yagmur isminde asiri dindar bir kizi barindiran akillara ziyan dizi.

öyle ki, kiz evde dahi türbanini asla cikarmiyor, her gün imam hatip okulu'na gidip aksama kadar namaz kiliyor, yataginin arkasindaki duvarda kocaman, kabe islemeli ve ay yildizli bir hali var ve bas ucunda alarmi ezan sesi olan bir saat duruyor. bu kadar abartiyi biz türkiye de bile göremiyoruz ama masallah bu dizide sanki türk kizlarinin tamami böyleymis gibi bir hava yaratiliyor. bu kizi ne zaman görsem tüylerim diken diken oluyor.

en son izledigim bölümde evde yasayan alman kiz bu yagmur'a yaranmak icin onunla bir günlügüne okuluna geldi. okulun girisinde imam hatip okolu yaziyor.^* iveriye girdiler iceride bir sürü türbanli kiz, ondan sonra bir odaya gecip namaz kilmaya basladilar. alman kizda seccade olmadigindan yere sermek icin bir havlu getirmis ve havlulun üzerinde ciplak bir adam resmi var. bu havluyu serdigi anda odadaki diger kizlar irkildi ve alman kiza ters ters baktilar, yagmur da bu ne diyerek kzi bir güzel azarladi. sonra namaza basladilar, alman kiz bir süre olaya alakasiz bir sekilde etrafina bakindiktan sonra sikilip cikmaya karar verdi. böyle anormal, sacma sapan sahneler barindiran bir dizi..

cekilme amacininin ülkedeki türkleri topluma biraz daha isindirabilmek oldugu düsünülebilir ancak simdiye kadar gözlemledigim kadariyla türkleri almanlarin gözünde komik duruma düsürmekten ve asagilamaktan baska bir ise yaramiyor.

(already flew - 28 Haziran 2009 23:14)

yapımcısı ve yönetmeni türk olan rezil dizi. ^*

bir kaç bölüm izleyeyim dedim de yüreğim kaldırmadı. sinir küpüne döndüm.

dizideki türk aile, türkten başka her şeye ama her şeye benziyor. sanki türkiye'den değil de, mekke'den kalkıp almanya'ya gelmişler. hem türkleri konu alan bir dizi yapacaksın, hem dizinin ismi türk kavramını içerecek, hem de türklükten başka araplığa ve sert islami kültürlere ait her ne varsa var gücünle türk diye empoze edeceksin almanlara. şaştım kaldım afalladım. 4 sezon sürmüş bir de. kıyâmet gibi takipçisi var.

sadece almanya'da yayınlandığını sanıyorsanız bir kez daha aldanıyorsunuz. hadi almanlar türkleri yeteri kadar tanıdı senelerdir. bir dizideki yalanlara aldanıp da koca bir ulusu yaftalamazlar diyelim, peki ya diğer orta avrupa ülkeleri !? aşağı yukarı 4-5 tane orta avrupa ülkesinde, o ülkenin ana dilinde dublajlı olarak yayınlanıyor bu dizi. diğer muhtelif avrupa ülkelerinde ise muhtemelen altyazı ile. tam olarak kaç ülkede yayınlandığını bilemiyorum fakat bir hayli çok.

lanet ettim resmen. sonra elin ecnebisi bize gelip tabi ki, "sizin ülkede develerle mi geziyorsunuz?" diye sorar. adam haklı beyler. bu o adamın moronluğu değil. bilmiyor olması normal. bilmediği yetmezmiş gibi yanlış öğretiler alıyor. benim derdim bu.

neymiş lâ bu, nasıl bir şeymiş diyenler için, youtube'dan küçük bir bölüm vereceğim;
http://www.youtube.com/watch?v=ctkffg2qi9e

(cobongo - 1 Temmuz 2010 03:58)

turk olmayan bir kizin (bkz: pegah ferydoni), kapali genc bir turk kizini canlandirdigi dizidir.

(master jimmy - 1 Temmuz 2010 04:34)

kimseciklerin izlemeye dayanamadığı dizi. senarist ve yönetmen "farklılıkları uçlarda betimlemezse ölecek" hastalığına yakalanmıştır. acil şifalar diliyorum.

(goks - 1 Ekim 2010 12:25)

son zamanlarda populer olan turkiye'yi avrupa ulkeleri ile kiyaslama furyasina simdi ben de katilacam...turkiye'de kurtler hakkinda buna benzer stereotip karakterler kullanilarak hazirlanmis, tamamen onyargilar uzerine kurulu bir komedi dizisi yapsak, ulke aninda 'irkci' olarak adlandirilir belirli eksi-sozluk yazarlari tarafindan. gel gor ki bunu bizim geri kalmis, insan haklarina saygisiz turkiye degil sozde hosgorusu ve insan haklarina saygisiyla durmadan onumuze ornek olarak sunulan almanya yapmis.. hemen ornek alalim ve turkiye'de de aynisini yapalim..modernleselim millet..come on.

