tam bir listesini vermek gerekirse türkce sarki aranjmanlarinin: (azuth'tan dev hizmet)

aç gözünü / when i’m kid - füsun önal / demis roussos
açılmamış mektup / ta lettre -işıl yücesoy / enrico macias
affet / la paloma adieu - inci çayırlı / mireille mathieu
affet beni / pardonne-moi ce caprice d’enfant - gönül yazar / mireille mathieu
ağla çocuk gibi / cary like a baby mavi işıklar / the box tops
ağla ki / a chi gün yüksel / mina
ağlama boş yere / la felicita gönül turgut / iva zannichi
ağlıyorum yine / acropolis adieu nilüfer / mireille mathieu
ah bir zengin olsam / if i were a rich man tanju okan / don paulin
ah sen sen sen / suddenly you love me t.p.a.o. batman orkestrası / tremeloes
ah yalancılık / cinderella rockafella birsen armağan / esther & abi ofarim
al beni / grade moi avec toi ajda pekkan, aylin urgal / carene cheryl
al sevgini / el bimbo selçuk ural / bimbo jet
alkışlarla / arlekino esin afşar / alla pugacheva
allah allah ne zaman / allah allah ya baba güzin ile baha / charles bonzo
aman aman / amour amour kamuran akkor / lolita flores
aman dikkatli ol / aie, aie, aie, je t’aime ferdi özbeğen / enrico macias
aman efem / ama lefterathi e kriti füsun önal / litsa sakellariou
aman yavaş / oublie les filles ferdi özbeğen / enrico macias
anlasana / abrazame ayla algan / julio iglesias
annem / la mamma zeki müren / charles aznavour
annem / mama ayferi / heintje
ara sıra bazı bazı / que bonito aquella noche nilüfer / las grecas
aradı buldu beni / rejhet el shatweye neşe karaböcek / fairuz
aradığın ben miyim / hello ferdi özbeğen / lionel richie
arkadaş dur bekle / auntie tanju okan, mf3, nilüfer / vicky leandros
arkadaş yok / ma che freddo fa kamuran akkor / nada
arkadaşımın aşkısın / la femme mon ami juanito, g.yazar, selçuk ural / e.macias
artık çok geç / la bambola fatoş balkır / patty pravo
artık sende gözüm yok / pame gia ipno katerina nilüfer / giannis poulopoulos
artık yalnızım / j’ai entendu la mer juanito / christophe
askerin şarkısı / bianca di luna selçuk alagöz / .
asla bir daha sevemem / i’ll never fall in love again alpay / tom jones
aşk / nathalie özdemir erdoğan / gilbert becaud
aşk bir hasret şarkısıdır / hernando’s hideaway ertan anapa / archie beleiver
aşk bir kumarsa / the winner takes it all şehrazat / abba
aşk bitmesin / it must be him ayferi / vikki carr
aşk budur işte / first be a woman zerrin özer / leonore o’malley
aşk çiçeği / send me a postcard mavi işıklar / shocking blue
aşk deyip geçmeyin / c’est ecri dans le ciel berkant / bob azzam
aşk eski bir yalan / s’il fallait tout donner kamuran akkor / enrico macias
aşk hikayesi / where do i begin ayla algan, gönül yazar / andy williams
aşk mevsimi / yesterday’s gone mavi işıklar / chad & jeremy
aşk nezlesi / il raffreddore füsun önal / rita pavone
aşk sönmesin / long live love zümrüt / sandie shaw
aşk ve sen / rain and tears zümrüt / demis roussos
aşka saygın varsa / taka takata neşe karaböcek / paco paco
aşka veda / je quitte mon pays ayla algan / enrico macias
aşkı bulacaksın / gigi l’amoroso tanju okan / dalida
aşkım / my love zümrüt / petula clark
aşkım dillere destan / delilah ertan anapa / tom jones
aşkımız bitti / un anno d’amore mina / mina
aşkımız yazılsaydı semaya / ensemble okyay / salvatore adamo
aşkımızdı o / once there was a love lale akat / josé feliciano
aşkın bir ateş / española selda / niño de murcia
aşkın en güzeli / une belle histoire nurhan damcıoğlu / michel fugain
aşkından deliye döndüm / the temple füsun önal / jesus christ superstar
aşkla pazarlık olmaz / dimitroula mou gökben / haris alexiou
aşksız olmaz bu dünya / arrivederci tokyo okyay / salvatore adamo
aşkta gurur olmaz / mi moy lete gi’afti zerrin zeren / stelios kazantzidis
ay dede / flamenco selçuk ural / dalida
ay doğarken / la maritza ajda pekkan / sylvie vartan
ay kaçma / i gotcha füsun önal / liza minelli
ayrılalım ağlamadan / too many tears şenay / susan shirley
ayrılan yollar / la lettre sevda karaca / sylvie vartan
