fitzgerald'in 1922'deki romani ilk ciktiginda huzurevindeydim, katarakt yuzunden okuyamamis, iyice huzursuzlanmistim. sonra tam gozler iyilesmisken harf devrimi oldu, daha da bir huzursuzlandim. emekliligimin bittigi ve siyasete basladigim yillarda zar zor latin alfabesini ogrendim, tam okuyacakken bu sefer serbest cumhuriyet firkasi kapatilinca hapsi boyladik. cikinca kibris harekatina yolladilar, sonra askerlik cagim daha gelmemis diye oradan kovuldum. velhasili kelam bir turlu okumak nasip olmadigindan filminin cekilecegini duyunca sevincten delirdim. fakat fincher efendi kimbilir kimin kaprisi yunden bunu 2008'e erteledi ve artik ailem sinemaya gitmeme izin vermiyor. nedir bu cektigim kardesim; fincher milletin romaniyla ugrasacagina gelip benim hayatimi cekse yuzyilin trajedisi olur

(immanuel tolstoyevski - 26 Temmuz 2008 17:50)

filmin hikayesi katrina kasirgasi ile zamansal ve mekansal olarak birlessin diye orijinal hikayeden saptirilmis, katrina'ya yapilan vurguda jolie-pittgillerin bu konudaki hassasiyetleri ve calismalarinin bir etkisi var mi bilinmez. hikayenin ana mekani new orleans ve 1860'ta degil 1918'de basliyor, katrina'nin vurdugu gun sona eriyor. aslina bakilirsa orijinal hikaye ile ortak noktalari bayagi sinirli. daisy ve benjamin iliskisi de daha cok max tivoli ve alice hikayesinden beslenmis (ayni degil tabii ki). seninle yaslanmak istiyorum lafinin imkansizligi filmin sonunda gayet huzunlu sahneler olarak karsimiza cikiyor.

ha bir de:
- hayatim boyunca yedi kere yildirim carpti beni!

edit: nytimes'daki film yorumunda film hakkinda beni ikirciklendiren seyin teshis edilmis oldugunu gorup "hah!" dedim biraz once, dogru yere parmak basmis yorumcu. filmde karakterlerin etrafindaki tarihsel olaylar cok yuzeysel gecilmis, sadece 2. dunya savasindan bahsedildigi soylenebilir. tamam forrest gump degil ama ozellikle new orleans gibi bir sehirde, hele de siyah bir kadina anne diyen beyaz bir insan olarak anlatilan benjamin'in o donemki irkcilik ve civil rights hareketi gibi seylerden bu kadar bagimsiz olmasi, oyle anlatilmasi batiyor izleyene. katrina'ya bu kadar vurgu yapip da isin tarihini es gecmek pek olmamis.
oldu olacak link vereyim.
http://movies.nytimes.com/…12/25/movies/25butt.html

sonradan sonraya edit: yahu herkes forrest gump gibi olmus diye elestiriyor ya ben de ona sasiyorum. button'un 70 (ve belki daha fazla) yillik hayatini anlatirken etrafinda donen hangi sosyopolitik olaydan bahsetmis? bir baskanin ismi zikredilmis mi (roosevelt sayilmaz, flashbackte o)? zencilerin arasinda yasarken martin luther king jr'in bahsi gecmis mi? bir tek bir sekilde 2. dunya savasinin pasifik kismina dokunuyor, bir de sovyetler birliginin varligina (o sovyetlerle abd iliskisinden bahsetmiyor ama). forrest gump bir tarihsel surec icinde bir karakteri suruklerken, benjamin button'da bir karakterin ilginc yasam oykusu surecinde arkada silik bir fon seklinde bir tarih akip geciyor. araba modellerinden anliyoruz 50ler mi 70ler mi, sosyal veya politik olay ve kisiliklerden degil. o acidan anti-fg bile denebilir.

