La vérité si je mens! 3 (~ Be'emet, ani lo mesha'ker!) ' Filminin Konusu : İş hayatı Paris’te artık eskisi gibi değildi. Her yan mağazalarla doluydu. Beş arkadaş da, açtıkları mağaza ile işlerini yürütüyorlardı. Fakat tekstil piyasası bozulunca bir de üstüne beşinin de karıları işe burnunu sokunca neler oldu dersiniz? Hemen borçların altından kalkmak için çeşitli yollar aranmaya başlandı... Büyük bir marketler zincirine yaptıkları malları ellerinde patladı... Bu zengin adamlar tarafından dolandırılmış oldular.Kuzen Serge aşık oldu... Daha neler neler oldu.... Sizce her şeyi boş verecekler mi? Yoksa bunun acısı bu dolandırıcıya iyi bir ders vererek çıkaracaklar mı?İlki 1997 tarihli komedinin devamı niteliğindeki bu yapım, Fransız mizahından hoşlananlar için...
Le père Noël est une ordure(1982)(7,6-7439)
Les bronzés font du ski(1979)(7,5-6461)
Les bronzés(1978)(6,9-5602)
La vérité si je mens! 2(2001)(6,3-2946)
Didier(1997)(6,2-3126)
Un indien dans la ville(1994)(5,6-3773)
Neuilly sa mère!(2009)(5,5-1838)
serinin asil bombasi 1997 tarihinde cekilmis olan birinci filmdir. yani hikayenin ilk nasil baslandiginin anlasildigi film. paris'te sentier semtine yerlesmis musevi esnaf iliskilerinin bizimkilere benzer fantastik hikayeleri, yer yer yine bizimkini cok andiran para uzerinden yasanan gorgusuzlukleri, aile iliskilerinin, din inancinin yogunlugunun insani neredeyse gulmekten yerlere atan sahneleri yine asil bu filmdedir. ve ne yazik ki tercume isin icine ediyor. désolé.http://www.allocine.fr/…hefilm_gen_cfilm=12644.htmlhttp://www.premiere.fr/…-sortie-fixee/(gid)/2413211
(anotherstar - 5 Kasım 2010 21:44)
acayip komedi bi fransız filmi. gerçi biz yakın zamanda 2.sini izledik sadece ama olsun, o da güzel. bi yerinde "la bmw.. la bmw.. ça voulait dire qu'on était riche" şeklinde bir charles aznavour göndermesi bir şarkı içerir ki gülmemek elde değildir.hatunlar mı? onlar da genelde güzel değil ama seksi.evlere şenlik diye türkçeye çevrilmesi de ayrı bir dingilliktir (bkz: türkçeye saçma çevrilmiş film isimleri).
(uninvited - 7 Temmuz 2001 19:36)
Yorum Kaynak Link : la verite si je mens