1997 yılında aleksandr petrov'un yönettiği oscara da aday olmuş kısa animasyon. "paint on glass" tekniğinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir^*.

http://www.youtube.com/watch?v=0magmx8h77w (1)
http://www.youtube.com/watch?v=d_vmk-lkf9k (2)

(elamona - 2 Ekim 2007 07:15)

anna melikyan'ın nefis filmi. film ekimi'nin incilerinden, şaşırtıcı, hayli mutsuz ve çok mutlu film. hayat gibi yani, hem de hiç değil...
2008 sundance dünya sineması en iyi yönetmen, 2008 berlin fipresci ve 2008 sofia en iyi film ödüllü, küçük dev.
rusya'dan sevgilerle...

(kaktus - 11 Ekim 2008 22:22)

filmekiminde yer yer amelie'yi andırıyor tanımıyla, kötü olan bu filme amelie üzerinden prim yaptırıyor ve izleyici çekmeye çalışıyor demiştim.filmden sonra hepsini yedim laflarımın. müthiş renkler, müthiş detaylar çok güzel sahneler. görüntü yönetmenliği çok ön planda, bir de film içinde bir kaç kez ve de bittiğinde çalan müziği bulamazsam çıldıracağım.

(rebel - 12 Ekim 2008 02:11)

--- spoiler ---
günümüz rusya'sının sınıflar arasındaki tuhaf çelişkileri gözümüze hiç sokmaz istemez halde sokarken, acayip tipler süper karakterler zengin tuhaf seyredilesi film. zamana, havaya hükmetme yeteneği olan balerin olmak isteyip de olamayan küçük alisa, küçük alisa'nın her konuda iştahlı koccaman annesi, zaman geçerken donmuş gibi durup size bakan annanesi, dalgıç elbisesindeki hiç görmediği babası, para kazanmak için giydiği cep telefonu kostümü, sudan çıkarıp aşık olduğu aydan parsel parsel toprak satan yakışıklı prensesi. ayrıksı otun hayatta kalabilmek adına kafasındaki binbir hikaye. üzüldüğünüz sonra üzülmekten vazgeçtiğiniz, sonrasında keyif aldığınız tuhaf yaşamlar .... hiç bir şey normal değil, aynı zamanda acayip normal.
uzun zamandan sonra acayipliğinden keyif alarak seyrettiğim acayip filmlerden. (yönetmenimiz anna melikyan; yani kadınlarla çevrili filmin yönetmeni ve de aynı zamanda senaristi)
--- spoiler ---

http://www.imdb.com/title/tt0995747/

(ride - 13 Ekim 2008 22:12)

--- spoiler ---

film, slav mitlerinde rusalka adıyla geçen deniz/göl kızının hikayesinin kapitalizme geçen rusya'ya uyarlamasıdır. tabi haliyle rusalka'nın ölümü de gölde boğularak olamazdı. spor araba çiğnadı nihayetinde.

--- spoiler ---

(normal man - 22 Ekim 2008 09:03)

film olan yapımdaki kız giyimiyle ve dünyaya karşı takındığı oldschool tavırla hayranlık uyandırırken, yönetmenin eski arkadaşı olması sebebiyle filmin özellikle onun için çekildiği bilgisi şaşırtıcı olamaz. ya da olabilir.

(mago de oz - 29 Eylül 2009 15:48)

masal gibi bir opera eseri. 3 perdedir. büyücü jezibaba'nın bir kedisi vardır ki tüm alkış, kıyamet ona kopmuştur.

konusu özetle şöyledir:
superisi rusalka, bir hıyara (prens) aşık olur. hıyar her denize girdiğinde dalga olup onu kucaklar ancak hıyar bunu anlamaz. rusalka; sevdiğim de beni kucaklasın gayri dayanamıyorum diyerek babası su cinine durumu açıklar. baba önce izin vermez ama aşkın karşısında durmanın imkansız olduğunu görüp kızı superisini büyücüye yollar.

büyücüye giden rusalka insan olmak istediği söyler. bunun bir bedeli vardır. dilini büyücü jezibaba'ya verecektir. ve eğer prens aşkına karşılık vermezse lanetlenecektir. kabul eder çünkü aşkı için ne gerekirse yapmaya razıdır.

insan olduğunda derin ve ürkütücü bir ormanda bulur kendini. prens de ava çıkmıştır ve rusalka ile karşılaşır. hıyar, superisini görünce vurulur, aşkını ilan eder ancak rusalka konuşamamaktadır. prens hıyarı bir hafta gezip oynaşır rusalka ile ancak hıyarlığı gecikmeden ortaya çıkar ve eski kırığı olan prenses ile rusalkanın gözünün önünde oynaşır.

bunu gören superisi yıkılır, ölmek ister ama lanet başlamıştır. artık ne ölecek ne de yaşayacaktır. baba su cini gelip kızına yardım etmek ister ve yeniden büyücüye götürür. jezibaba, rusalkanın tekrar superisi olması için tek çarenin, nefes alması bile oksijen israfı olan prensin ölmesi gerektiği söyler. hâlâ hıyarı seven rusalka kabul etmez.

