Süre                : 1 Saat 43 dakika
Çıkış Tarihi     : 25 Ocak 2008 Cuma, Yapım Yılı : 2008
Türü                : Romantik
Taglar             : Gişe isabet
Ülke                : İtalya
Yapımcı          :  Medusa Film , Sky Italia
Yönetmen       : Federico Moccia (IMDB)(ekşi)
Senarist          : Federico Moccia (IMDB)(ekşi),Luca Infascelli (IMDB),Chiara Barzini (IMDB)
Oyuncular      : Raoul Bova (IMDB)(ekşi), Michela Quattrociocche (IMDB)(ekşi), Michelle Carpente (IMDB)(ekşi), Luca Angeletti (IMDB), Francesca Antonelli (IMDB)(ekşi), Stefano Antonucci (IMDB), Francesco Apolloni (IMDB)(ekşi), Vincenzo Bova (IMDB), Fabrizio Bucci (IMDB), Claudia Cavalieri (IMDB), Cecilia Dazzi (IMDB), Thomas De Gasperi (IMDB), Andrea Fachinetti (IMDB), Lorenzo Federici (IMDB), Maria Rita Fenzato (IMDB), Francesca Ferrazzo (IMDB), Valentina Gaia (IMDB), Rossella Infanti (IMDB), Eleonora La Rosa (IMDB), Paola Lavini (IMDB), Patrizia Leonet (IMDB), Veronica Logan (IMDB), Cristiano Lucarelli (IMDB), Matteo Maffucci (IMDB), Mara Mais (IMDB), Mariasole Mansutti (IMDB), Cristian Marazziti (IMDB), Gisella Marengo (IMDB), Benedicta Mariani (IMDB), Alessandro Marini (IMDB), Francesca Montegiorgi (IMDB), Edoardo Natoli (IMDB), Ignazio Oliva (IMDB), Sergio Petrella (IMDB), Cristina Puccinelli (IMDB), Pino Quartullo (IMDB), Renato Raimo (IMDB), Davide Rossi (IMDB), Riccardo Rossi (IMDB), Riccardo Sardonè (IMDB) >>devamı>>

Scusa ma ti chiamo amore (~ Pardon! seni seviyorum) ' Filminin Konusu :
Gerçek aşk, hiç beklemediği bir anda, ciddi, yakışıklı ve başarılı biri olan Alex'in hayatına giriverir. Kırkına yaklaştığı sırada, sabah işine giderken bir kavşakta, motosikletli Niki'ye çarpar. Bu karşılaşma, Alex'in oturmuş ve düzenli hayatını altüst eder. Niki, on yedi yaşının verdiği bütün masum neşesi ve şaşırtıcı bilgeliğiyle hayatına girer. Yıllardır birlikte yaşadığı kadının arkasında bıraktığı köhnemiş bütün kalıpları, yerleşik fikirleri ve kasvetli alışkanlıkları, hatta hüznü siler atar. Ama keşfetmek kabul etmek anlamına gelmemektedir. En azından Alex için. Aşklarındaki ve sevişmelerindeki şefkat ve güvene rağmen, ileride mutlu olacakları açıkken, Niki ona daha önce hiç gülmediği kadar gülmeyi göstermişken, Alex eski sevgilisiyle yaşadığı daha mantıklı hayatına döner. Niki 18 yaşını doldurmaya yaklaşmış finallerine çalışırken, gizlice Alex'i beklemektedir. Yüreğinin derinliklerinde bir hayali canlı tutmaktadır. Alex'in hayatında ilk defa, gerçek aşkı kabullenecek ve ona inanacak cesareti bulacağı hayalini.