(galilei - 1 Ekim 2010 12:39)

bu gece 22.00'de mtv türkiye'de başlayacak dizi.

(kvashiorkor - 7 Ekim 2010 13:24)

senaryosunu bora dağtekinin yazdığı 40 bölümlük "komedi" dizisi. bir diğer deyişle, türk ve alman kültüründen ziyade müslüman ve hristiyan kültürünün farklılığı ve kaynaşabilitesi hakkında yapılmış "türban" dizisi. tabii ki bu diziyi yayınlayan kanal bu iş için en uygun olan mtv.^*

(waryemez - 25 Ekim 2010 18:01)

(bkz: turkish for beginners)

(kendinikertenkelebek - 25 Ekim 2010 18:03)

şaka olması dilenen mtv bilmemnesi. reklamını görmek bile yetti zira, o ne lan öyle?

(pallaspandiras - 17 Aralık 2010 10:44)

tanıtımı ses olmaksızın, sadece izlerken türk rolünde oynayanları arap sanabilirsiniz. ben arap sandım şahsen. sonra bir baktım turkish for beginners yazıyor. dostum türk demişsin ama bunlar resmen arap. türk görünümlü arap. vay anasını.

(girl in a coma - 18 Aralık 2010 17:10)

mtv'de yayınlanan reklamları pek bir garip olan dizidir.

- bak evlat biz türk'üz. biz havalıyız. türkler havalıdır evlat.

bu ne lan detroit'li afro-amerikalılar gibi.

(paristexas - 31 Ocak 2011 13:45)

doğrusu "türkisch für anfänger" olarak yazılır. ä harfi yoksa yerine ae kullanılır. yani türkçe klavye ile ; türkisch für anfaenger.

(gecicen bunlari - 16 Nisan 2012 01:15)

turk ailenin gercekdisi kurgulandigi dogru olmakla beraber a) alman aile de gercekdisi b) sizin bildiginiz turk ile almanyali turk ayni sey degil abiler ablalar.

yoksa herhangi bir alman anne de kizi on altisinda eve zil zurna sarhos gelip oraya buraya kusunca "afferim yavrum" demiyor ya da alman kizlar ciplak erkek resimlerini seccade yapip uzerinde aerobik dans etmiyor. turklerle de almanlarla da dalga gecen, o sebepten de komikli olabilen dizi. icimize islemis "turkleri yurtdisinda yanlis temsil eden dizi/film/kitap" huznu icin yapacak bir sey yok, o kizla oglani surda oranienstrasse'de gorsem arap mi turk mu bilemem, o acidan da bir yanlislik yok. inanmazsaniz gelin berlin'de iki gun gezin.

(willow is still blessed - 23 Aralık 2012 08:14)

başrollerinden biri türkken yapmayın etmeyin abiler falan demeden bu kadar abartıyı kabullenebilmis? babası kızına karışmıyor kendisi rahatın önde gideni ama kız doğustan hacı

(yukki - 18 Ağustos 2013 18:56)

alman ard televizyonunda başlayan, meali "yeni başlayanlar için türkçe" olan dizi. bazı sahneleri insanı güldürken, bazı sahnelerinin de epey tepki toplayacağı aşikar. dizinin konusunu kısaca kültürler arası farklılıklar olarak özetleyebiliriz. komik bir sahnesi şöyle: genç bir alman için şezlongta güneşlenmek sağlıklı yaşam için yapılan doğal bir aktivite iken, başka biri tarafından ortalıkta soyunmak olarak değerlendirilebilir.

(exponential - 19 Mart 2006 11:54)

önyargı körükleyici dizi.

(dresquin - 19 Mart 2006 12:18)

kesinlikle stereotip karakterlerle kurgulanmış, sevimli gösterilmeye çalışılmış ve parodize edilmiş bir ayrımcılığın izlerini taşıyan bir tür rezilliğin ismi.
kültürlü türk var mı? var. ancak o bile türkiyeden eşşek gelmiş de almanyada eğitilmiş; kendini aşmaya çalışan kibar türk modelinin içine oturtulmuş, son tahlilde ise kendi çocuklarını eğitmekten aciz hıyarın teki. çocuklarından biri aşırı dinci kız, biri ise kibar hiphopçu oğlan.

kahrolun be.

(superjesus - 19 Mart 2006 12:38)

hem türkler'in, hem de almanlar'ın hoşgörüsüzlüklerini eleştiren, almanya'da yayınlanan komedi dizisi.

(agustos13 - 2 Nisan 2006 02:35)

(bkz: adnan maral)

(agustos13 - 2 Nisan 2006 02:35)