varoşlardan gelen fakir bir kızın zengin bir fabrika patroniçesi olma yolunda yaşadıklarını anlatan, mosfilm yapımı sovyet kült filmlerinden biri. aldığı oscar ödülünün yanı sıra 1980 yılında berlin film festivali'nde altın ayı ödülüne aday gösterilmiştir. filmin başrol oyuncusu vladimir menshov'un karısı olan vera alentova'dır.

(ghostcountry - 30 Ocak 2009 14:48)

türkiye'de 1987'de sinemalarda ve 2005'te trt'de "aşk gözyaşlarına inanmıyor" adıyla gösterilmiş. 87'nin paranoyasını bir derece anlarım da 2005'teki nedir yani?

not: bir film ilk kez hangi adla gösterime girdiyse öyle devam eder diyecekler çıkabilir, böyle bir şart yok. birçok film sonradan doğru adıyla gösterildi.

(ventolin - 24 Şubat 2010 20:01)

geçen sene sonu rusça kursuna giderken sınıfça izlediğimiz filmdir. özetini bile yazmışızdır. esas eleman harbici taş fırın erkeğidir. günümüz rusya'sında böyle erkekleri biraz zor bulursunuz. güzel filmdir vesselam. izleyin izlettirin.

(sarfiyatsizampul - 30 Haziran 2010 00:25)

hayatım boyunca izlediğim en naif filmdir. sovyet yaşamı ve komünizm hakkında olumlu ya da olumsuz propaganda yapılmadan pek çok ufak detay anlatılıyor. bir aşk hikayesinin yanında o dönem ile ilgili bişeyler görmek isteyen sinema severler için muhteşem bir film. filmin sonunda akılda kalan en önemli şey ise "alexandra, alexandra..."

(dalamar - 10 Ocak 2011 11:29)

1979 sovyet yapımı film.
moskova'nın ve sovyet toplumunun 1950 ile 1970 arası dönüşümünü bir aşk hikayesi ile ele alan film 1981 akademi ödülü'nü (oscar) kazanmıştır. konusu itibariyle dönemin türk filmlerine de benzerlik gösterir ancak türk filmlerindeki zengin ile fakir arasındaki aşk, filmde moskovalı saygın bir aile'nin oğlu ile taşradan gelen kız öğrenci arasında gelişir...
filmin müziklerinden biri de sovyetler birliği'nin en ünlü sanatçılarından biri olan klavdiya shuljenko'nun seslendirdiği "davay zakurim (tovarish po adnoy)" (haydi [yoldaş birer] sigara yakalım) isimli şarkıdır.
film türkiye'de 1987 yılında "aşk gözyaşlarına inanmıyor" ismiyle vizyona girmiş, televizyonda ise 2005'te aynı isimle trt2'de yayınlanmıştır.

(alleko - 25 Şubat 2011 01:54)

genelde rusya ozelde ise moskovayi, rus yasam tarzini ve mantalitesini bilenler icin cok daha ilginc bir film/kitaptir.

(my jekyll doesnt hide - 27 Şubat 2011 21:45)

aşağıdaki repliğe sahip güzel daha doğru ifade ile güzel ve naif film.

...................
-evet, nafile bir hayat sürdüm. hep her şey bir provaymış gibi, gerçek hayat daha sonra yaşanacakmış gibi davrandım. iki kere evlendim. ilk karım beni terketti, ben de ikincisini terk ettim. şimdi buradayım, yalnızım, çocuğum yok, karım yok dost diyebileceğim bir kişi bile yok.
- seninle karşılaşmanın nasıl|olacağını kaç kere hayal ettim. laflarımı titizlikle hazırladım. şimdi buradasın ve ne diyeceğimi bilemiyorum.
...................

(eyyupsahin - 4 Ağustos 2011 15:10)

http://www.youtube.com/watch?v=s1rbjmtkvze

(dalamar - 5 Kasım 2011 02:48)

her ne kadar katerina'nın (katia) hayatına odaklansa da genel olarak 3 farklı kadını, 3 farklı hayatı ve hayat görüşünü yer yer hüzünlü, ekseriyetle eğlenceli ve içten bir şekilde anlatan, gereksiz propaganda unsuru barındırmayan güzel bir sovyet dönemi filmi. bir karakterin hayatı üzerinden irdeleyip bir mana çıkarılmasından ziyade bu 3 farkı hayatı birleştirip genelden bakınca daha anlamlı geliyor film. haricen, kendini dış dünyaya kapatmış ve soyutlamış sovyetler birliğinde hayatı ve yaşam tarzına dair şeyler göstermesi açısından da önemli. insan ilişkilerini yoğun işleyen bir film ile sovyet rejiminin aslında pratikte insanların hayatlarına, karakterlerine nasıl etki ettiğini çok daha net görebiliyoruz.

(pointer - 21 Nisan 2014 14:45)

1958 yılından başlanarak anlatılan ve çekildiği 1979 yılına dek gelişen uzun soluklu hikayesiyle dostluk ve aşk ilişkilerine değinen vladimir menshov imzalı film.