şerefsiz ve dengesiz prensin nice zaman sonra aklı başına gelir ve superisine geri dönmek ister. rusalka, ona verecek bir şeyi olmadığını, kendi yaşamı için ölmesi gerektiği ama buna izin vermeyeceğini söyler. hıyar prens ölmek için yalvarır ve geberir.

babanın kızına söylediği laf da operanın ana fikridir:
"bir adam seni sevdiğini söylese bile onun gözünde ebediyen cazibeni koruyamazsın"

(sylviawoolf - 19 Ocak 2010 23:50)

önce slav mitolojisinden operaya geçiş, sonra da operadan böyle şahane bir modern zaman masalı çıkarmış işte rusalka'nın yönetmeni, senaristi anna melikyan. keşke başka başka masallar da yazsa, çizse, sonra oynasalar böyle miniminnacık tatlı deniz kızları. çok güzel olur.

film yaklaşık iki saat sürüyor. sanki böyle ince ince işlenmiş karakterlerle bir günü geçirsek sıkılmazdık. amelie ile kıyaslanmasına tahammül edemedim ben. amelie'nin aksine bir mutsuzluk hikayesi, hep trajikomik olaylar ve verdiği sosyal mesajlarla amelia'den çok çok daha derin bir film. ha mutsuz mu oldum izlerken? elbette hayır. daha çok modern toplum insanlarının her anını kapitalizmle uyum içinde yaşama çabasına acıyarak baktım bir kez daha.

--- spoiler ---

gördüğümüz yer moskova olsa da her kalabalık, karmaşık kent aynı düzenin yolcusu değil miydi zaten? bizler de rusalka kadar cesur,korkusuz ve tuhaf olmadığımıza göre o düzenin içinde kapana kısılacağız ve asla herhangi birinin dileklerini gerçeğe dönüştüremeyeceğiz..

--- spoiler ---

(bezdim - 24 Ocak 2011 17:59)

"bir erkek bir kadını ne kadar severse sevsin, kadın onun gözündeki çekiciliğini ilelebet yaşatamaz, soununda adam başkalarına yar olur gider" ana fikrini gözümüze sokan eğitici, öğretici opera eseri... zavallı rusalka, ah ne yazık!!!

(okuryazarchen - 16 Şubat 2011 00:01)

dvorak'ın az bilinen operaları arasında en sevileni...küçük deniz kızından ilham alınmış masal, rusalka'nın dengesiz prensin tekine aşık olması ve arkasından gelen trajediyle, küçük çocukları uyutmadan önce ağlatmak için yazılmıştır sanki..rusalka ,insanların nasıl yaratıklar oldugunu bilmediğinden, nolursa olsun gördüğü prense ulaşabilmek için cadı jezibaba'nın büyüleriyle perilikten insanlığa geçer. tabii herşeyin bir bedeli oldugu gibi bu büyünün de bir bedeli vardır. birbirlerine sadık kalmadıkları takdirde bu büyünün bir lanete dönüşeceği acıklanır aşkı için fedakarlık yapan güzel su perisine. sadakatsiz insanoglunun timsali prens yabancı bir prensesin cazibesinin peşine düşünce herşey bozulur. aklı başına gelip geri döndüğünde, prensin periciğini öpmesiyle peri ölür. masalın değişik versiyonlarında kimi zaman rusalka da öbür dünyayı boylar; kimi zaman da ask acısıyla kalıverir.
bu operanın belki de en unutulmayacak kısmı rusalkanın yaz gecesi aya sevgilisinin nerde oldugunu sordugu aryadır .öyle bir arya ki ayışıgını ve sudaki aksini arpla anlatmaya başlayıp rusalkanın insanın içini titreten melodisi ile doruga varan bir saheser.üstüste defalarca dinleyip dolunayı bekleme sebebiniz...

(salome - 21 Nisan 2003 19:02)

mutsuzluk üzerine kurulu olsa da çok tatlı bir film.

