Shall We Dance ' Filminin Konusu : İyi bir işi, muhteşem bir eşi ve sevgi dolu bir ailesi olan John Clark, her gün şehre inerek aynı rutin içinde yaşamaktadır. O vakte kadar da hayatında herhangi bir şeyin eksik olduğu hissine hiç kapılmamıştır. Her akşam evine doğru giderken, yol üzerindeki bir dans stüdyosunun penceresinde güzel bir kadın görür. Bir akşam kadının bakışlarına yakalanan John aniden trenden iner ve içeri girip dans derslerine kayıt olur. O kadınla tanışmayı umut etmektedir. Başta bir hata oluşmuş gibidir çünkü hocası Paulina değil, yaşlı Bayan Mitzi’dir. John derslerde biraz sakar ve beceriksiz davranır başlangıçta. Paulina ile tanıştığında ise genç kadın, kendisine buz gibi bir tavırla, derslere flört edecek birinin arayışı ile değil gerçekten dansı öğrenmek için geliyor olmasını umut ettiğini söyler. Dersler devam ettikçe John, dansa aşık olur. Bu yeni ilgi alanını ailesinden ve iş arkadaşlarından gizli tutan John, derslere kendisini tamamen vererek bir yarışmaya hazırlanmaya başlar.
Top Hat(1935)(7,8-15425)
Swing Time(1936)(7,6-10934)
The Band Wagon(1953)(7,6-8832)
The Gay Divorcee(1934)(7,6-6175)
Easter Parade(1948)(7,5-7718)
Follow the Fleet(1936)(7,2-3635)
Carefree(1938)(7,1-2929)
Roberta(1935)(7,1-2613)
The Barkleys of Broadway(1949)(7,0-2429)
The Story of Vernon and Irene Castle(1939)(7,0-2057)
A Damsel in Distress(1937)(6,8-1773)
Flying Down to Rio(1933)(6,7-3001)
(bkz: dans edelim mi)standart dansa davet sorusu, aynı isimli japon filmi de mevcut, daha doğrusu türkçe shall we dansu yazmanın daha doğru olacağı film.
(reincarnative lizard - 1 Eylül 2002 14:57)
jennifer lopez ve richard gere'in ba$rolunu oynayacagi muzikal film. bu iki denyoyu bulu$turmasiyla gayet ilginc bir film olacak kanımca
(neen - 18 Mart 2003 09:51)
(bkz: when we dance)
(robin - 8 Ekim 2004 01:32)
(bkz: we shall dance)
(gaia - 8 Ekim 2004 01:32)
richard gerein yakışıklılığının, jennifer lopezin güzel danslarının ve güzel bir soundtrackin bile kurtaramadığı film. sonuna kadar izlemek için acayip kasmak lazım kanımca.
(venus - 14 Kasım 2004 00:36)
filmden çıkarılan dersler:- richard gere gibi bir koca bulursan araba al metroya bindirme- oldu da metroya biner ve dans kursu görür / yazılırsa hemen evde salsa yapmaya başla- bir danstan bir şey olmaz- medeniyetin bokunu çıkartıp kocan jeniffer ablayla dans ederken gevrek gevrek gül
(mask - 24 Kasım 2004 14:40)
hayatta işten başka birşey düşünmemiş bir adamın hayatına anlam kazandırmak için yaptığı "sıradışı" bir faaliyeti konu eden, oyuncularının isimleri büyük kendisi küçük bir film... aslında eskimiş, eprimiş ve pörsümüş bir konu, bu tür adamların değişik şekilleri defalarca işlendi, pek bir yenilik yok, %99 hollywood filmi gibi mutlu sonla bitmek zorunda, platonik ve "temiz" bir "aşk" var, artık aşk denirse... birader, git müzikle uğraş, resim yap, katmandu'ya git, dağın başında keçi yetiştir, vişne bahçesi al reçel yap, ne bileyim, taksi şoförü ol, ama niye dans? danssa niye john travolta yok?velhasıl, hoş ama boş vakit geçirmek isteyenlere dahi tavsiye edilmesi güç bir film... orta yaş krizindeki erkekler için geçerli birkaç cümle sözkonusu olabilir, o kadar... (bkz: orta yas krizi icin alternatif mesgaleler)
(camurlusular - 24 Kasım 2004 14:54)
takım elbiseyle dans kurusuna giden ve dans etmeye çalışan richard gere'ın rolüne hiç yakışmadığı hatta bu rolde sırıttığı, yataksız,öpüşmesiz,fantezisiz geçen bir aşk filmi.sanki jennifer ile richard "hadi birlikte bir film çevirelim" demişte çevirmiş gibiler filmi.
