2003 yili itibariyle 740 kostumu bulunan ve calinanlardan sonra 6. orjinal olcudeki versiyonu maison du roi'da (kralin evinde) bulunan 60 cm boyundaki bronz heykelcik. bruksel'in en taninan kisisi olarak bilinir.

(yoda - 5 Temmuz 2007 00:12)

prostat hastalığına dikkat çekme amacı ile dün sabah daha az işeyen heykel. 14 eylül avrupa prostat günü imiş, ve prostatın belirtileri arasında zor işeme de bulunmaktaymış.

(chainsaw - 15 Eylül 2007 14:18)

gerçekten de hiç bir özelliği bulunmayan, dünyanın en pseudo turizm kolpalarından ve aynı zamanda en başarılı turistik pazarlamalarından biri.. bu yetmemiş olacak ki bu çocuğun çömelir pozisyonda işeyen bir kız versiyonu da yapılmış^*, yine şehrin gezilir tozulur bir yerine koyulmuştur.. neyse ki brükselliler daha da ileri giderek çocuğun sıçan amcasının, burun karıştıran kuzeninin falan heykelini yapmayarak bu saçmalığı tadında bırakmışlardır..

(sir gawain - 21 Ocak 2008 12:25)

şöyle bir durum var bu heykelle ilgili, "bu heykel çok küçükmüş, görenlerin ilk tepkisi "aa bu muymuş lan manneken pis, ufacıkmış lan" oluyormuş" ön bilgisi ile gitmiş olsanız dahi gördüğünüzde ilk tepkiniz "aa bu muymuş lan manneken pis, ufacıkmış lan" oluyor, hani cebinize koysanız 50 centlerin arasında kaybolacak, o derece.

(powerofattorney - 3 Mart 2008 12:29)

hikayesi ya da büyüklüğünü bir kenara bırakırsak, hakikaten pis bir mankendir bu, pis olmasa işer mi hiç ortalık yere, ne kadar ayıp!

(sangria - 3 Mart 2008 12:32)

denildigi gibi, görsel olarak öyle cok ahim $ahim bir tarafi yoktur, tarihi deseniz muallaktadir. aslina bakarsaniz akli evvel brüksel ahalisinin turist yolmak icin bir güzel kullandigi bir essek sipasindan baska $ey olmama ihtimali yüksektir. saginda solundaki hediyelik esya dükkanlarinda fahi$ fiyata satilan biblolarini görünce i$eyen cocuk'tan, i$eyen orospu cocugu'na dönü$ür.

(ranable - 3 Mart 2008 12:39)

bu heykelle ilgili bir de şöyle bir durum vardır. belçika insanı bunun bir nevi özgürlük anıtı olduğunu söyler. insanların sokaklarda istediklerini özgürce yapabildiğinin resmiymiş. her ne kadar artık sokaklarda bu tarz şeyler yapamasalar da, bu heykel onları mutlu ediyormuş.

(qui sommes nous - 3 Mart 2008 12:46)

savaş zamanında düşmana karşı işeyerek düşmanla eğlenen bebe imiş. ondan sembol olması gerekmiş.

tabi bu onbinyüz tane hikayesinden başka bir tanesi.

ayreten saf turist olarak 52 tane kıyafetinin resmedildiği iskambil kağıtlarına 5 öro saydım. elin arabı da bunun bayaaağ bi ekmeğini yer anlayacağınız.

(zenaw - 3 Şubat 2010 21:12)

boyutları arttıkça ortamın tadı kaçan heykeldir. küçük kalmalıdır. zira.

(the sot - 21 Eylül 2010 22:41)

cok arayıp sonunda buluncaanna bu kadar saat bunu mu aradık ?dediğimizi küçük heykel.

(sedrik - 13 Şubat 2003 21:57)

avrupalıların simgeleştirme konusunda ne kadar başarılı olduklarını gösteren eserlerden biri. görünce karşıdan işeme isteği uyandırıyor insanda.
şöyle de bir hikayesi var; soylu bir ailenin çocuğu doğumsal bir bozukluktan ötürü işeyemiyormuş. bu çocuk 4 yaşına kadar tüm çabalara rağmen işetilememiş. 4 yaşını doldurduğu gün birdenbire tazyikli bir şekilde işemeye başlamış ve yaklaşık 3 gün boyunca hiç durmadan işemiş. babası da bu olayın şerefine çocuğun heykelini yaptırmış. (bir tane de biz uyduralım, hepsi birbirinden saçma zaten.)

(m for revolution - 14 Ağustos 2011 03:02)

şehrin maskotu, aman kesin görmeniz lazım diye galeyana getirildiğimiz, bütün bir günümüzü brüksel sokaklarında heba ettikten sonra ulaştığımız oyuncak ebatında heykel. gitmeyin kardeşim, hele benim gibi kısıtlı zamanınız varsa zinhar gitmeyin. onun yerine gidin delirium'a 2000 küsür çeşit biralarından deneyin. sinirlendim yine bak.