--- spoiler ---

"artık kimseyi beklemiyordum. yirmiye kadar saydım ve sustum. sonsuza kadar."

--- spoiler ---

(ulrike meinhof - 28 Haziran 2012 17:19)

izlerken ağlasam mı gülümsesem mi karar veremediğim harika oyunculuklarla ve muhteşem müziklerle bezenmiş olağanüstü film.

(no one - 25 Eylül 2013 19:45)

daha cok birinci perdesindeki ay sarkisi ile taninan antonin dvorak operasi. aslinda butunuyle daha iyi taninmayi hakeden bu yapiti, besteci 1900 yilinin nisan'i ve kasim'i arasindaki yedi aylik surede bestelemis. librettoyu cek sair jaroslav kvapil yazmis.

opera ayni zamanda dvorak'in iyi bir richard wagner hayrani veya dinleyicisi oldugunu da gosteriyor. wagner operalariyla rusalka arasinda oldugunu dusundugum bazi paralellikleri sayayim:

su goblini baba vodnik: wotan (der ring des nibelungen serisi)
rusalka: isolde, brunnhilde, elsa
prens: siegfried, tristan, tannhauser, lohengrin
yabanci prenses: gutrune (die gotterdammerung), venus (tannhauser)
buyucu jezibaba: alberich, hagen (ring serisi), ortrud (lohengrin)
uc agac perisi (dryadlar): ren nehri'nin uc su perisi (das rheingold)

ek olarak leitmotifler ve tristan ve isolde'ye gondermeler yapan orkestra akorlari sayilabilir. ve tabii wagner operalarindan asina oldugumuz ask, sevgi ve sevgililerin olumuyle dunyanin gunahlarindan arinmasi temalari rusalka'da da var. tum bu benzerliklere ve kurgunun gorece zayifligina ragmen dvorak'in muzigi birinci sinif.

(bkz: kucuk deniz kizi) (bkz: little mermaid)
(bkz: ondine)

(requiem - 2 Şubat 2014 23:49)

***

derin derin denizlerin üzerindeki ay,
senin ışığın uzakları görebilir.
dünyanın etrafında gezer
ve insanların evinin içine girersin.
ay, biraz dur yerinde
ve lütfen söyle bana sevgilim nerede.
anlat ona gümüş ay,
onu nasıl kucakladığımı.
anlat ki en azından bir dakika bile olsa
beni rüyalarında hatırlayabilsin.
uzaklarda onun yolunu aydınlat,
ve anlat ona, söyle burada onu kimin beklediğini!

eğer onun insan ruhu gerçekten beni düşlüyorsa,
belki hatıralar onu uyandırır!
ay, lütfen batma, kaybolma!

***

(sister blister - 29 Kasım 2014 01:30)

slav mitolojisinde,vaftiz edilmeden ölen bir çocugun ya da suda boğulan bir bakirenin gölde yaşayan ruhu.

(bendegonderdim - 16 Eylül 2004 19:10)

dvorakın operası.prensin aşkını kazanabilmek için insan olmak isteyen bir su perisinin acıklı öyküsüdür, tam kavusma anında prens ölür. rusalka ise hiç peşini bırakmayacak anıları ile yaşamaya mahkum edilir.
(bkz: mutlu sonları sevmemek)

(ile - 17 Ekim 2001 17:38)

http://www.musical.cz/rusalka/hudba.html adresinden bazı parçalar dinlenilebilir,

mp3:
mesıcku na nebi hlubokem - bara basikova
time 03:40 size 6,61 mb
vidino sladka, presladka - petr muk
time 02:49 size 5,12 mb

wav:
hou hou hou
1,6 mb
marno
0,9 mb
kvetiny bíle po ceste
0,8 mb

(pret - 6 Ağustos 2005 16:51)

rusalka'nın prense olan aşkını ay'a anlattığı arya için^*:
http://www.opera-gems.com/…/details.php?image_id=54

(mago de oz - 7 Eylül 2005 17:53)

amaclari, su kenarina gelenleri tavlayip bogmak olan, genellikle tas gibi kari gorunumunde undead'ler.

(solak - 31 Ekim 2005 10:14)

slav mitolojisinde bir genç kız, bir gölün yakınında veya içinde boğularak vahşi biçimde öldürülür ise o gölde rusalka haline gelir ve yaklaşanları kandırarak gölde boğar. bir rusalkayı bu halinden kurtarabilmenin tek yolu ölümünün intikamını almaktır.

(duk leto - 21 Kasım 2005 12:53)