• "yönetmenliğini kelly reichardt ın yaptığı will oldham ın oyunculuğunu izleme imkanı bulacağımız film.müziklerini yo la tengo yaptığından daha da bir merak uyandırıyor."
  • "(bkz: old boy)"
  • "içinde tek bir cümle olan, lüzumsuz, zaman ve film israfı film."
  • "müzikleri ve mekan kullanımı pek güzel, tek günlük huzuru barındıran pek beğendiğim film. will oldham'ın karakterindeki umutsuzluk ve yalnızlık oldukça sert işlenmiştir kanımca."
  • "(bkz: ode to joy)"




Facebook Yorumları
  • comment image

    bu sene istanbul film festivali'nde gösterime girecek film.

    film süresi boyunca geyiklerini dinleyeceğiniz elemanın tek lafı kalacaktır belki aklınızda:

    --- spoiler ---
    "sorrow is nothing but worn out joy"
    "eskimiş neşeden başka bir şey değildir hüzün"
    ---
    spoiler ---

    şot bardağı, uyardı sağ olsun. worn out, keyif verici maddelerin kafasının geçtiği durumlar için de kullanılıyormuş. shot bardağı'nın yaptığı çeviri de anlamlı olabilir: "kafası geçmiş bir neşeden başka bir şey değildir hüzün"


    (min el garaib - 9 Mart 2007 15:11)

  • comment image

    filmden çok belgesele benzeyen ama onun bile hakkını veremeyen ve içinde sadece bir (evet 1) cümle barındıran, ne idüğü belirsiz film. ışıklar yanınca bile hala bir anlam verememiş oluyorsunuz izlediklerinize. yazık.


    (kacin kurbagasi - 10 Nisan 2007 23:12)

  • comment image

    müzikleri ve mekan kullanımı pek güzel, tek günlük huzuru barındıran pek beğendiğim film. will oldham'ın karakterindeki umutsuzluk ve yalnızlık oldukça sert işlenmiştir kanımca.


    (riptide - 19 Nisan 2007 11:41)

  • comment image

    bu belgeselvari kısa, önemsiz ama şirin filmde, önceden de bahsi geçen "sorrow is nothing but worn-out joy"dan başka güzel bir laf daha vardır, filmin başlarında duyulan:
    "some people say we need a third party. i wish we had a second one."
    amerika'daki cumhuriyetçiler/demokratlar mevzusu hakkında yapılmış en zekice gözlemlerden biridir bence.


    (kimi raikkonen - 27 Ekim 2007 23:48)

Yorum Kaynak Link : old joy