mar del plata plajından açılıp atlantik okyanusunda kendisini boğarak ihtihar etmiş olan arjantinli şair alfonsina storni için, ariel ramírez ve félix luna tarafindan yapılmış bir şarkıdır. bence en güzel yorum mercedes sosa'nınkidir.

o söylediğinde nakarat kısmı şöyle oluyor yalnız:

te vas alfonsina con tu soledad
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños
dormida, alfonsina, vestida de mar

yani ''y te está llamando'' yerine ''y la está llevando'' geliyor mercedes'in versiyonunda.

dümdüz çevirmek yerine azıcık kendi yorumumu da katarak çevirirsem türkçe'si şöyle oluyor bu nakaratın:

yalnızlığını da alıp gidiyorsun alfonsina.
hangi yeni şiirlerin peşine düştün?
rüzgarın ve tuzun antik sesi,
çatlattığı ruhunu alıp götürüyor.
ve sen öteye doğru rüyadaymış gibi gidiyorsun,
uykuda, alfonsina, denizi giyinerek.

(ojos rojos - 16 Şubat 2009 13:55)

alfonsina d'amar şarkı.

(sali - 25 Ocak 2010 23:12)

insanı uçuran ses mercedes sosadan dinlenilmesi terapi gelir.http://www.youtube.com/…iamdtdgsnh4&feature=related

(salomentol - 29 Kasım 2010 03:50)

anlaşılmaz bir şekilde insan dinlemekten sıkılmıyor bu şarkıyı. aşıksanız da, işler kötü gidiyorsa da hep bir şey bulabiliyorsunuz notalarının arasında.

büyüleyici bir şey, hakikaten. ufak bir titreme, dikenleşen tüyler. ruha dokunuyor resmen.

(bkz: http://www.youtube.com/watch?v=elffcla6wnm)

(kuja - 28 Eylül 2011 19:38)

ane brun'un şahaneleştirdiği , avishai cohen'in de eh işteleştirdiği şarkı.
bir çeşit ağıt gibi.

(hunist - 6 Eylül 2013 12:53)

kalplere mercedes sosa'nın isyankar sesiyle kazınmıştır, doğru... ama yalnızca gitarla çalınsa bile okyanus derinliğindeki hüznünden bir şey yitirmez...

dinlediğim en iyi gitar yorumlarından birine roland dyens imza atmış:
http://www.youtube.com/watch?v=dollkvehoxk

biraz fazlaca süsleyip uzatmış olsa da, japon gitarist akio hasumi yorumu da leziz ve dinlenesi:
http://www.youtube.com/watch?v=gfsdh-uuz9k

(abuk kraker - 4 Temmuz 2014 00:58)

michel camilo üstad tarafından olağanüstü yorumlanmış, harika parça
https://www.youtube.com/watch?v=qnclfrwk6x4

(sayid jarrah - 16 Eylül 2014 02:40)

sanırım en büyük talihsizliği birinci ya da ikinci miles davis quintet tarafından yorumlanmamış oluşudur.

(protospher - 15 Ocak 2015 22:54)

roland dyens düzenlemesi ve yorumu

(siliayeltiempo - 6 Temmuz 2015 04:24)

ariel ramirez'in bu inanılmaz bestesi kanımca kendini en güzel, gitarla çalındığında hissettirmektedir. gitar için yapılan düzenlemelerden de en çok arjantin'li büyük gitarist ve besteci jorge cardoso'nunkini severim.
kendisi yaklaşık 25 yıl kadar önce çıkardığı bir albümünde seslendirmişti; ancak hiçbir şekilde linkini bulamadım.

öyle bir parçadır ki felix luna'nın sözleriyle dinlediğinizde farklı şeyler hissettirir, sadece enstrümantal olarak dinlendiğinde de hayal gücünüzün farklı derinliklerine götürür. defalarca dinleseniz de asla tükenmez.

jorge cardoso'nun düzenlemesinin gitarist hirahi afonso tarafından icrası:

https://www.youtube.com/watch?v=wb9tps-z4ks

yine jorge cardoso'nun düzenlemesinin usta gitarist david russel tarafından seslendirilişi:
(temposunu biraz hızlı bulmuşumdur)

https://www.youtube.com/watch?v=tx1oin3velq

ve 10 dakika kadar sürecek muhteşem bir icra:

beste: ariel ramirez
sözler: felix luna
düzenleme: jorge cardoso
gitar: jorge cardoso
vokal: liliana rodriguez

esin perisi: alfonsina storni

https://www.youtube.com/watch?v=u0gs3qjozuw

görüntüler de çok güzel; ama tüm müzik eserlerinde olduğu gibi görüntü olmadan sadece müziği dinlemekle
eserin ruhunu hayal gücümüze ket vurulmadan daha iyi hissedebileceğimiz inancındayım.

(musikaliterasmus - 18 Temmuz 2015 12:50)