icinde richard pryor i barindirmamasina ragmen (amerikan sinemasinin en basarili aktor komedyenlerinden biri) tum zamanlarin en iyi komedi filmleri listesinde basa guresecek kadar asmis ve her izleniste tekrar guldurmeyi basarabilecek kadar mizaha doygun bir film. bir donem turk televizyonlarinda cokca gosterilip abukca cevirilerle butun ince espiriler ziyan edildigi icin pek hatirda kalmadigini saniyorum. oysa ki orjinal espirileri tam manasiyla kusursuzdur. merhum aktor john candy del griffith roluyle olaganustu bir oyunculuk sergiler film boyunca, hatta filmi tek basina sirtlanir bu tombul ve muhtesem oyuncu. steve martin klasik "kendi sinirlari icinde kalmaktan hoslanan orta yasli beyaz yakali calisan" rolunun hakkini verir.

klasik bir yol hikayesi temasini alip murphy yasalari ile harmanlayarak "cehenneme yolculuk" haline getirir yonetmen. aslinda zitliklarin filmidir tam anlamiyla. bir tarafta siradan ve sikici hayatinda kalmaktan hoslanan neal karakteri, oteki tarafta ise basibos sekilde dolasan, patavatsiz, yer yer igrenclik sinirlarina dayanan, hafif sahtekar ama bir o kadar da sempatik del karakteri vardir. del griffith in neden boyle bir hayati sectigi film sonuna kadar aciklanmaz, aciklandiginda ise bir yumruk gibi iner.

sukran gununu evinde gecirmek icin yola cikan neal daha ilk anda bir tahta bavul yuzunden taksiyi kacirir, islerin ne kadar ucuk noktalara varacagindan habersiz sekilde sansini denemeye devam eder. halbuki o tahta bavul del griffith adli sakarlikta baska boyutlara varmis ve yaninda dolastigi kisiye belanin en hasini ikram eden bambaska bir kisiye aittir. lanetli yolculugun sonuna kadar o bavul gozunun onunde olacaktir neal'in. neal karakteri bariz sekilde hoduktur, gozunun onundeki cogu seyi gormekten aciz, kendini begenmis ve baskalarini asagilamaktan hoslanan orta sinif bir calisandir, del griffith gibi "kaybeden" birini bulunca butun aksiliklerin hincini butun kiriciligiyla ondan almaya calisir. del ise vurdum duymazliga yeni boyutlar getirmis gorup gorulebilecek en aylak adamdir, iste boyle iki zit adamin sukran gununde evlerinde olabilmek icin verdikleri mucadeleyi konu alan bir film oldugu icin olesiye komiktir. soygun, kaza, yangin, donmak, kavga gibi olabilecek butun felaketler bir anda ikilinin ustune coker.

muzikler bir amerikan yol filminden beklenecegi gibi country tarzinda. blue moon kentucky den mess around a kadar en bilinen sarkilari icerdigi icin tek basina album olarak bile rahatlikla alinabilir. filmde her izleyisimde delicesine gulmeme sebep olan sahneler var, bunlardan bazilari;

--- spoiler ---
tartismasiz en komik sahne otel odasinda ayni yatakta yatan ikilinin cok samimi bir sekilde uyanmasiyla baslar;

neal: neden kulagimi optun?
del: niye elimi tutuyorsun?
neal: diger elin nerde?
del: iki yastigin arasinda.
neal: onlar yastik degil!!!

aceleyle kalkar ve hemen erkeksi tavirlar sergileyerek "tamam, hersey gecti, biz oyle degiliz" diye dolanmaya baslarlar.

tombul del yasadigi bir aksilik sonucu arabayi ters yone sokmustur, karsi seritte (yani normal seritte) arabalar uyarmaya calisir ama ikili aldirmaz;

neal: yanlis yoldasiniz diyor (aslinda diger surucu ters yonu kastediyor)
del: sarhosun teki iste, nereye gittigimizi nereden bilecek ki?

sonrasinda iki tirin arasinda cehenneme gidip gelen ikilinin yasadigi olesiye komik dakikalar.

dunyanin en saygin mesleklerinden "perde halkasi saticiligi" yapan del, parasiz kaldiklari icin bu halkalari kupe diye kadinlara satmaya calisir;

orta yasli bir kadin: nasil oldu?
del: itiraf edeyim ki seni biraz yasli gosterdi... 18 civari (acar satici)
kadin: (sevincle) aliyorum!!

