı.
21. yüzyıl insanı, bozuk moral pusulasıyla, askeri standart psikiyatrik kalıplarla değerlendirip, biletini kesebiliyor. boş ve basit tetkikleriyle süslediği ve meydana getirdiği sanat ürününü , anti militarizm goygoyculuğuyla satıyor bir de. eline silah almak durumunda kalmamış nice "sanatçı"nın bu ve benzer tavırları hep çıldırtmıştır şahsımı.
(bkz: tüfek icat oldu mertlik bozuldu)

aleksey balabanov bahsettiğim goygoyculuğa uzak durarak çekmiş bu filmi, bence.
ha, kötü adam, osetçe konuşan bir çeçen, rus olmadığı her halinden belli bir kafkasyalı, vesair olabiliyor. "normalny"^* deyip geçiyorum.

neyse, danila varlıksız, fakir bir ailenin çocuğu. annesi oğlunun iyiliğini düşünerek başının etini yiyor ara ara, belli:
"abin petersburg'da, çok möhim bir adam olup rahat yaşıyordur, sen hala burada şu aletten^* müzik dinleyip sürtüyon. git abini bul da adam ol biraz."

danila müzik dinlemeyi çok seviyor. discman'i var. karakoldaki sorgu sahnesinden hemen sonra, üstü başı dağınık, gözü morarık, burnu kanlı, bir müzik markete girip "nautilus'un krylya'sı var mı ? compact disc ?"
diyor ve satış elemanı kadından "ay hoşt be a.ına kodumun!" tepkisi alıyor. tatsızlık çıkarmıyor, dönüyor arkasını. kadına karşı pozitif ayrımcılıktan yana.^*

petersburg'a ulaştığı ilk günlerde sokakta işportacılık yapan nemski'yi, taciz edip haraç almaya çalışan bir serseriden kurtarıyor.

abisinin "çeçen, pazarı tamamen ele geçirmeye çalışıyor, ruslar iş yapamıyorlar" diyerek çeçen'i vurmasını telkin ettiği danila, çeçen'i vurduktan, görevi tamamladıktan sonra, abisi kendisine para verip,
"sayende artık ruslar iş yapabilecek" dediğinde,
"peki ya almanlar?" sorusunu soruyor.
-hangi almanlar ?
-alman işte -nemški-
-hangi alman yahu?
...

bir başka sahnede, kat'ın kendisini götürdüğü bir parti ortamında -arkada max don't have sex with your ex çalarken- fransız bir elemana yaklaşıyor, içtiği cigarayı paylaşmak için uzatıyor ve "sizin bu amerikan müziğiniz götüm gibi" diyor. fransız eleman rusça anlamayarak, "ha müzik mi, müzik çok iyi evet" tepkisi veriyor fransız diliyle.
danila; "yakında amerikanız s.ki tutacak" dedikten sonra, kat geliyor ve
"adamı rahat bıraksana, fransız o" diyor,
danila;
"ne farkeder ?"
...

sscb döneminde, tapınılan bir nesne olan para, sscb sonrası dönemde zihinlerde "kurtarıcı, mutluluk getiren" anlamlarıyla çok daha baskın. danila, paraya tamah etmeyen bir insan olduğu halde, cemiyette pişmenin, toplum tarafından kabul görmenin koşulunu parada görüyor.

sonlara doğru, krugly'yi öldürüp, para uğruna ihanetine uğradığı "brat"ını kurtarışının ardından,
annelerine götürmesini söyleyip eline sıkıştırdığı, sevdiği kadın sveta'nın umursamadığı, bilge nemški'nin kabul etmediği, orospu kat'ın ise mutluluktan uçarcasına sarıldığı para, danila'nın öğretmeni oluyor aslında.

filmin sonunda öğretmene orta parmak gösterip, otostop çekerek moskova'ya yollanıyor.

--- spoiler ---

başından sonuna kadar bir iki şarkı dışında sadece nautilus pompilius'un çaldığı bu film, benim adıma müzikleriyle güzel.

krylya - kanatlar, ile başlayıp,
kanatlanıp uçan ve tepenin üstüne çıkan
lyudi na kholme - tepenin üstündeki insanlar, ile bitiyor.

soundtrack listesi:

sırasıyla, ancak bazı parçaların bir kereden fazla, farklı sahnelerde kullanıldığını belirterek:

krylya - nautilus pompilius
lyudi na kholme - nautilus pompilius
vo vremya dozhdya - nautilus pompilius
mater bagov - nautilus pompilius
nezhnyy vampir - nautilus pompilius
khlop khlop - nautilus pompilius
letuchiy fregat - nastya poleva
max don't have sex with your ex - e-rotic
jamaica - robertino loretti
darom - nastya poleva
chernyye ptitsy - nautilus pompilius
zver - natuilus pompilius

(beni bu doom metal bitirdi hacer - 30 Temmuz 2013 00:32)

atmosfer ve müzikler başarılı da olsa, hikayenin kuruluğu ve bölük pörçük anlatımı yüzünden doğru düzgün tat vermemiş film. bana tek katkısı, behzat ç. nin son bölümde kırmızı vosvosa atladıktan sonra hayatının nereye evrildiğini görmek oldu:

http://img488.yukle.tc/image.php?id=65adr.jpg

(kelimeyounu - 28 Ağustos 2013 23:56)

hem psikopat hem sempatik hem iyi hem gaddar bir deni'yi bizlere tanıtıyor.
rus kültürü her yapıtı ile bizleri kendi içine birz daha çekiyor.
nazdrovje

(windhoek - 2 Haziran 2014 19:24)

mükemmel bir müzikle giriş yapan ve aynı mükemmellikle devam eden aleksey balabanov'un yazdığı ve yönettiği on numara bir rus filmi.

rus sinemasında tekrar tekrar izlediğim iki film var. biri vozvraşçeniye diğeri leviafan. bu film bu iki film kadar etkilemedi beni. gerçi haksızlık etmeyelim bu iki film benim için en üst nokta olabilir, yani mükemmelin bir tık altı onu değersiz kılmaz.^*

(bkz: filmler ve satın aldırdıkları ürünler)

(bkz: discman)

(yoruichi - 28 Temmuz 2016 21:50)

hayatımda izlediğim en baba doğu avrupa filmlerinden birisiydi.

--- spoiler ---

danila masumlara hiçbir zaman dokunmuyor, aksine yardım ediyor. düzeni bozmuyor, kendi halinde takılıyor. ancak etrafında birisi bir masuma zarar vermeye kalktığı zaman o it kopuğun ağzını burnunu eline veriyor. eli açık da bir insan hem.

--- spoiler ---

(deli ali 667 - 1 Temmuz 2017 16:38)

--- spoiler ---

bir rus için iyi olan alman için ölümcüldür
--- spoiler ---

(teramisin - 9 Ekim 2017 00:23)

(bkz: brat diet)

(jason mraz - 10 Aralık 2017 15:10)