late marriage ismiyle de bilinen 2001 yapimi film.

(dreamfactory - 30 Temmuz 2008 12:55)

(bkz: #13730109)

(kizillik - 30 Temmuz 2008 13:35)

2001 israil yapımı bir filmdir.dover koshashvili yonetmenliginde, keyifle izlenebilecek eglenceli aynı zamanda dusundurucu bir film. tel aviv universitesinde doktora ogrencisi olan 31 yasındaki yakısıklı ve zengin zaza (lior ashkenazi) ailesi tarafından kendilerine uygun, zengin ve guzel bir kızla gorucu usulu evlendirilmeye calısılır. filmin cogu bolumunde gurcu ve turk kulturunun ne cok benzer yanı olduguna tanık oluyorsunuz.
2001 yılında israil film akademisi'nin en iyi film odulunu alan late marriage, 74. oscar ödülleri'nde de en iyi yabancı film ödülünün de sahibi olmuş.

(princesa - 30 Temmuz 2008 15:24)

israil'de yaşayan gürcistan asıllı yahudi bir aileye mensup zaza'nın hikayesini anlatan 2001 yılı fransa-israil ortak yapımı duygu yüklü film. hikayenin akıcı, oyunculukların çok başarılı olmasının yanı sıra ronit elkabetz'in güzelliği filme ayrı bir tat katar.

(kangaster - 3 Eylül 2011 14:47)

israilli bekâr bir gencin evlilik macerası. zaza isimli genç, ailesinin tek evladı. üniversite'de okuyor. ailesine göre evlilik yaşı gelmiş de geçiyor. ana-baba, eş-dost onu evlendirebilme gayretine düşmüş durumda. âdetlerine uygun kız arayışlarına çıkılıyor, bizim tâbirimizle görücü ziyaretlerine gidiliyor. ama zaza'nın evlilikte gözü yok gibi, zorla götürülüyor bu ziyaretlere. tabii zaza'nın gönülsüzlüğünün nedeni çok geçmeden anlaşılıyor, aile bu sefer daha bir karışıyor, genç adamın tercihini değiştirmesi için baskı ve tehditlere başvuruluyor. filmin finalinde ailenin istediği oluyor, istenilen şekilde bir gelin ile toplum önüne çıkılıyor, ama zaza'nın perişanlığı ve sözleri ailenin ve de konukların suratına bir tokat gibi çarpıyor.

film bizim kültürümüzle benzer izler taşıyor aslında. bazı noktalarda hak veriyorsunuz ama bazısı da anlamsız geliyor. mesela evlilik, ailenin ve nikahın önemi konularında gösterilen hassasiyet güzel; ama gelin adayının ille de bakire olması vs. konular saçmalık. zaten film de yahudi toplumundaki bu tür sert kurallara/âdetlere eleştirisel bir bakış içeriyor.

filmin yönetmeni ve senaristi dover koshashvili, filmde annesi lili koshashvili'yi de oynatmış (ki, filmin en baskın karakterini canlandırmış kadın). film gürcistan göçmeni yahudi karakterlerin yaşamları ve sorunları üzerine yoğunlaştığı için oyuncular (kimisi biraz zorlansa da) gürcüce'yi öğrenmek zorunda kalmış.

film cnbc-e ekranında da seyrettiklerimizden.

(martin jacques mystere - 23 Ekim 2011 01:57)

gurcistan gocmeni ısrailli yonetmen dover koshashvili'nin 2001 tarihli filmi. evlilik meselesinde kusak catismasi tema edilmistir. aile 31 yasindaki tel aviv universitesinde felsefe doktorasi yapan ogullari zaza'yi gorucu usulle evlendirmek istemektedir fakat her defasinda sonuc olumsuzdur. derken isin ic yuzu meydana cikar; zaza tek cocuklu dul bir kadina asiktir ve baskasiyla evlenmeye gonlu yoktur. aile buna ofkeyle karsi cikar. sonunda istedikleri olur, zaza'yi genc bir kizla evlendirirler. zaza dugun gecesi zil zurna sarhos bir halde manidar bir konusma yapar. konusmasinda tum facianin mimari annemdir mesajini verir tabi anlayana. derken gurcu dansi baslar film biter.

film'de ısrail ile turk adetleri ve yasayisi arasindaki ortak yonler dikkate sayandir.

(cop tenekesinden firlayan kedi - 16 Şubat 2013 04:38)