rose (saf olan) - anlamiyorum!
sofia (yasli teyze) - sen bu lafi t-shirt yaptir, uzerinden cikarma

(coolblue - 9 Nisan 2007 13:50)

1980'lerin ortasinda baslayip 7 sene suren super komik diziydi, tum dunyada oldugu gibi turkiye'de de buyuk ses getirmisti. o yillarin muhafazakar amerikan televizyonu icin bir devrimdi, trt nasil yayinliyordu pek sasirirdik, cunku 80'ler icin genel ahlaka uymayan şok edici olaylarla doluydu. retromax kanalindaki tekrarlarindan bu olaylardan aklimda kalanlari siralayayim:

- dizideki 3 kadin 60'in uzerinde, sophia ise 80 olarak baslamis, dizi bitiminde 7'ser yas daha ekleyiniz... blanche neredeyse her gun baska biri ile yatan, her turlu fanteziyi (sado-mazo, grup, video kayit, amuda kalkma, limandan denizci ayartma vs..) gerceklestirmekte beis gormeyen birisi. dorothy uzun boylu, kalin sesli, beyaz sacli ve cirkince oldugu icin fazla talibi yok ama cok arzulu (kendisini frankestein'in gelini sanmislardi bir keresinde). rose cok saf, cok aptal, ve kendinden aptallarla dolu bir kasabada buyumus bir kadin. sophia cok zeki, cok hazircevap, igneliyici, bencil ama sevgi dolu, 85'inde one night stand yapabilen bir ihtiyar.
blanche: i treat my body like a temple.
sophia: yeah, open to everyone, day or night!

- blanche'in bekar kizi sperm bankasina basvurup babasiz bir cocuk dogurdu. insanin karnina agrilar sokan bir bolumdu. sophia sperm bankasinin bekleme salonunda gazete okuyan gence "annen hayatini nasil kazandigini biliyor mu?" gibi bir laf etmisti. o bolumden soyle bir alinti:
sophia: yasasin sperm bankasina gidiyoruz, acaba gişeleri de var mi?
blanche: sperm bankasina giderken ne giyilir ki?
dorothy: plastikten çekici birşey...
blanche: öyle birseyim var.

- blanche'in erkek kardesi bir gun erkek sevgilisi ile ziyarete gelir.
dorothy: blanche'in odasinda kalabilirsiniz.
blanche: olmaz, komsular odamda iki erkek gorurlerse ne dusunurler?
sophia: sali gunundeyiz sanirlar.

- dorothy'nin yakin arkadasi lezbiyendir, ve rose'a asik olur, bunu ogrenen blanche once soke olur, sonra da "ben dururken niye rose?" diye alinir.

- rose'un tanistigi gece yattigi adam sevisirken kalp krizi gecirip ölür. adamin karisina ziyarete gider.

- sophia'nin hic gormedigimiz oglu (ki 60 yaslarinda olmali), evli ve cocukludur, ama kucuklugunden beri kadin elbiseleri giyer, hatta karisindan daha zevkli giyinirmis.

- rose evlenene kadar ciftlikteki bogalar ve atlardan baska penis gormemistir. blanche rose'un ilk gecesinde buyuk hayal kirikligi yasamis oldugunu soyleyip dalga gecer, ancak rose "bogamiz kocami gorse kiskanirdi" der. bu arada evliliklerinin her gunu saatlerce seks yaptiklarini da ogreniriz.

- dorothy'nin oglu siyah bir kadinla evlenmek ister, her iki tarafin ailesi ariza cikarir, o yillarda amerika'nin tabu konularindan biridir.

- rose'a aidsli kan verildiginden suphelenilir. baska bir bolumde de ölüp obur tarafi gorup gelir.

- sophia disinda üçü rose'un yanlis yorumladigi brosur yuzunden ciplaklar kampina duserler. once utanir odada beklerler, ama sonra tabularimizi yikalim diye aksam yemegine cirilciplak inerler, ki herkes yemek icin şık bicimde giyinmistir.

(vinyl - 19 Nisan 2007 22:57)

dizidekilerin tam isimleri dorothy zbornak, blanche deveroe ve rose nyland idi. dorothy'nin annesi olan sophia'nın soyadını ise hatırlamıyorum. rose nyland st. olaf diye biyerden gelmişti, ki bu kanımca balki bartalamus'un mipos'una denk gelmektedir, sürekli atıf yapılır ama kimse tam olarak neresidir bilmez.

(antimatter - 15 Mayıs 2002 03:30)

dorothy'sini de ( beatrice "bea" arthur ) kansere yenik düşürdü.

(darksting - 26 Nisan 2009 14:23)

sophia'nin soyadi petrillo^* idi ve estelle getty tarafindan canlandiriliyordu.

(kwisatz haderach - 20 Eylül 2002 13:15)

season 4 sophia's wedding (part 1)'den yaran bir replik, kanimca en komiklerinden biridir ve bunu kac denemede kendileri de gulmeden cekmeyi ba$armi$lardir merak ederim. kizlarin yuz ifadeleri mimikleri ve sevgili bea arthur'umun sarkazm dolu baki$lari ve kahkahasi mukemmeldir.

not: quentin tarantino`'nun figuranlik yaptigi bolumdur bu.

--- spoiler ---

rose, blanche ve bir grup kadin elvis presley icin fan klup kurmu$lar, evlerinde toplanti duzenliyorlardir. dorothy'yi de uye yaparlar ama o aslinda hic orali degildir.

