pink floyd'un a momentary lapse of reason albümünden bir şarkıdır.
yet another movie - round and around diye de bilinir.
sözleri şu şekildedir;

one sound, one single sound
one kiss, one single kiss
a face outside the window pane
however did it come to this?

a man who ran, a child who cried
a girl who heard, a voice that lied
the sun that burned a fiery red
the vision of an empty bed

the use of force, he was so tough
she'll soon submit, she's had enough
the march of fate, the broken will
someone is lying very still

he has laughed and he has cried
he has fought and he has died
he's just the same as all the rest
he's not the worst, he's not the best

and still this ceaseless murmuring
the babbling that i brook
the seas of faces, eyes upraised
the empty screen, the vacant look

a man in black on a snow white horse,
a pointless life has run its course,
the red rimmed eyes, the tears still run
as he fades into the setting sun

m: you're going on that plane to take you where you belong.
w: but no, i have...
m: you have got to listen to me. do you have any idea what
you have to look forward to if you stay here? nine chances out of 10 we both
end up in a concentration camp and that....
w: you're only saying these things to make me go.
m: i'm saying it 'cause it's true. inside us, we both know we belong in
different......
....maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your
life.
w: but what about us?
but what about us?
but what about us?

(dundick - 3 Ağustos 2002 22:29)

bu şarkıyı canlı dinledikten hemen sonra ölmek lazım gelir. ne yapılırsa yapılsın, bu kadar coşku dolu hissedemeyeceksiniz kendinizi çünkü. buradaki gitar solo' yu duyduktan sonra hiçbirşey anlamlı gelmeyecek.

kısacası, herşey sandığınızdan, gerçek hiçbirşeye giderken geçeceğiniz köprüdür bu şarkı.

(proradii - 8 Mart 2012 15:36)

turkce cevirisi:
bir ses, bir tek ses
bir opu$, bir tek opu$
bir yuz pencere caminin di$inda,
peki nasil gelindi bu noktaya?
ko$an bir adam, aglayan bir cocuk
i$iten bir kiz, yalan soyleyen bir ses
kipkirmizi yanan gune$
bo$ bir yatagin goruntusu
gucunu kullanirken, cok ha$indi adam
kiz birazdan teslim olacak, daha fazla dayanamayacak
kaderin oyunu, yerine getirilmemi$ vasiyet
biri yatiyor hareketsiz halde
adam guldu ve agladi
adam sava$ti ve oldu
o da ayni digerleri gibi,
o ne en kotusu, ne de en iyisi
ve hala bu durmayan mirildani$,
tahammul ettigim bu gevezelik,
yuz denizleri, gozler yukari dikilmi$
bo$ perde, ifadesiz baki$
siyahlar giymi$ bir adam, kar beyazi bir at ustunde,
anlamsiz bir ya$am sona eriyor,
kirmizi halkali gozler, gozya$lari hâlâ akiyor
o gozden yiterken batan gune$in icinde

(systemfailure - 21 Temmuz 2003 04:51)

pek bilinmemesinin ve değer verilmemesinin nedeni belki de bu şarkının pink floyd'un en önemsenmeyen albümü olan a momentary lapse of reason albümünde olmasıdır. yada benim bu kadar sevmemin sebebi daha 14 yaşında ilk kez tanıştığım pink floyd'un bendeki ilk hit şarkısı olmasıdır. sonuçta 3:05 de david gilmour- nick mason ikilisi çoşar. sonra ortalık biraz durulur ve gilmour comfortably numb havasında bir outro solo ile parçayı bitirir.
şöyledir.

(cheweyo - 17 Mart 2015 21:25)

bitişinde ki solonun bende bıraktığı etki comfortably numb'un bıraktığı etkiden daha fazladır.nedenini bilmediğim sebeptende pek bilinmeyen underrated parça.

(morgomir - 22 Mayıs 2015 12:48)