cocuklar icin yazildigi kesindir. cunku gaiman coraline'i okuyan cocuklarin oteki anneyi ve gozlerinin dugme olmasini falan son drece masalsi bulurken, yetiskin okurlarin bunu oldukca twisted ve urkutucu buldugunu soyluyor... bizi korkutan her sey onlar icin masalsi...buyumenin ne olduguna dair guzel bir detayi yakalamis coraline.

bu arada konusu mirrormaski andirmiyor degil.

(the 8th endless - 1 Kasım 2006 16:43)

neil gaiman'ın şahane masalı. okudum mu? hayır. ben filmini seyrettim.

henry selick tarafından beyaz perdeye aktarılan ve tr'de mayıs gibi gösterime girecek olan korkunç çizgi film. hani küçük kardeşinizi, yeğeninizi de alıp sinemada seyretme hatasına düşseniz bir koltukta iki kişi oturacağınız cinsten. bu yaşlı başlı halimle ben bile korktum. bir de çizgiyi 3d olarak izlemenin de etkisi olabilir, bunda. bilemiyorum. filmi seslendirenlere gelince; teri hatcher ve ian mcshane.

--- spoiler ---
coraline'cığım, o kadar koşturdu, anne ve babasını kurtarmaya çalıştı. en sonunda da onları kurtardı; ama ebeveynlerinin hiçbir şey hatırlamaması olacak iş değildi. halbuki "evladım, yavrum... meğer doğru söylüyormuşsun. biz senin kıymetini bilemedik" deseler ve bir de coraline sıkı sıkı sarılsalardı coraline daha mutlu bir kız çocuğu olurdu. herneyse, mutlu sonla da idare edebilir.
--- spoiler ---

"it's coraline. not caroline. coraline."

(bkz: düğme)

(staring girl - 5 Mayıs 2009 00:02)

haftalardır "3 boyutlu olarak tasarlanan ve görüntülenen ilk stop-motion animasyon filmi" olma özelliğinin ne manaya geldiğini anlamaya çalışıyorum. iki boyutlu olarak tasarlanan kuklalı stop motion film ben henüz seyretmedim. esas, "iki boyutlu olarak tasarlanıp tek boyutlu olarak çekilen ancak yirmisekiz boyutlu seyredeceğiniz ilk film" deseler orgazm gözyaşlarımı tutamam, öyle bir insanımdır.

(adiantum - 15 Mayıs 2009 23:51)

filmi de çekilince tam oldu. çok yakında kadıköy sokaklarında saçlarını coraline tarzı kestirip boyatan, coraline çantaları takan ve coraline tişörtleri giyen bissürü gotik kız görmeye başlıcaz ve işte o zaman ben şimdi izleyip beğendiğim bu filme bi tepeden bakmaya başlıcam bi gıcık olcam ne bileyim.

--- spoiler ---
hikayenin kendisi zaten alice in wonderland'a bir gönderme ancak ben filmi izlerken başka göndermeler de buldum ya da zorla bulmaya çalıştım. coraline'ın paralel evrene geçmek için içinden geçtiği tünel bir tür "yeniden doğum" olayını anımsatıyor. e bu da alice'ten zaten.
coraline'in gerçek anne ve babası diğer anne tarafından kaçırılıp, soğuk ve karlı cam kürenin içine hapsedildiklerinde, buğulanan cama "help us" yazıyorlardı. bu bana the exorcist'i hatırlattı.
bir de son sahnelerde diğer annenin koptuğu halde hala canlı olan mekanik eli de terminator'ü hatırlattı.
biraz zorlama benzetmeler olduğunu kabul ediyorum. daha var ama söylemem.
ve bir keresinde örümcek korkusunun annesi tarafından çok üzerine düşülen insanlarda ortaya çıktığını okumuştum (bkz: #631038) bu yüzden diğer annenin filmin sonunda aslında bir örümcek olduğunun ortaya çıkması çok manalı.
--- spoiler ---

(bedsitter - 17 Mayıs 2009 13:42)

hiç bir sinema salonunda orijinal/altyazılı hali bulunmayan film. nereyi aradıysam dublajlı dedi. sebebini herkes biliyor da, ben bir şeyler mi kaçırdım? anlamadım gitti

(lunaria annua - 17 Mayıs 2009 19:15)

sinemalara standart türk mantığıyla "animasyonsa çocuklar içindir" diyerek altyazı yerine dublajlı versiyonu getirilmiş.

