ve calogero'nun bıkmadan, usandırmadan dinlettiren leziz şarkısı. kısa ya da uzun mesafe yollarda hep eşlik eden yol şarkılarımdan biri.

je sais bien qu'elle est la seule à le savoir.
je sais bien, je sais qu'elle seule a le pouvoir.
pendant des mois, je n'ai pas senti
grandir en moi l'amour et la vie.

je sais bien que c'est elle qui l'a porté.
je sais bien que c'est elle qui a supporté.
et la douleur et la peur aussi.
et le bonheur de donner la vie.

s'il a mal ou s'il va bien,
s'il a la fièvre ou s'il a faim,
s'il voudrait le calme ou le sein,
je ne sais pas.

si je le changeais, le soignais.
si c'est comme ca que l'on fait.
si sans elle, je le pourrai.
je ne sais pas.

s'il pleure et qu'il a du chagrin,
si c'est important, si c'est rien.
si c'est de moi qu'il a besoin, je serai là.
ca, je sais. ca, je sais.

je sais bien, que les hommes ne sont pas de taille.
je sais bien qu'elle seule fait tout le travail,
tous les matins c'est elle qui se lève.
qui lui sourit quand le jour s'achève.

s'il a mal ou s'il va bien,
s'il a la fièvre ou s'il a faim,
s'il voudrait le calme ou le sein,
je ne sais pas.

si je le changeais, le soignais.
si c'est comme ca que l'on fait.
si sans elle, je le pourrai.
je ne sais pas.

s'il pleure et qu'il a du chagrin,
si c'est important, si c'est rien.
si c'est de moi qu'il a besoin, je serai là.
si j'ai voulu d'elle un enfant,
et puisqu'autant qu'elle je l'attends,
je n'ai pas besoin de l'avoir porté
pour l'aimer, pour l'aimer.

ca je sais.
ca je sais.

(zemherir - 6 Şubat 2011 23:13)

syh'min 2010 tarihli prendre l'air albümünde yer alan şarkı.

je sais que je ne suis pas toujours facile et
je sais que je te rends la vie parfois difficile
je sais que c'est dur, c'est dur d'être
mais je sais qu'avant c'était pas comme ça

(refrain)
hey hey, qu'est-ce qu'il y a ?
vas-y, crie un peu, mais dis-moi
mais qu'est-ce que t'as à vouloir me tuer des yeux?
serais-tu en train de perdre le nord ?
crie de tout ton corps
je sais, je te rends fou
mais ça te va plutôt bien hein hein...

je sais, que t'en as parfois par-dessus la tête et
je sais que je pourrais des fois t'épargner peut-être
je sais que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça
mais je sais que je te mets hors de toi (oh baby)

(refrain)

mais dis-moi, toi si grand si fort,
cet homme que personne atteint
ce coeur de pierre, ces bras de fer
qui me soulèvent d'une main
mais qu'est-ce qu'il y a ?
mais qu'est-ce qu'il y a, baby ?
mais qu'est-ce que t'as ?
mais qu'est-ce qu'il y a, baby ?

(refrain x2)

(pencan - 3 Ekim 2011 10:25)

fr. "biliyorum"

(bkz: je ne sais pas)

(valthoron - 3 Ekim 2011 10:28)

sergent garcia şarkısı

je sais qu'il faudra beaucoup de temps x 4

dors mon amour car je sens venir le matin
sa caresse est douce mais plus douce est sa main,
tes jours ne ressembleront pas toujours à des nuits
mes nuits, je le sais je veux les partager dans ton lit.
non, non, notre amour n'avait pas mérité cela
mais la folie des hommes s'acharne à faire n'importe quoi
non, non! je n'ai voulu croire qu'on pouvait aller si loin
mais la cruauté des hommes remplit de larmes le chemins
la violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd'hui tu es là mais qu'en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.

dors mon amour car je sens venir le matin,
nos yeux sont rougis de larmes mais notre coeur est serein
demain nous prendrons la route pour aller vers un autre destin mais pourrons nous seulement parler à d'autres humains
non, non, non, je ne veux pas oublier,
mon coeur refuse d'obeir mes yeux revivent tous ces souvenirs
non, non, non, comment pourrais-je éffacer
pour toujours ceux que j'aimais sont dans ma tete à jamais gravés
la violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd'hui tu es là mais qu'en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.

te lo juro mi nena saldremos ganando
puede que sea question de siglos o segundos
con paciencia uno se come al mundo entero
seguira la lluvia cayendo, seguira el sol calentando.
tu eres mi luz tu eres mi unica esperanza,
tu tienes la fuerza pa'tumbar una fortaleza
por ti mamita, vale la pena luchar
un dia nos tocara ganar

(vorga - 20 Şubat 2006 15:46)

dinlemekten haz alınan bir cali parçası:

je sais son regard blanc sur son lit mortuaire
et l’épée de poison qui transperça mon père
je sais les dos voûtés sous les tristes nouvelles
et je sais les bruits sourds je sais les coups de pelle
je sais les voix fanées qui s'habillent d'excuses
et celles trop huilées emmaillotées de ruses
je sais les longues nuits à courtiser la mort
pendu aux mots blanchis à la chaux du remord

refrain :
mais ne me demande pas
pourquoi elle s’en va
je ne sais pas

je sais tous les amis qui se troquent des rêves
aux bras de mots jaunis au goulot où l’on crève
je sais touts ces heures enfilées en collier
qui oeuvrent pour la mort sans vraiment s’en douter
et je sais que la pluie ne lave rien du tout
qu’elle aide juste notre ennui à tenir jusqu’au bout
je sais ces heures lentes qui gravissent la nuit
et la lune élégante qui de travers sourit

refrain

je sais qu’il manquera toujours quelqu’un en bout de table
et je sais oh combien tu étais désirable
je sais la solitude et ce goût de sang dans la bouche
la misérable habitude de finir seul dans sa couche
je sais les tours joués par le goût de l’impossible
je sais l’amour qui meurt dans des souffrances horribles
je sais qu’à trop se retourner on tourne le dos au bonheur
le reflet du visage déformé dans un lac de douleur

je sais les pieds gonflés à courir après un salaire
je sais les cœurs rouillés qui ne partiront plus en guerre
je sais les doigts transis qui ne serrent plus en poing
et je connais l’amour terroriste poseur de bombes ou de lapins
je sais ces grises épaves qui bavent sur la vie
et leur sourire grave vissé par le mépris
je sais ces nuits rassis où le sommeil nous laisse
seuls avec nos pires ennemis et criblés de détresse

refrain
je ne sais pas

(queasiness - 19 Nisan 2006 19:53)