Süre                : 2 Saat
Çıkış Tarihi     : 19 Haziran 2014 Perşembe, Yapım Yılı : 2014
Türü                : Romantik
Ülke                : İspanya
Yapımcı          :  Audiovisual Aval SGR , Canal+ España , Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC)
Yönetmen       : Joaquín Llamas (IMDB)
Senarist          : Fran Araújo (IMDB),Manuel Burque (IMDB),Federico Moccia (IMDB)(ekşi)
Oyuncular      : Paloma Bloyd (IMDB), Daniele Liotti (IMDB)(ekşi), Irene Montalà (IMDB)(ekşi), Patricia Vico (IMDB), Jaime Pujol (IMDB), Pablo Chiapella (IMDB), Adrià Collado (IMDB), Jordi Rico (IMDB), Lucía Delgado (IMDB), Lucía Guerrero (IMDB), Andrea Duro (IMDB), Cristina Brondo (IMDB), Olalla Moreno (IMDB), Marina Gatell (IMDB), Joel Bosqued (IMDB), Àlex Maruny (IMDB), Àlex Batllori (IMDB), Pep Munné (IMDB), Jan Cornet (IMDB), Oriol Vila (IMDB), Katia Klein (IMDB), Laia Alemany (IMDB), Celia Pastor (IMDB), Mariona Ribas (IMDB), Anna Ycobalzeta (IMDB), Montse Guallar (IMDB), Srecko Pirnat (IMDB), Manuel Burque (IMDB), Andreu Dagas (IMDB), Ariel Benavente (IMDB), Raquel Dalmases (IMDB), Federico Moccia (IMDB), Ramón Langa (IMDB), Garazi Beloki (IMDB), Aureli del Pozo (IMDB)

Perdona si te llamo amor (~ Bocs, hogy szeretlek) ' Filminin Konusu :
Perdona si te llamo amor is a movie starring Paloma Bloyd, Daniele Liotti, and Irene Montalà. A successful, attractive, intelligent and brilliant advertising executive is longing to finally find emotional stability in his life, and...


  • "izledigim en eglenceli romantik komedilerden biri. kiz guzel, oglan guzel. zaten o kadar guzeller ki, insan "daha n'olsun?" diyor."
  • "kanal d'de bu gece "özür dilerim ama seni seviyorum" adıyla yayınlanmış film. halbuse filmin türkçe'ye ilk çeviri "pardon, seni seviyorum" şeklindeydi. lanet federaller."
  • "(bkz: raoul bova)*"
  • "(bkz: sevgilinin daha çok sevildiği an)"
  • "ne pahasına olursa olsun, aşkın peşinden gidilmesi gerektiğini anlatan filmdir..."




Facebook Yorumları
  • comment image

    bir italyan romantik komedisi. federico moccia yonetmis. 37 yasindaki bir adamla 17 yasindaki bir kizin askini anlatiyor. ulkemizde "pardon! seni seviyorum" ismiyle gosterilmekte."pardon ama sana aşkım diyorum" diye çevrilebilir.

    keyifli vakit gecirtiyor. hikayeyi cok gercekci bulmadim ama askin gercekci bir duygu oldugunu soylemek zor zaten. filmin anlatimini ve italyancanin sicakligini hissetmek guzel geldi sanirim bana. basrol abimiz alex (bkz: raoul bova) ile basrol ablamiz niki(bkz: michela quattrociocche) arasındaki gercek yas farki ise 17. kizimiz 88 oglumuz 71 dogumlu. film boyunca basrol ablanin bacaklarini gozumuze sokmak icin cok caba harcıyor yonetmen. sanki filmi bu bacakların uzerine kurgulamis. ama hakkini verelim cok guzel bacaklardan bahsediyoruz. öhm öhm. toparlayalım özetle vakit kaybı değil, hoş bir tat bırakıyor.

    --- spoiler ---
    ben niki'nin kaza geciren arkadasini daha cok begendim o ayri.
    ---
    spoiler ---


    (expedermia - 28 Eylül 2008 21:25)

  • comment image

    şu aralar izlediğim en iyi romantik komedi filmiydi.günün kurtarıcısıdır aynı zamanda, şöyle ki; bir kaç arkadaş tarafından film seçmekle görevlendirilen xn bu görevi başarı ile tamamlamış seçtiği bu güzel film sayesinde ekstra bonuslar toplamış, bu sayyede hatundan tekrar tekrar bu başarı için teşekkür alarak hedefine bi adım daha yaklaşmıştır.çünkü aynı anda vizyonda olan diğer romantizm içerikli filmler pek bi beş para etmezdi canım.filmde pek bi erotik sahneler var ama onlar da gerekli bir yerde efenim.bu arada bonuslarımı toptan harcamayı düşünüyor filmi alayınıza öneriyorum hatta manita yapmak isteyen ve bu konuda beginner düzeyde olanlar için kesinlikle görülmesi gereken bir filmdir diyorum,hepinizi seviyorum.**.

    ps: bu arada filmi yapana, edene, çekene, çevirene, filmde sevişene, oynayana, yönetene.... ayrıca teşekkürü borç biliyorum.
    (bkz: 70 milyon bizi izliyor)
    (bkz: pardon seni seviyorum)


    (xn - 4 Kasım 2008 22:02)

  • comment image

    kanal d'de bu gece "özür dilerim ama seni seviyorum" adıyla yayınlanmış film. halbuse filmin türkçe'ye ilk çeviri "pardon, seni seviyorum" şeklindeydi. lanet federaller.


    (xn - 4 Şubat 2011 02:00)

  • comment image

    "üzgünüm ama sana aşkım diyorum"

    ne müthiş bir söylem aslında. aşkın üzüntü olduğu ama elden hiçbir şeyin gelmediğine dair ne kadar güzel seçilmiş kelimeler.
    kimse kendine böyle bir eziyet vermez.

    imkansız aşkın aşığından daha büyük mazoşist de olamaz.


    (gominist redar - 5 Kasım 2011 19:29)

  • comment image

    nedense beni çok etkilemiş bir italyan filmidir.

    niki filmde muhteşemdir. bacaklarından bahsetmişler. evet bacakları çok güzel dostlarım.
    (bkz: zero assoluto) denen bir grup var filmde. pop müzik mi rnb mi çözemedim. bir kaç şarkısı iyi. bir araştırın derim.
    melankolik bir şarkıya sahiptir. çok severim bu şarkıyı. http://www.youtube.com/watch?v=pkkjsreeusg

    tarihe damga vurmuş düşünür ve yazarların bazı sözlerini filmin aralarına sıkıştırmıştır yönetmen. bu sözleri bir yere yazmıştım. unutmazsam kısa zamanda paylaşacağım.


    (berkeley zencisi - 23 Haziran 2013 02:17)

  • comment image

    iki kez izlediğim filmdir. birincisi dublajlı televizyonda, ikincisi altyazılı olarak telefondan. gecenin bu saatinde yatakta böyle filmler izlemek hoş oluyor. ilk izlediğimde pek bir şey anlamamıştım, tabi iki yıl falan olmuştur. bence yapmacık ya da vasat bir film değil. başarılı bir film ne olursa olsun, izletilmeli.


    (lebrahim james - 8 Şubat 2014 04:03)

Yorum Kaynak Link : scusa ma ti chiamo amore