çoğumuz 7 yaşındayken okuma yazma öğrendik, ben ilkokulu bitirdiğimde altyazılı filmleri izlerken hiç bir problem yaşadığımı hatırlamıyorum. bu yüzden 11 yaşındaki bir çocuğun da bir yetişkin kadar zevk alarak altyazılı bir filmi izleyebileceğini düşünüyorum. üstüne üstlük bu film disney'in müzikal ve pozitif animasyonları gibi bir animasyon değil, çocuklar kadar büyüklere de hitap edebilecek bir yapım. bu vesileyle, animatörlerin kıçlarını yırtarak ağız hareketlerini uydurmaya çalışmalarını hiçe sayıp, üstelik şarkıları bile türkçeye çevirme zahmetine girmeden animasyon filmlerini orjinal haliyle izleme zevkimizin içine sıçan dağıtımcı şirketlere teşekkürü bir borç biliyorum.

(marul - 20 Mayıs 2009 17:36)

be careful what you wish for mesajlı masal/film.

(quasi - 30 Mayıs 2009 22:10)

uyarı: olur da sinemada türkçe dublajlı izlemek gibi bir hata yaparsanız, yapmayın^**

ezelden, yani alice'in masalını dinlediğimden, beetle juice izlediğimden beri süregelen bir öteki boyuta açılan kapı hastalığım var, evin bilimum köhne yerindeki duvarlara markerlarla kapılar çizdim(bizim duvarlarda tebeşir tutmuyordu napıyım), herkes uyurken gidip kontrol ederim tuğlalar yerinden oynayacak mı diye. hiç oynamadı, ama ben umudumu hiç yitirmedim^*.. neyse anı faslına bir son vererek, masallara bayılan, stop-motion'a hayran biriyseniz mutlaka izleyin, çok tatlı ve mistik.

ve dakota fanning, god bless you

(isolde - 8 Haziran 2009 20:56)

anti klişe timi gelip tekme tokat dalabilir. ama tim burton'ın filmlerine gerçekten çok benziyor. yalnız bir karakter sıkıcı bir hayat, daha renkli bir ikinci dünya gotik, mistik, yalıtılmış gerçeklikler... en azından mizansen olarak aynı. sonradan öykü bizi daha hollywoodvari bir masala yönlendiriyor ve kendi halinde biraz ürkütücü ama tatlı bir hikaye dinlemiş oluyorsunuz. tim burton'ın öğretilerinden çok uzak bir didaktizm de hissediliyor. ama illa kıyas olacaksa kim ne derse desin tim burton adı geçmeden olmaz.

(istanbul beyefendisi - 10 Haziran 2009 10:49)

ne yazık ki dvd'si kanal d home video tarafından dağıtılan film. haliyle bluray 2d, 3d ve normal riplerini, bilinen her türlü p2p platformunda dağıtmak boynumun borcu.

(rygard - 13 Kasım 2009 06:10)

çocuk filmi gibi başladığında, olur da "bir gün çocuğum olursa beraber izleriz" gibi bir düşünceye kapılıp filmde alt metin aramaya koyuldum. nihayetinde çocuğumu düşünmek zorundayım! tabi o ara filmin şekli şemali değişti, ben de çocuk yaşta değil belki ama ergenliğe girişte izletmeye karar verdim. anayı babayı dinlemeyip öyle asilik yaparsa ne olacağını görsün.

(hosaf suyu sevmeyen esek - 22 Şubat 2010 00:12)

filmi dun gece izledim,
uyandigim bu saate kadar kabus gordum.
filmi sinemada "aa animasyon oley" diyerek izleyen ufakliklari dusunemiyorum.