(ecuu - 9 Ağustos 2012 15:57)

bi sokağın köşesinde duran dandik bi heykel. bunun 10 metre yukarısında bi vafılcı var 1 euroya ordan vafılı alın, sonra işeyen çocuğa bakın sonra karşısındaki otelin girişine oturup vafılı yeyin. onun yanında perdeci var oranın önüne oturmayın adam cama yazı asmış vitrinimin önüne oturup vafıl yemek yasaktır diye

(marilyn - 19 Kasım 2014 14:37)

bir savasta fitili yanan-patlamak uzere olan bir bombayi, bombaya iseyip sondurerek ordunun savasi kazanmasini saglayan, bu yuzden de kahraman olan bir cocugun heykeli. felemenkcede de iseyen cocuk demektir. kanaatimce oldukca uyduruktur, ama hediyelik esya satan her yerde bu cocukla ilgili bir sey vardir^*. brukselde gorulen heykel, aslinda gercek heykel degildir. heykel 5 kere calinmistir, bu altinci heykeldir.. ayrica bu cocuk zaman zaman degisik kiyafetlerle gorulebilir. noelde noel baba kiyafetiyle, yazin mayoyla, polis-itfayeci vb. kiyafetlerle giydirilerek attraksiyon yapilir zaman zaman...

(mercurius - 7 Ocak 2005 00:00)

bürüksel'de "grand place" denen mekana cok yakin bir kosede bulunan bir heykel(cik). haftanin bazi gunlerinde, ciplak olan bu heykele giysi giydiriyorlar ve o gunlerde bu kucuk oglan bira ya da sarap isiyor. ellerinde bardaklarla bekleyen turistler, kucuk cocugun bunyesine fazla gelmis olan bira ya da sarabi afiyetle iciyorlar.

(neredeysenicksiz - 14 Şubat 2005 14:17)

dünyanın heryerinde bulunan tourist traplerden bir tanesi.
manneken pis'in en önemli özelligi trap olma dışında hiçbir özelliği ve güzelliği olmamasıdır.

brükselde yaşıyorsanız ziyarete gelenlere bunu anlatamazsınız, manneken pis turu farz olur.
- işeyen çocuga gidelim bak
seklinde taleplerle karsilasirsiniz.
mekan görüldükten sonra da
- aman abi bu muymus manneken pis dedikleri?
seklinde bir tepki alırsınız.

(spankenstein - 13 Ekim 2005 23:30)

12. biradan sonra hala uslanmamış bedenin talebi :

- manneken pis..
- sorry?
- manneken pis..
- what?
- heii... nee.. keenn. pleeeeease..
- ok there you go..

(dingdongdaddy - 13 Ekim 2005 23:32)

hikayesi aslinda heykelin bulundugu yerde hemen yazilidir. ancak o kadar gerzek bir hikaye ki, ben de kendisinin savasta bir kahraman olmasini falan tercih edecegim korkarim. hani zaten iseyen cocuk heykeli olarak sevimlilik disinda hic bir ozelligi yok, bir de bu kadar salak bir nedenden yapilmis olmasi cok etkileyici!

"in 1619, i was 5 years old. i got lost in brussels. after 2 days of frantic searching, my father, a nobleman found me in an embarassing position...peeing. as a token of gratitude, he ordered a fountain to be build, with a statue depicting me in that same position"

turkcesi:

"1619 senesiydi, 5 yasindaydim ve bruksel'de kaybolmustum. 2 gun suren yogun aramadan sonra asilzade, soylu babam beni cok utandirci bir pozisyonda buldu, ben iserken... beni bulmus olmanin verdigi minnettarligin bir belirtisi olarak beni ayni pozisyonda tasvir eden bir cesme yapilmasini emretti. "

okudugunuz gibi, hikaye oldukca salak. benim babam 2 gun suren yogun bir aramadan sonra sokakta beni iserken bulsa birakin heykelimi yapmayi, beni dogduguma pisman ederdi sanirim. ama adam soyluymus gerci, bu davranisinda soylu olmasinin da buyuk bir etkisi var sanirim.
ne olursa olsun, bruksel'de gorulmeden donulmemesi gereken sapsal da bir cocuktur kendisi. ama gunduz giderseniz kendisinden daha cok kendisinin resmini ceken japonlari gorursunuz. tavsiyem gece 12 den sonra kendisini tenhalarda menhalarda gormenizdir. isiklarla falan baya bi sevimli gozukuyor.

(esterhazy - 24 Ağustos 2006 01:31)

bir sehri bu kadar iyi temsil ettigi icin önünde saygıyla egilinilesi, ününü alın teriyle^* kazanmış heykel. bu işeyen çocuk brüksel sokaklarında gezerken insanın burnuna çarpan o mis kokunun ortaçağdan kalma bir belçika geleneği olduğunun kanıtı

(strawberrycouch - 27 Temmuz 2006 23:41)

450 den fazla kıyafeti olan heykelciktir. böbrekleri iyi çalışır. civardaki dükkanlarda çeşit çeşit boy boy çakma heykelleri ve çikolatalari mevcuttur.

(uyku - 4 Temmuz 2006 18:33)