ayrıldık yalnızım / ciao amore ciao ayten alpman / dalida
ayrılık hasreti / killing me softly with his song nilüfer / robert flack
ayrılık olsa bile / jesahel esmeray / delirium
ayrılık rüzgârı / concerto pour une voix alpay / dalida
ayrılık şarkısı / la boheme özdemir erdoğan / charles aznavour
baba / papa erkut taçkın / paul anka
babacığım / addio esin şentürk / mireille mathieu
babam gibi / summer wine rüçhan çamay / nancy sinatra
babanın soyadı / le prenom de mon pere yeliz / enrico macias
bahar gelince / il cuore e uno zingaro özdemir erdoğan / nicola di bari
bak bir varmış bir yokmuş / c’est ecri dans le ciel ilham gencer / bob azzam
bak yanımdasın / congratulations rana alagöz / cliff richard
baksana bana / miss america işıl german / santiana
bal arısı / sans voir le jour kamuran akkor / enrico macias
balayı / little man rana alagöz / sonny & cher
bambaşka biri / i will survive ajda pekkan / gloria gaynor
bana baksana / la felicita rana alagöz / iva zannichi
bana yalan söylediler / the gypsy semiramis pekkan / josé feliciano
bang, bang / bang, bang ajda pekkan, cem karaca / cher
başıma gelenler / bashana haba’a nilüfer / ilanit
başkası mı var / when love fades away ferdi özbeğen / elias rahbani
baştan anlat / la scala buia nilüfer / mina
bazen hayaller kurarım / manha de carnaval nilüfer / joan baez
bekle aynı iskelede / am i that easy to forget alpay / engelbert humperdinck
bekleme boşuna / min perimenis pia ayferi / mihalis menidiatis
bekleyiş / too many tears verda sümer / susan shirley
bekleyiş / tire l’aiguille zeki müren / dalida
ben anlamam / i think you ferdi özbeğen / elias rahbani
ben böyleyim / la chemin de papa semiramis pekkan / joe dassin
ben böyleyim / adoro ayten alpman / vikki carr
ben erkek olsaydım / rabbia liberta fantasia nükhet duru / ornella vanoni
ben senden gencim / toi lale belkıs / patricia carli
ben seni seven kadın / woman in love nilüfer / barbra streisand
ben senin kuklan değilim / puppet on a string suna artun / sandie shaw
ben, sen, o / je suis content pour toi berkant / enrico macias
beni bana ver / take my breath away neşe karaböcek / berlin
beni bırakma / ne me quitte pas lale belkıs / jacques brel
beni biraz dinler misiniz / portofino berkant / vittorio paltrinieri
beni terketme / ne me quitte pas ertan anapa / jacques brel
beni unutma / guarda che luna ayten alpman / milva
benim bütün dualarım seninle / historia d’un amour ertan anapa / lucho gatica
benim halkım / à la face de l’humanite tanju okan / enrico macias
bereli bereli / giovane giovane kadri ünalan orkestrası / cocki mazetti
beyaz ev / la casa d’irene erkut taçkın / sacha distel
beyaz mendil / socrates nilüfer / elpida
bırakın bizleri / brooklyn by the sea serkan / mort shuman
bile bile / hava netze bamachol semiramis pekkan / rika zaraï
bilenler kazanıyor / a far l’amore comincia tu ayla algan / raffaella carra
biliyorum sensin / alo lola, c’est lolo işıl german / patrick topaloff
bilmem ki bilemem ki / jovano jovanke berkant / esther & abi ofarim
bim bam bom / bim bam bom yasemin kumral / ilanit
bir aşık olursam / leila nazan şoray / dolly dots
bir bahar yağmuru / entre l’orient et l’occident yeliz / enrico macias
bir düşmeye gör / bahebek ya lebonan ferdi özbeğen / fairuz
bir falcı vardı / ma liberté tanju okan / sergé reggiani
bir gün anlarsın / si j’étais sur ayferi / marc aryan
bir gün biter / pardonne-moi ce caprice d’enfant erol evgin / mireille mathieu
bir gün elime düşersin / gia ta matia p’agapo semiramis pekkan / marinella
bir günah gibi / nathalie ajda pekkan / julio iglesias
bir mevsimlik aşk / can’t take my eyes off you ömür göksel / andy williams
bir mevsimlik aşk / pasadena sibel egemen / maywood
bir ömür böyle geçti / un rayon de soleil ihsan kayral / enrico macias
bir sana bir bana / mamy blue sevil & vural / nicoletta
bir sevenin şarkısı / a lover’s concert zümrüt / sarah vaughan
bir şarkı çal / chau chau adios selçuk ural / raul abrazon