(a lifetime of type ii errors - 27 Aralık 2008 10:39)

--- spoiler ---

daisy'nin kızının 13 yaşındayken annesinin dans okulunda benjamin ile karşılaşmasının anlatıldığı sahnenin biraz öncesinde "anne, bana dans ettiğini hiç söylememiştin" dediği filmdir. hadi diyelim o olayın ertesi günü annesi dans okulunu kapattı ve bir daha danstan söz etmedi. e yine de insan unutur mu onca sene annesinin yaptığı işi, dükkanı falan..

bunun haricinde, böyle sıradışı bir konuya göre kurgusu oldukça tutarlıydı.
--- spoiler ---

(darashikoh - 10 Ocak 2009 21:43)

olağan üstü olmasa da güzel olan fantastik bir film.

--- spoiler ---
o değil de daisy'nin kaza sahnesi cidden güzel kurgulanmış.
ama sanırım, ayakkabı çözülmeseydi; kamyon önce geçseydi; adam saatini kurup beş dakika önce kalksaydı gibi detaylardan medet umana kadar; daisy dans edip döne döne karşıdan karşıya geçeceğine, önüne baksaydı; daha doğru olurdu. ^*

--- spoiler ---

(betatron - 26 Ocak 2009 01:19)

--- spoiler ---

new orleans'dan new york'a gidip kötü yola düşen daisy hamile kalır.
çocuğu birine çakabilmek için bir hikaye yazar.
hikayeyi yazarken ipin ucu kaçar ve olaylar gelişir.

--- spoiler ---

(plainwalker - 10 Şubat 2009 01:20)

tamamen turk kulturunden calinti bir hikayeye sahip film..ne yazik ki nasreddin hoca gibi, dede korkut gibi yine biz kendi kulturumuzu pazarlayamadik, elin gavuru sahiplendi...
halbuki bir ferzan ozpetek, bir nuri bilge ceylan, hatta cagan irmak soyle bir film yapabilirdi;
(bkz: the curious case of ajda pekkan)
ne yazik...

(zebu - 11 Şubat 2009 12:51)

uzun filmdi. brad pitt ben de yine ibne olma isteği uyandırdı; cate blanchett beni ibnelikten vaz geçirdi.

güzel bir konunun lastik gibi çekiştirilmesi dilimi damağımı kuruttu; nihayetinde slumdog millionaire'ı izleyince de oscar için azıcık soğudum filmden.

(seyuranto - 22 Şubat 2009 00:10)

kızı, daisy'nin gençliğinde baleyle uğraştığını ve bale okulu açtığını hatılamıyor yada bilmiyor, fotoğrafları görünce şaşırıyor. o bale okuluna sen de gitmedin mi kızım^*.

(tutkikarnimacikti - 22 Şubat 2009 17:25)

google translate şu şekilde çeviriyor türkçeye:

"benjamin ve meraklı durumda düğmesi"

edit: düzeltmişler.

(melankomik - 1 Mart 2009 00:14)

brad pitt ve cate blanchett'in makyajlarına kusur bulmak mümkün değil.
lakin benim karşı çıkmak istediğim nokta, bir sinema filmi için makyajla yaşlandırılmış iki insanın bu hallerini "yaşlanınca nasıl olacaklarını gördük" mantığıyla yorumlamak. zira insan yaşlandıkça yüzünde oluşan tek değişiklik derinin kalınlaşıp kırışıklıkların ortaya çıkması, kılın-tüyün-saçın beyazlaması değildir. insanlar yaşlandıkça kilo alır-verir, burun, dudak ve çene yapıları önemli ölçüde değişir, diğer kemiklerde olduğu gibi yüzü ayakta tutan kemiklerde de aşınmalar meydana gelir.. vs.

bunun yanında brad pitt'in teenage halleri gerçekten kusursuzdu.
çünkü brad pitt o yaşlarda nasıl görünüyordu, bunu biliyoruz.
fakat yaşlandığında nasıl görünecek, işte bunu hiçbirimiz bilmiyoruz.

20 yıl sonra tekrar görüşelim.

(momol - 11 Mart 2009 18:46)