bir zhang yimou filmi.

ingilizce adı: under the hawthorn tree, türkçe adı: o ağacın altı.
yeşilçam melodramları gibi isimlendirilmiş evet konu da benziyor aslında...

--- spoiler ---

1970'li yıllarda çin. mao rejimi hayatın her alanında varlığını hissettiriyor. insanlar günlük yaşamda kamplara bölünmüş durumda, mao karşıtları hapiste, aileleriyse sıkı gözetim altında. jing de bu ailelerden birinin kızı. öğretmen olmak için çabalıyor. o yıllarda devrim adına öğretmen olmak isteyenlerin taşrada köylülerden eğitim alması gibi bir uygulama söz konusu. hani "köylü millerin efendisidir." diyoruz ya, aslında tam da bunun tezâhürü sanki.

jing de böyle bir uygulama sonucu taşrada bir köye gidiyor. "kahramanlık ağacı'nın" olduğu köye. yanlarında kaldığı ailenin sun adında bir oğlu var. aslında öz oğulları değil, sun da "jeoloji ekibi" ile birlikte köyde bulunan ve ailenin yanında kalan bir "devrim mağduru." onun da ailesinde mao karşıtlığı var ve o da "sakıncalı" .

sun ve jing tanıştıkları andan itibaren birbirlerine aşık oluyorlar. ama o kadar masum bir aşk ki sun, jing'in elini bile tutamıyor. bir sahnede, nehrin üstündeki kayalara basarak geçecekler. sun, jing'in elini vermeyeceğini bildiği için bir çubuk buluyor, jing'in çubuğun ucundan tutmasını sağlayarak, onunla birlikte nehrin üzerinden geçiyorlar.

bir başka sahnede yanyana yatıyorlar, jing yanyana yattıkları için hamile kalıp kalamayacağından bile endişe ediyor.

filmin en önemli mesajı "politikalar". sürekli alttan alta işleyen bir cümle var: "belki politikalar değişir." belki politikalar değişir ve biz taşraya gelmek zorunda kalmayız. devrim denen şeyin insan hayatını bu derece baskı altına alması ve günlük yaşantıyı kısıtlamasına karşı bir duruş var sanki.

jing öğretmen olmak için hata yapmamak, sakıncalı kişilerle bir arada olmamak zorunda. sun'la görüşmesini annesi yasaklıyor. en azından birkaç yıl daha görüşemeyecekler. sun, "ben" diyor, "seni ömrümün sonuna kadar bekleyeceğim."

sun'ın kısacık bir ömrü kaldığını sonradan öğreniyoruz. kan kanseri olan sun, kısa bir zaman sonra ölüyor. ölürken başında bekleyen jing'in bembeyaz yanaklarından kıpkırmızı dudaklarına doğru süzülen gözyaşlarıyla siz de akıp gidiyorsunuz.

--- spoiler ---

bu adamı seviyorum, onun filmlerindeki görselliğe bayılıyorum. nehirden geçiş sahnesinde sun ve jing'in akislerinin su üstüne yansıması, o doğanın yeşili, o dudakların kırmızısı...

ben, aşkı ve fedakârlığı beyaz perdede zhang yimou kadar güzel, şiirsel, yalın ve etkileyici biçimde anlatan ikinci bir yönetmen tanımadım henüz.

(kirlikedi - 27 Nisan 2011 15:03)

son film festivalinde oynadı ve kaçırdım; çok üzgünüm sözlük..

fakat kitapçıktan okuduğum kadarıyla en az bir yi ge dou bu neng shao kadar izlenesi bir toplumsal konuya parmak bastığını düşünmekteyim; ilk fırsatta izleyip buraları yorumlarla doldurmayı diliyorum.

(goddard - 27 Nisan 2011 15:14)

dünyanın en saf, en masum kızıyla neşe dolu bir delikanlının öyküsü.

oğlan bir yerde kıza "seni böyle sonsuza dek seyredebilirim" diyor ya hani kim bilir kaç bin kez söylenmiş bir cümle ama kızın hakkaten öyle bir hali var, güzellikten ziyade o saftirik, sevimli hali, mimikleri filan "uyy kıyamam" dedirtiyor kuş gibi bişiy zaten.

dünyanın hep gri ya da asker yeşili olduğu yerde tutunmaya, filizlenmeye çalışan bir çift minik kırmızı tomurcuklar.

olayın nereye gideceğini taa en baştan bilsem de sıkmadan izletti film kendini, keşke dedim tüm aşk filmleri böyle olsa da romantizmden aşktan söz eden filmlerden nefret etmesem.

(bal i shikeste - 3 Haziran 2011 22:15)

yönetmenliğini yimou zhang'ın yaptığı, çin kültür devrimi evvelindeki süreçte yaşanan bir aşkı konu edinen 2010 yapım film. adam hasta yatağındayken tavana iliştirilen resim sahnesi harika. ayrıca filmden akıllarda kalacak olan cümle şu olabilir: "ı cannot wait for you for one year and one month; ı cannot wait for you until you are 25; but ı have waited for you my whole life"

(serpicoo - 22 Mayıs 2014 21:23)

ismi alıç ağacının altında olarak da çevrilmiş olan film.

--- spoiler ---

"sen yaşadıkça ben ölmeyeceğim; sen ölürsen , gerçekten ölürüm.."

--- spoiler ---

(morgaine gb - 3 Eylül 2014 16:33)

--- spoiler ---

aşk, hiç bu kadar masum anlatılmamıştı.

--- spoiler ---

(aporrhais pespelicani - 21 Eylül 2014 21:15)

" bak kırmızı çeketimi de giydim, bana çok yakışıcağını söylemiştin "

gitme...

(apartopar - 14 Eylül 2015 21:33)

günümüzdeki gibi sanal olmayan, çok naif, bir aşk hikayesi...

(kafam buyuk evet - 27 Aralık 2015 12:48)

yani tabi ideolojik açıdan bazı sorunlar olabilir vs ama. en nihayetinde. ama son derece naif bir film olduğu gerçeğini değiştirmiyor. " uzaktaki dost ırak yerleri yakın eder" cümlesiyle aklıma kazındı benim.

(alicagacininaltinda - 28 Şubat 2016 11:45)