• "turk pop muzigi sarkilarindaki karsiligi yardir.(bkz: nilufer)"
  • "ispanyol yapımı değil, italyan yapımı bir netflix dizisidir. fragmandaki roma sahneleri diziyi listeme eklemeye yetti."




Facebook Yorumları
  • comment image

    şarkılara şöyle bir baktığımızda, türkçe'deki "yar" ile aynı anlama gelen sözcük.

    sözgelişi, cat stevens'ın "oh, baby, baby, it's a wild world" şeklindeki kulaklara küpe olmuş dizesini, "dünya zalim olmuş yarim" şeklinde türkçe'ye çevirebiliriz.

    birçok ingilizce şarkıda rastladığımız "come on baby" ise, "hadi yarim, hadi hadi yarim"in karşılığıdır.

    "baby come to me" vardır bi de... bizde "beri gel yarim" olarak geçer.

    mesela britney spears'ın "baby one more time" adlı unutulmaz nameleri, "ben yarime doyamadım" şeklinde algılanmalı ve algılatılmaladır.


    (conahmetinmakinesi - 16 Kasım 2006 16:35)

  • comment image

    bir warpaint sarkisi
    sozleri:
    don't you call anybody else baby,
    'cause i'm your baby still
    you took a long time to make it
    but i've never changed my mind
    i've never tried to fake it
    never drew the line

    you speak your fears
    thinking in circles
    and checking word nears
    don't think
    you live your life like a page
    from the book of my fantasy
    i write of you


    (miel - 20 Haziran 2011 12:23)

  • comment image

    "lan bu kadar izlenmiş bu bebenin klibi bir bakayım neymiş?" diye youtubedan bir izleyeyim dedim bu şarkıyı, "ananı sülaleni sikeyim justin bieber" diyerek 1. dakikada kapattım. bunu beğenenin de amına koyim.


    (calculus119 - 24 Temmuz 2011 02:41)

  • comment image

    ispanyol yapımı değil, italyan yapımı bir netflix dizisidir. fragmandaki roma sahneleri diziyi listeme eklemeye yetti.


    (yaheyya - 1 Aralık 2018 20:11)

  • comment image

    ergen italyan netflix dizisi. 6 bölüm, roma'da çekilmiş. ana konusu ergen aşkları. bunun aynı ispanyol netflix versiyonu var 'elite' adında. elite'de en azından bir akış vardı bunda hiçbir şey yok. kupkuru dizi. klasik bir eşcinsel vakası, bir uyuşturucu/ot vakası, aile içi çatışmalar, liseli ergen aşkları vs. italyanca öğreniyorsanız birkaç kelime kaparsınız, ha bir de 'benedetta porcaroli' adında güzel bir hanımefendi oynuyor dizide. o kadar.


    (jo stanley - 2 Aralık 2018 16:45)

  • comment image

    kanayan yarama derman olmuş dizidir. netflix gibi derya deniz bir platformda doğru dürüst italyanca içerik yoktu.
    içerik kalitesini göz önünde bulundurmaksızın italyanca pratik için kullanacağım kendisini.


    (pestosos - 3 Aralık 2018 17:40)

Yorum Kaynak Link : baby