şili'deki mahsur kalan madencilerin gündeme gelmesiyle kendini yeniden hatırlatan şarkı.

(miii - 13 Ekim 2010 17:40)

jose merce yorumu da gayet güzeldir.

http://www.youtube.com/…pl3013e3c5d9ad4979&index=12

(painfuldeath - 24 Aralık 2010 02:19)

unutulmaz bir victor jara sarkisi: "seni hatirliyorum, amanda"

(cekirge - 13 Mayıs 2003 22:54)

te recuerdo amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba manuel.

la sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él.

son cinco minutos
la vida es eterna
en cinco minutos
suena la sirena
de vuelta al trabajo
y tú caminando
lo iluminas todo
los cinco minutos
te hacen florecer.

te recuerdo amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba manuel.

la sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él.

que partió a la sierra
que nunca hizo daño
que partió a la sierra
y en cinco minutos
quedó destrozado
suena la sirena
de vuelta al trabajo
muchos no volvieron
tampoco manuel.

te recuerdo amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba manuel.

(cekirge - 13 Mayıs 2003 22:54)

kazaa'da download icin bakildiginda silvio rodriguez'in de soylemis oldugu anlasilan sarki. ya da ayni isimli baska bir sarki daha var.

(nitro - 13 Mayıs 2003 23:03)

manuel fabrikadan cikamayinca icimin acidigi sarkidir, tertemiz sesinle ne güzel soylemissin victor abi

edit: bu arada victor abimizin anne ve babasinin adidir amanda ve manuel

(mr fahrenheit - 13 Ağustos 2014 07:35)

ingilizce çevirisi şu şekilde olan victor jara şarkısı:

ı remember you, amanda
the wet street
running to the factory where manuel worked

the wide smile, the rain in your hair,
nothing mattered
you were going to meet with him,
with him, with him, with him

they were five minutes
life is eternal
in five minutes

the whistle blew
to return to work
and you walking you lit up everything
those five minutes
made you blossom

ı remember you, amanda
the wet street
running to the factory where manuel worked

the wide smile, the rain in your hair,
nothing mattered
you were going to meet with him,
with him, with him, with him

and he took to the mountains to fight
he had never hurt a fly
and in five minutes
it was all wiped out

the whistle blew
to return to work
many didn't go back
neither did manuel

ı remember you, amanda
the wet street
running to the factory where manuel worked

(koyumavi - 16 Eylül 2016 11:44)