michael connelly'nin darboğaz adıyla yayınlanan kitabı. connelly evreninde bir şöhretler geçidi. hieronymous bosch, rachel walling ve terry maccaleb ve de hepsinden önemlisi dokuz canlı şair aynı kitapta arz-ı endam ediyor. bir de her zamanki gibi kitabın kahramanlarından biri los angeles ve onun doğal afetlere her zaman açık olan iklimi.

kitap emekli olup özel dedektifliğe başlamış bosch ve şair soruşturmasında yaptıklarından dolayı günah keçisi ilan edilip sürgüne gönderilen walling'le açılıyor. ikisini bir araya getiren şair'in geri dönmüş olması. bu nedenle, şair'i okumayan birinin okumaması gerekiyor çünkü şair'in kimliği oldukça süprizdi ve bu ikinci kitapta ilk olaylara yönelik çok fazla referans var.

--- spoiler ---
maccaleb gibi usta bir profilerın ölümüyle açılması çok üzücü. daha önce kendisini sinemada clint eastwood canlandırmıştı. maccaleb ölünce, eastwood da ölmüş gibi geldi. halbuki teknesi the following sea ile denizde sonsuza kadar dolaşacak ve seri katillerin ensesine binecek gibi gelirdi.
--- spoiler ---

kitap sayesinde, las vegas civarında sadece genelev sektörüne dayanan bir sürü kasaba olduğunu da öğrenmiş oldum.

(amaninbe - 8 Ocak 2010 23:16)

tim mcloughlin'in heart of the old country adlı romanından uyarlama, 2008 yapımı françois velle filmi. kevin zegers, vincent d'onofrio, sophia bush, eddie cahill ve titus welliver'den oluşan fena denilemeyecek bir kadrosunun olmasına rağmen, son derece sıkıntılı bi film.

--- spoiler ---

afganistan'dan dönen askerin, milliyetçilik soslu övgülere siktir çekerek karşılık vermesi ve barda içki ısmarlayan adamın, "korkmadığımızı gösterdiğin için teşekkürler" notuna, "korkmalısın!" diye cevap vermesiyle aklımda kaldı. bunun dışında içi boş karakterlerin sığ anlatımından ibaret...

--- spoiler ---

edit: bu arada, titus welliver çok iyi oyuncu; dizilerden fırsat bulduğunda sinemada da döktürüyo. bu adam muhtemelen daha iyi filmlerle de duyulacaktır. sophia bush'sa inanılmaz antipatik. millet ölüp bitiyo, "şöyle seksi, böyle işveli" diye ama, o ses tonuna nasıl tahammül ediyolar anlamıyorum. oyunculuk da yerlerde...

edit: bu arada bendeki kopyada, çevirmen bazı terimlerin açıklamasını yapmış ve wasp için de açıklamasını yaptıktan sonra, "bugüne kadar ki bütün amerikan başkanları wasp'tır ve wasp olmayan hiç kimse başkan olamayacaktır, bu değişmez" yazmış. bunu, obama'nın başkan seçildiği 2008'de yapmasıysa katmerli "epic fail" olmuş. ülke dinamiklerini de içeren, sosyo-kültürel analizler kasmana gerek yok kardeş; güzel çevir, kafi...

(kivikocan - 30 Mart 2014 01:59)

stoner kıyılarında gezinen ağır ve kasvetli dead meadow parçası:

https://www.youtube.com/watch?v=dm8v3xva4iq

(tededfred - 28 Mayıs 2015 21:13)