  • "izledigim en eglenceli romantik komedilerden biri. kiz guzel, oglan guzel. zaten o kadar guzeller ki, insan "daha n'olsun?" diyor."
  • "kanal d'de bu gece "özür dilerim ama seni seviyorum" adıyla yayınlanmış film. halbuse filmin türkçe'ye ilk çeviri "pardon, seni seviyorum" şeklindeydi. lanet federaller."
  • "(bkz: raoul bova)*"
  • "mükemmel bir italyan romantik-komedi filmi.ilişkilerdeki "yaş" konusuna takık olanların seyretmesi gerekli mutlaka.ama şunu da düşünmeden edemiyorum.raoul bova fırat çelik'in ikiz kardeşi mi?"
  • "an itibariyle kanal d'nin yayınladığı dublajla izlenince kafa yapması muhtemel italyan filmi."
  • "(bkz: sevgilinin daha çok sevildiği an)"
  • "ne pahasına olursa olsun, aşkın peşinden gidilmesi gerektiğini anlatan filmdir..."




Facebook Yorumları
  • comment image

    bir italyan romantik komedisi. federico moccia yonetmis. 37 yasindaki bir adamla 17 yasindaki bir kizin askini anlatiyor. ulkemizde "pardon! seni seviyorum" ismiyle gosterilmekte."pardon ama sana aşkım diyorum" diye çevrilebilir.

    keyifli vakit gecirtiyor. hikayeyi cok gercekci bulmadim ama askin gercekci bir duygu oldugunu soylemek zor zaten. filmin anlatimini ve italyancanin sicakligini hissetmek guzel geldi sanirim bana. basrol abimiz alex (bkz: raoul bova) ile basrol ablamiz niki(bkz: michela quattrociocche) arasındaki gercek yas farki ise 17. kizimiz 88 oglumuz 71 dogumlu. film boyunca basrol ablanin bacaklarini gozumuze sokmak icin cok caba harcıyor yonetmen. sanki filmi bu bacakların uzerine kurgulamis. ama hakkini verelim cok guzel bacaklardan bahsediyoruz. öhm öhm. toparlayalım özetle vakit kaybı değil, hoş bir tat bırakıyor.

    --- spoiler ---
    ben niki'nin kaza geciren arkadasini daha cok begendim o ayri.
    ---
    spoiler ---


    (expedermia - 28 Eylül 2008 21:25)

  • comment image

    şu aralar izlediğim en iyi romantik komedi filmiydi.günün kurtarıcısıdır aynı zamanda, şöyle ki; bir kaç arkadaş tarafından film seçmekle görevlendirilen xn bu görevi başarı ile tamamlamış seçtiği bu güzel film sayesinde ekstra bonuslar toplamış, bu sayyede hatundan tekrar tekrar bu başarı için teşekkür alarak hedefine bi adım daha yaklaşmıştır.çünkü aynı anda vizyonda olan diğer romantizm içerikli filmler pek bi beş para etmezdi canım.filmde pek bi erotik sahneler var ama onlar da gerekli bir yerde efenim.bu arada bonuslarımı toptan harcamayı düşünüyor filmi alayınıza öneriyorum hatta manita yapmak isteyen ve bu konuda beginner düzeyde olanlar için kesinlikle görülmesi gereken bir filmdir diyorum,hepinizi seviyorum.**.

    ps: bu arada filmi yapana, edene, çekene, çevirene, filmde sevişene, oynayana, yönetene.... ayrıca teşekkürü borç biliyorum.
    (bkz: 70 milyon bizi izliyor)
    (bkz: pardon seni seviyorum)


    (xn - 4 Kasım 2008 22:02)

  • comment image

    kanal d'de bu gece "özür dilerim ama seni seviyorum" adıyla yayınlanmış film. halbuse filmin türkçe'ye ilk çeviri "pardon, seni seviyorum" şeklindeydi. lanet federaller.


    (xn - 4 Şubat 2011 02:00)

  • comment image

    "üzgünüm ama sana aşkım diyorum"

    ne müthiş bir söylem aslında. aşkın üzüntü olduğu ama elden hiçbir şeyin gelmediğine dair ne kadar güzel seçilmiş kelimeler.
    kimse kendine böyle bir eziyet vermez.

    imkansız aşkın aşığından daha büyük mazoşist de olamaz.


    (gominist redar - 5 Kasım 2011 19:29)

Yorum Kaynak Link : scusa ma ti chiamo amore