ikili tek vasita olarak et tasiyan bir dondurucu tir bulabilmislerdir, buz tutmus sekilde otururken;

neal: kac derece oldugu hakkinda bir fikrin var mi?
del: 1

yanmis araba ile yollarina devam etmeye calisan del ve neal polis tarafindan durdurulur, polis saskin sekilde arabayi incelemektedir;

polis: kac km hiz yaptiginiz hakkinda bir fikriniz var mi?
nel: (siritarak) komik degil mi? biz de tam bunu konusuyorduk, gostergelerimiz yanginda eridigi icin tam olarak kac km ile gittigimizi biz de kestiremiyoruz. ama cakmak hala calisiyor!

daha pek cok sahne var buna benzer, mesela araba kullanirken montunu cikarmaya calisan del'in yasadiklari katila katila gulmek icin yeterli. her sahnede ayri bir detay, her sahnede gulunecek birseyler var. ama son sahneler cidden ic burkuyor, film boyunca del'e sukran gununde evinde ailesiyle olmanin nasil dunyanin en mutlu seyi oldugunu anlatan kazma neal, filmin sonunda gercegi kavrar. film boyunca "kendimi seviyorum, karim da beni seviyor" diyerek surekli karisindan bahseden del'in karisi aslinda yillar once olmustur. del'in gidecek yeri yoktur yani. istasyon sahnesinde del bunu aglatacak kadar iyi yansitir izleyiciye;

neal: niye burdasin? niye evine gitmiyorsun?
del: gidecek bir evim yok ki. karim yillar once oldu.

bu sahne her izleyisimde bogazima dugumlenen bir yumru gibidir.

--- spoiler ---

kisacasi buyuk kitleler tarafindan pek bilinmeyen ama amerikan komedi filmleri siralasinda groundhog day ile birincilik yarisina girecek kadar basarili bir filmdir nazarimda. bugun oturup elli kusuruncu defa seyredince anladim ki ben bu filmin gercekten bagimlisi olmusum, merhum john candy muhtesem bir oyuncuymus, richard pryor a tas cikartacak kadar hem de.

(lemre - 26 Temmuz 2008 02:15)

tekrar tekrar izlemekten baymayan film. türünün en başarılı örneklerinden biri. http://us.imdb.com/title/tt0093748/
steve martin ve rahmetli john candy'nin ne kadar büyük oyuncular olduğunun eşsiz bir kanıtı.

filmden yarıcı bir sahne:^* http://www.youtube.com/watch?v=vy4tw7eggn0

(sierra leone - 4 Ekim 2009 01:25)

(bkz: the canadian mounted)

(geriyekaldi19karakter - 2 Haziran 2010 12:54)

87 yapımı steve martin filmi.yol filmi

(jengshimishiva - 17 Aralık 2002 18:39)

80'lerin en güzel filmlerinden. en güzel yönlerinden biri sntyh dolu soundtrack'idir. en etkileyici sahnesi ise komik değil, hüzünlü bir sahnesi. otel odasında steve martin'e john candy'nin cevap verdiği sahne. john candy o kadar güzel, o kadar içten konuşuyor ki o sahnede, şimdi kendine duygusal film damgası yapıştırılan filmlerden çok daha etkileyici.

john candy, huzur içinde yatsın, artık pek bulunmayan doğal, gerçekçi komedyen akımındandı. neyse ki steve martin aramızda hala.

(obsi - 5 Şubat 2011 01:39)

kimi bağımlıları için steve martin'den ziyade bir john candy filmidir.
(bkz: daslebenderanderen)

(onytl - 28 Aralık 2011 00:05)

(bkz: noel filmleri)

(akmaral - 28 Aralık 2011 00:08)

what about bob'un devam filmi.

(portik - 30 Temmuz 2012 17:32)

az önce seyrettiğim müthiş yol hikayesi. ilk izlediğimden bu yana yıllar geçmesine rağmen yine hemen hemen her sahnesine güldüm. 80'li yıllarda çocuk olan insanların abd'ye neden sempati beslediklerini ^* anlamaya çalışanlara da iyi bir örnektir ayrıca... hollywood 80'li ve 90'lı yıllarda o kadar içten filmlere imza attı ki, o dönemde yaşayan insanların abd'ye sempati duymaması mümkün değil.

güzel bir yol hikayesi, karla kaplı doğu amerika, iyi oyunculuklar ve tabii ki steve martin&john candy ikilisi.

neşelendim lan resmen.

(theogonia - 28 Kasım 2013 15:22)

2010'da due date adıyla yeniden çevirdiler resmen.