(neceflimasrapa - 8 Aralık 2004 23:07)
unfaithful filminde feci aldatılan richard gere 'in ne kadar da sadık oldugunu gözümüze sokan film(cik). türkçe'ye aşka davet şeklinde çevrilmiştir. ama sanılmasınki bu aşk jlo ile gere arasındadır. beklenilenin aksine 19 yıllık evli cift susan sarandon ile richard gere 'in askıdır tazelenen. jlo arada fasulye rolünü üstlenmiştir (ki onu bile becerememiştir:) sonuc olarak baslari cok bayan, sonunda 19 yıllık evlilik böyle olmaz olmamalı imkansiz dedirten cinsten romantikimsi bir film iste... favorim ise kesinlikle link (bkz: stanley tucci)
(mirimax - 6 Ocak 2005 00:36)
the king and i filmindeki en eğlenceli sahnelerden biri ,yul brynner'ın dans ederken suratındaki ifade ve mimikleri görülmeye değer. aynı zamanda;sözleri aşağıdaki gibi olan the king and i şarkısı.we've just been introduced, i do not know you well, but when the music started something drew me to your side. so many men and girls, are in each others arms.it made me think we might be similarly occupied. shall we dance? on a bright cloud of music shall we fly? shall we dance? shall we then say "goodnight and mean "goodbye"? or perchance, when the last little star has left the sky, shall we still be together with are arms around each other and shall you be my new romance? on the clear understanding that this kind of thing can happen, shall we dance? shall we dance? shall we dance? [dialogue] shall we dance?[king]one, two, three and? [anna]on a bright cloud of music shall we fly? [king]one, two, three and? [anna]shall we dance?[king]one, two, three and? [anna]shall we then say "goodnight and mean "goodbye"? [king]one, two, three and? [anna]or perchance, when the last little star has left the sky, shall we still be together with are arms around each other and shall you be my new romance? on the clear understanding that this kind of thing can happen, [both]shall we dance? shall we dance? shall we dance?
(shelly webster - 7 Ocak 2005 11:39)
basit bir konu,hoş bir soundtrack,birkaç akılda kalıcı sahne,esprili yan karakterler gibi, bir filmi iyi bir duygusal komedi yapan herşeye sahip olan iddiasız ama eğlenceli film.çok şey beklemezseniz ve jennifer lopez-richard gere ikilisini çok ciddiye almazsanız bu filmde gerçekten eğlenebilirsiniz.
(sade - 10 Ocak 2005 09:04)
- şel vi dans+ no, thanks- velll.. şel vi fak+ what- vat değil anam, fak fak
(cnbce - 10 Ocak 2005 09:09)
çevirisi bu dansı bana lütfeder misiniz? olsa daha çok dikkat çekeceğini düşündüğüm film.
(zeck - 16 Ocak 2005 11:05)
kayda değer 2 sahnesinin bulunduğu, tango yapmanın ne kadar çok duygu gerektirdiğini bana bir kez daha hatırlatan sinemada izleyip 10 ytl vermeye değmeyecek ama evde sıcak ortamda vakit geçirmek için izlenebilecek bir film.
(cupid of hatred - 23 Ocak 2005 17:38)
içimde dans etme arzusu uyandırıp bilimum dans kurslarını araştırmama sebep olan, bunun dışında konu olarak pek de özgünlüğü olmayan sinema filmi.
(nicholas - 31 Ocak 2005 17:38)
japon versiyonu daha dogrusu orjinali hollywood coverindan bin kat daha guzel ve eglenceli olan film... hatta japon filmleri icinde bir kült olmustur.
(akira - 20 Şubat 2005 17:02)
genelde loser fbi ajanı olarak görmeye alıştığımız stanley tucci*, başlangıçta hiç değişmedim dese de, filmin sonlarına doğru karizmayı toparlıyor*. her nasılsa, efendi, mülayim devlet memurlarının geceleri frapan giyinip dans ortamlarına akabileceği fikrini ortaya atmıştır. *
(sarge - 23 Şubat 2005 07:40)
sevgiliyle veya kızarkadaşlarla seyredilecek pop corn ama güzel bir film. hem dans var, hem tutku var, hem sadakat * var, hem jennifer lopez var, hem de jennifer lopez'in taş gibi poposu var.--- spoiler ---jennifer lopez'in küçüklüğünü meksikalı tipli alakasız bir çocuk oynamış. nasıl yani başka çocuk mu kalmamış holywood'da diye sordurtuyor insana--- spoiler ---
(gezz - 23 Şubat 2005 12:15)
cok hos bi film ayrica jeniffer lopezin cok guzel giyindigi film
(tuya3815 - 11 Mart 2005 18:13)
basladigi gibi biten, insanin yuzune sicacik bir gulumseme kondurtan bir filmdir. filmin afisini gorup hayal edilenler ile filmin sonunda hissedilenler birbirini tutmaz ama bu insani daha cok mutlu eder. o yaslari dusunur insan ve nedense mutlu olur. ayrica onu alinmaz bir dans etme istegi duymakta mumkundur.
(muyu - 31 Mart 2005 00:55)
Yorum Kaynak Link : shall we dance