...

blanche: but before we adjourn our secretary has a real special surprise. a genuine elvis artifact. (toplantiyi bitirmeden onceki surprizimiz-elvis'ten kalan gercek bir hatira)

rose: it's a partially eaten pork chop. (hepsi yenmemi$ domuz butu)

burda cam bir kutu icinde yarisi yenmi$ bir but parcasi goruruz. tum kadinlar oooh, aaah diye incelerler. sira dorothy'ye gelir.

dorothy: this has to be a fake, i mean, elvis would never have left this much meat on a pork chop. (kahkahalarla) (bu sahte olmali cunku elvis hic bu kadar et birakmaz, bitirirdi)

blanche: dorothy, you're outta the club. (fan klupten kovuldun dorothy)

herkes ters ters dorothy'ye bakar ve gider.

blanche:well i hope you're not too upset over this, dorothy. (uzulmedin di mi dorothy)

dorothy: i've just been thrown out of an unauthorized elvis-fan-club. i'll try to pick up the pieces and go on with my life. i mean there must be a support group for people like me. ( gayri-resmi bir elvis fan klupten atildim-hayatima devam etmeye cali$cam. hem benim gibiler icin terapi gruplari falan vardir sanirim)

--- spoiler ---

http://www.youtube.com/watch?v=zh3lhdblre4

ayrica (bkz: altın kızlar/@worldtraveler)

(worldtraveler - 25 Mayıs 2009 15:25)

eskiden trt'de yayinlanan, hepsi ortayasi asmis dort kadini anlatan bir dizi. hep turkce ismi olan "altin kizlar"a karsilik bir de "ustun erkekler" dizisi cikmasini bekledim ama olmadi.

(robin - 30 Mayıs 2000 14:09)

vakt-i zamanın en başarılı dizilerinden biridir. sex and the city nin fikir annesidir kanımca.

(entryman - 8 Haziran 2011 19:16)

(bkz: altin kizlar)

(elena - 17 Mart 2001 01:38)

rose'un uykusuzluktan 80lik sophia'yı delirtmesi:

http://www.youtube.com/watch?v=6qlciax7ohg

(coolblue - 19 Kasım 2013 18:53)

dorothy'nin oğlu kendinden yirmi yaş büyük siyah bir kadınla evlenmeye karar verince:

http://www.youtube.com/watch?v=f0vvcljt5qm

(coolblue - 20 Kasım 2013 10:00)

herkesi götüren çapkın altın kız blanche idi. hep süslü kıyafetler giyer saçını başını yaptırırdı. her şeyi geç anlayan rose, aklı başında olan ve yine ne yaptın tonlamasıyla her dakka "anneee..." diyen ise dorothy idi. büyükanne sophia rolündeki estelle getty ise daha sonra sylvester stallone ile stop or my mom will shoot filminde oynamıştır.

sevdiğim ve karakterlerini anneannem ve kankalarıyla bağdaştırdığım bir diziydi bu. (bkz: 80lerde çocuk olmak)

(cosmic girl - 29 Mart 2004 14:40)

türk versiyonu cem özerin başını çektiği bir grup tarafından oynanan dizi.ismi de teneke kızlardı.

(peperuhi - 30 Haziran 2004 01:54)

bizim trt ekranlarından aşina olduğumuz aynı evde kalan 60 lı yaşlarda üç adet hatun tiplemesi idi bunlar; amerika da genellikle miami ya da l.a de yazlık sahibi olup kaybettikleri kocalarının ardından komüniteler halinde emeklilik yıllarını süren kadınların sayısındaki artış tv kanallarının yöneticilerini de harekete geçirmiş; yapılan pazar (izleyici) araştırmaları sonrasında bu pazara hitap eden bir tv ihtiyacı bu dizi ile doldurulmuş ve usa yaşlı nüfusu içinde de iyi rating almış idi "(g)olden girls" projesi bildiğim ve araştırdığım kadarıyla; özellikleri ise şu şekildeydi bunların; böyleyken böyle :

dorothy (italyan asıllı - erkeksi)
blanche (erkek düşkünü hafif isterik )
rose (naifçe, saf ve hatta biraz yarım akıllı)
sofia (doroty nin annesi - zeki nüktedan, espritüel )

(gauche - 3 Ağustos 2004 18:56)

sofia biz sicilyadayken soyle yapardik boyle yapardik dedikce koparirdi...

(ray kinsella - 10 Ağustos 2004 05:02)

jenerik müziği, andrew gold'un "thank you for being a friend" adlı hedesiydi. her hafta dinlenir yine de sözleri çıkartılamazdı bu şarkının. hele de "a pal and confidant" bölümü akıllarda çeşitli şekillere sokulmuş yine de anlaşılamamıştır.

(calendil - 25 Ekim 2004 15:10)

birinci sezonun 3 disklik dvd paketi çıkalı bir iki ay oldu - evlerimize gün doğdu.

(invincible defeat - 22 Şubat 2005 23:16)

insan diziyi izlerken blanche gibi bir anneannesi olsun isterdi, sonra içeride oturan pamuk yüzlü kendi halinde anneannesinin dizlerine uzanıp, "yok ya, böylesi daha iyi" diye aklını başına toplardı.

(masseur - 23 Şubat 2005 10:55)

tarihin en kötü dublajı değişen sesi sophia olmuştur, trt zamanlarının bir tür düş kırıklığıdır seslendiren birgün değişivermişve yabancılaşma yaşatmıştır

(tamagotchii - 28 Eylül 2001 21:32)

rol-aktris dağılımı aşağıdaki gibi olan nostaljik televizyon eğlencesi.
dorothy- beatrice arthur
rose - betty white
blanche - rue mcclanahan
sophia - estelle getty

not: dizi hâlâ her gün saat 21'de retromax ekranlarında ve muhtelif gün ve saatlerde rtl'de iğrenç dublajlarla yayınlanmakta. özellikle dorothy konuşurken film tamamen kopuyor

(defacto - 15 Ekim 2005 22:04)