(saladze - 20 Mart 2014 15:15)

benim gibi son dönem (2000 sonrası diyebilirim) amerikan komedilerini aşırı nihilist ve rahatsız edici bulanlara -daha önce izlememiş olma ihtimalniz pek olmasa da yeniden izlemek bile- ilaç gibi gelecek aşmış komedi-yol filmi.
john candy'nin uçakta önce ayakkabısını sonra çorabını çıkarması ve ardında yaptığı hareketler bence komedi oyunculuğunun zirvesidir (evet çok banal bir insanım).
süresi aklımda 2-2,5 saat gibi kalmış ama, geçen yine bir hızlıca baktım şöyle, 1 saat 35 dakika sürüyormuş (yok, hızlı geçtiğimden değil hepi topu o kadarmış). belki çok doyurucu bir film olduğundan böyle hissettiriyor olabilir ya da tv'deki gibi reklam arası olmadığından.

ayrıca owen rolündeki dylan baker eksik zekalı redneck rolünü o kadar iyi oynamıştır ki doğallığından kimsenin aklına gelmez bu adam kimdir, nedir? diye.

(ibrahim tasteless - 24 Nisan 2014 11:49)

baştan sona güldüren filmdir. sinema sanatından pek anlamam ama her türlü diyalog, jest, mimik, karakter, obje, ses tonu falan hepsinin üstünde tek tek ince ince düşünülmüş sanki.

--- spoiler ---

filmin sonu hüzünlü bitiyor yalnız. son sahne şöyle.
--- spoiler ---

http://www.youtube.com/watch?v=ppjznnpufsu

(spacetusubozuk - 20 Eylül 2014 00:32)

çok komik değil, hiç de komik değil eski komedi filmi. eski diyorum çünkü yenisi due date olarak daha komik bir halde aparıldı. aslında daha komiği değil daha seri bir kurgusu var. yoksa geneli aynı

(jigsawer - 7 Ekim 2014 03:29)

--- spoiler ---

cast akıp gittikten sonra, filmin ilk sahnesindeki kapaklara/fotoğraflara bakan patronun/müdürün, hindi ve meze eşliğinde hala fotoğraflara bakıp karar vermeye çalışan bir sahnesi daha var.

--- spoiler ---

(saiko - 23 Kasım 2014 14:50)

oncelikle: john candy sen ne kadar guzel bir adammissin.

turu tukenmekte olan filmlerden. amerika'dan da cikmis olsa icinde insanlik barindiran, insana olan inanci ayakta tutanlardan. burada onlarca entry okumussunuzdur plaza calisanlari ile ilgili. iste filmdeki steve martin de onlardan biri. sabah asansorde karsilassaniz bir gunaydini bile esirgeyecek gicik tiplerden. ama oyle bir "halk adami" cikiyor ki karsisina, bilerek veya bilmeyerek icinde bir yerlerde sakli kalmis insanligi aciga cikartiyor.

--- spoiler ---

bu dunyada iki tur insan vardir dostum tuco: o metro istasyonuna del griffith icin geri donecek olanlar, ve digerleri.

--- spoiler ---

john candy gercekte/hayattayken de holywood'un en iyi insanlarindan biriymis, arkadaslarinin ifadelerinden anliyoruz bunu. ve kisa omrunde oynadigi hemen her filmde bu filmdeki gibi insancil ogeler var. ozenle secilmis gibi, tipki robin williams filmlerindeki gibi.

neyse hizimi almisken only the lonely ile devam edeyim ben...

(made in siberia - 16 Mart 2015 11:17)

bu çok eğlenceli filmde, steve martinin başına bela olan yol arkadaşını da john candy canlandırmaktadır.

(locutus - 23 Ağustos 2004 01:53)

türkceye yollarda ismiyle cevrilmis olan film. bir aralar televizyonda pek sik yayinlanirdi.

(saskia - 17 Eylül 2004 06:24)

87 yapımı bir john hughes filmi. kevin bacon çok küçük bir rolde olsada filmde bir köşe başı. neal page(steve martin) şükran gününü ailesiyle geçirmek isteyen kalbur üstü bir çalışandır ve hayatının yolculuğuna mal olucak del griffith (john candy) e rastlar. zebani john candy abartısız oyunuyla neal ı ufak bir cehennem yaşatır. filmde bitime yakın bir müzik çalınıyo atari oyunlarının melodileri gibi aynı zamanda cem altın sarayın sunduğu sinema rehberinin de kapanış müziği..

(zzzzz - 21 Eylül 2004 12:46)