(la traviata - 17 Eylül 2010 12:14)

5 yaşındaki kızımın 25 kez izleyerek korkulacak birşey yok aşamasına gelmeyi başardıgı animasyon filmidir.
ben?
gözleri düğmeli bez bebek dikersem belki rahatlarım.

(kadit - 28 Mayıs 2011 18:37)

dugme goz fobisi yaratabilecek film.

(entryman - 2 Kasım 2011 20:51)

"aa ne güzel bilgisayar animasyonunu stop motion'a benzetmişler" dediğim şey tamamen stop motion çıktı. aşmış.

(ssg - 24 Mart 2012 14:15)

filmden bahsetmeyeceğim de, ne karanlıktan korkarım ne korku, gerilim vs. filmlerinden etkilenirim. ama coraline'i izleyip yattığım gece öyle tedirgindim ki. sağa sola dönüyorum, kapıyı kontrol ediyorum.. gece boyunca kabus gördüm bir de. ne biçim filmmişsin coraline. böyle çocuk kitabı mı olur ya. bir de neil gaiman bu filmi çocukların eğlenceli bulduğunu fakat yetişkinlerin ilginç bir şekilde korktuğunu söylemiş. gerçekten ilginç.

(okurumokursunokur - 29 Temmuz 2012 02:42)

neil gaiman'ın aynı adlı çocuk romanından uyarlanmış, 2009 tarihli stop-motion tekniğiyle yapılmış animasyon film.

güzel filmdir güzel olmasına da, eğer bunu çocuklar için yapmışlarsa, nasıl çocuklar için yapmışlar diye düşünmeden edemiyor insan. çok korkunç denerek piyasaya sürülen bir dolu korku gerilim filmi seyrettim, çoğunda bu filmi seyrederken gerildiğim kadar gerilmedim.

(mangu - 28 Ocak 2014 13:42)

gerilimi hissedince neden buz devrini izlemiyoruz ki hihihi şeklinde çocuğumu vazgeçirttip cd sini bulamayacağımız biryere sakladığım animasyon.

(urmuyum03 - 28 Ocak 2014 13:53)

izledikten sonra alice in wonderland, spirited away (bkz: sen to chihiro no kamikakushi) tarzı bir tat bırakan, çok sevdiğim animasyon.
şimdi ben bunu kızımla izlemek istiyorum ama cesaret edemiyorum, sanırım 10 yaşında gelmesini bekleyeceğim. neden mi?
--- spoiler ---

1-acayip kasvetli. film mutlu sonla bittiği halde benim içim rahatlamamıştı mesela, tedirgin uyuduğumu hatırlıyorum.
2- çocuk hayaletler. normalde çocuk filminde kötü cadının tuzağa düşürdüğü çocuklar nasıl kurtulur? saklandıkları yerden çıkarlar, ailelerine kavuşurlar değil mi? ama burda çocukların hayaletleri var ve tek istedikleri ruhlarının huzura kavuşması ve bunun için kendilerinden alınmış gözlerini geri almaları lazım.
3-korku unsuru çocuğun en çok güvendiği insan olan annesi, korkunun yaşandığı ortam evi,olayların geçtiği zaman ise gece herkes uyuduktan sonra, yani çocuğun odasında yalnız kaldığı yegane zaman.
şimdi ben çocuk olsam, gece uyansam da annemi koridorda görsem korkardım, ya koşup sarıldığımda yüzüne baktığımda gözlerinin düğme olduğunu falan görürsem? acayip ürkütücü, öyle böyle değil.

--- spoiler ---

ama yetişkinler izlesin ertelemeden, çok keyifli, çok büyülü bir film.
fikir sahibi olmak için açılışı yeterli.

(urasil - 7 Ağustos 2014 23:14)

itiraf ediyorum okudum ve gece korktum,lambalar acik uyudum! ışığı her kapattığımda 'öteki anne' silüet şeklinde dolaşıyodu odamın duvarlarında.. sevindim,siluetlerde göz olmadığı için,o annemsi şeyin düğme gözlerine bakmak zorunda olmadığım için..

bide sevindim..evde hiç bir kapının anahtarı olmamasina!

(pingo - 5 Eylül 2005 16:28)