"henüz gençken kadınlar yurdunda başlayan dostluklarını, farklı yaşam tarzları seçip farklı beklentilerin peşinde koşsalar da 40’lı yaşlarına kadar sürdürmeyi başaran üç kadının tecrübeleri üzerinden dönemin sovyet insanının düşünce yapısı, gelecekten beklentileri ve hayata bakışlarının aktarıldığı film, belki de ideolojik kaygıların en az hissedildiği, diğer toplumlar açısından empati kurulmaya en müsait örneklerden biri olarak öne çıkıyor. moskova gözyaşlarına inanmaz, eğlenceli ve kolay hazmedilir içeriğinin yanında sosyalist devlet çatısı altında halkın mesleklere, idareci ve işçilere bakışı, erkek ve kadınların birbirlerinden beklentileri, toplumsal roller ve statülerin neler ifade ettiği; ayrıca tüm bu algıların zaman içerisindeki değişimi üzerine pek çok bilgiyi de sunuyor. günümüzün de temel problemlerinden olan bireylerin yalnızlaşması hakkında erken tespitleri ve çekici replikleri ile seyircinin ilgisini hiç düşürmemeyi başarıyor. sovyetler birliği henüz dağılmadan çok evvel çekilmiş olmasına rağmen komünizmin uzun vadede neden başarısız olduğu konusunda fikirler geliştirme imkânı da sağlayan film, 1980’de altın ayı’ya aday gösterilmiş; 1981 yılında ise yabancı dilde en iyi film oscar’ı ile ödüllendirilmişti."

kaynak.

(budemu - 1 Kasım 2014 09:48)

alksandra şarkısı ile açılır ve aynı şarkı ile biter film. şarkıyı da internette bulup dinleyebilirsiniz..

(don camilio - 19 Kasım 2014 13:13)

--- spoiler ---

-sorun ne?
+o kadar uzun zaman oldu ki.
-8 gün
+hayır, hep seni bekledim.

--- spoiler ---

ya, çok naif film.

(love me to my death - 29 Mart 2015 17:19)

vladimir menshov'un 1979 yılında en iyi yabancı film dalında oscar alan filmi. moskva slezam ne verit veya moscow distrusts tears olarak da biliniyor.

(bleufonce - 29 Ocak 2005 22:23)

trt'deki dublajiyla insani saskinliklara surukleyen, 50li yillarda geciyormus gibi gorunen ama fonunda daima i just called to say i love you calan film.

(sheva shanim - 29 Ocak 2005 22:29)

1979 sscb yapımı vladimir menshov imzalı film.
türkçesi "moskova gözyaşlarına inanmıyor".

sovyet toplumunda "kadın" olgusunu gözler önüne seren ilginç bir yapım.
konu esasen 3 kız arkadaşın kaderiyle örülmüş bir yaşam öyküsü. sinema sanatı açısından olmasa bile, "artık varolmayan sovyet toplumunun sosyal hayatı"na dair önemli kırıntılar içeriyor. bu "kırıntılar" şu an bizim alışmış olduğumuz moderniteden çok farklı bir modernite kavramına işaret ediyor, ilginç bir sosyal değerler sisteminde bizimkilere benzer dramlara şahitlik etmemizi sağlıyor.
kısacası menshov, sovyet toplumuna kağıt üzerinde değil de, gölgeler ve renkler cinsinden; ama en önemlisi "içeriden" bir bakış fırsatı sunuyor.

not 1: film istenince kolaylıkla edinilemeyecektir sanırım. zaten defacto kişisinin de karşısına soğuk bir cumartesi akşamı trt2'de çıkmıştır. iyi de olmuştur...
not 2: filmin ilginç bir yanı da çalan şarkılardır.
nitekim (bkz: i just called to say i love you)
(bkz: besame mucho) sovyet kültür politikasına dair soru işaretleri uyandırıyor.
not 3: film,1981 yılında en iyi yabancı film oscar'ı almıştır.

(defacto - 13 Şubat 2005 20:50)

sergei nikitin'in döktürdüğü muhteşem bir soundtrack sahibi film.

(umnica - 4 Mart 2005 20:48)

bu filmden aldigimiz ders $udur: demekki komunizmle kapitalizmin farki neymi$? komunizmde kadinlar paraya degil mevkiye tapiyomu$. ah sovyetlerde phd olaydim..

(seek and destroy - 30 Haziran 2005 21:04)

gunumuz kapitalizminin cocuk da yaparim kariyer de yirticiligi altinda gizlemi$ oldugu kadinsal yalnizligi ve yine "ben paraya kadinlar bana tapar" babalanmasinin gizlemi$ oldugu di$iye muhtac olma gercegini hicbir $eyin arkasina saklanmami$, en yalin haliyle izleyebilecegimiz yegane sinema urunudur bu film. nil karaibrahimgilin tez zamanda izleyip feyz alip saf kizlarimizi kagittan kaplana cevirecek kelamlar etmeyecek eri$kinlige ermesini niyaz ediyoruz.

(seek and destroy - 26 Aralık 2005 16:29)