bir zamanlar / those were the days zümrüt / mary hopkin
bir zamanlar biz seninle / iptissam ömür göksel / milva
biraz benden biraz senden / mono esi ferdi özbeğen / giannis parios
birazcık umut / ragazza del sud ayten alpman / gilda
birazcık yüz ver / al oudal el mensiyyi gönül turgut / fairuz
biri ben biri sen / chiribim chiribom parla şenol / marion maerz
biz böyleyiz / the world today is a mess lale akat / donna hightower
biz doğuştan sanatçıyız / a chaque fois j’y crois tanju okan / dalida
bizim son gecemiz / les bicyclettes de belsize tayfun / engelbert humperdinck
bizim şarkımız / les feuilles mortes lale belkıs / yves montand
boş kadeh / kalinka alpay / peter alexandre
boş sokak / the music played ajda pekkan / matt monro
böyle bu dünya / ma che freddo fà nonna bella / nada
böyle gelmiş böyle geçer / al bint chalabiya gönül akkor / fairuz
bu benim şarkım / this is my song zümrüt / petula clark
bu ne biçim hayat / those were the days fecri ebcioğlu, s.pekkan / mary hopkin
bu ne dünya kardeşim / aux talons de ses souliers yeliz / enrico macias
bu ne yalan dünya / those were the days erol büyükburç / mary hopkin
bu son gecemiz / thunderball mehmet taneri / tom jones
bu son olsun / adios amour ayferi / sheila
bugün varız, yarın yokuz / hava naguila fecri ebcioğlu / rika zaraï
bundan iyisi can sağlığı / pexe file ta santouri hümeyra / tolis voskopoulos
büyük babam der ki / simon says mavi işıklar / 1910 fruit gum company
canım isterse / alla fine della strada ertan anapa / orietta berti
cennet yolu / esperame en el cielo alpay / lucho gatica
cimri sevgilim / a chili pum nilgün yomulcay / black cats
çapkın kız / mon amour mon ami gönül yazar, jale birsel / marie laforet
çiçekler gönül bahçesini süsler / l’oriental berkant / enrico macias
çilli çilli / a chili pum lale belkıs / black cats
çillim çillim / a chili pum kenan / black cats
çingene / chicano lale belkıs / black blood
çiripi çiripa / chiripi chiripa gökben / paco paco
çok mu gördün / la fête orientale gökben / enrico macias
dağlar kızı reyhan / daglar qizi reyhan kamuran akkor / rashid behbudov
dans et / danse tanju okan / georges moustaki
darla dirladada / darla dirladada tanju okan / dalida
dayak cennetten çıkma / pata pata rana alagöz / myriam makeba
deniz kızı / chanter avi çocuklar / enrico macias
dert etmem kendime / pexe file ta santouri serpil barlas / tolis voskopoulos
diri dahdar / mes stis polis to hamam gökben / panagiotis mihalopoulos
do do do di re re / le mendiant de l’amour hümeyra / enrico macias
doğduğum ev / alta gracia lale belkıs / oscar harris
doğum günün kutlu olsun / feliz cumpleanos semiramis pekkan / nelson ned
dost bahçesi / irjahee ya alf laila neşe karaböcek / fairuz
dön artık / i can’t give you anything but love şenay / stylistics
dön aşkım / mikado ömer tarıman / simone drexel
dön bana / un anno d’amore mina / mina
dön bana sen / tu me reviens okyay / salvatore adamo
döndüm geldim sana / je reviens tu chercher gün yüksel / gilbert becaud
döne döne / le mendiant de l’amour füsun önal / enrico macias
dönsen bana / somewhere my love gün yüksel / al martino
dönsen bile / poios se pire apo mena nilüfer, f.özbeğen/makis hristodoulopoulos
dönülmez bir yoldayım / papa hümeyra / paul anka
dönüp bakan / celine ertan anapa / hugues aufray
dönüş / aranjuez d’amour zümrüt / joaquin rodrigo
durdurun şu zamanı / too many tears alpay, ajda pekkan / susan shirley
duyduk duymadık demeyin / efyge efyge özdemir erdoğan / stelios kazantzidis
duydunuz mu aşkımı / tel aviv berkant / aris san
düğün şarkısı / pour tout l’or du monde berkant / enrico macias
dün derken / hier encore gönül yazar / charles aznavour
dünya dönüyor / volage volage ayferi / marc aryan
dünya tersine dönse / ding a dong ayla algan / teach in
dünyaya bak biraz / rock around the clock füsun önal / bill haley
elele / the world today is a mess erol büyükburç / donna hightower
elini sallasan / yay yay ya nassini ferdi özbeğen / georgette sayegh, fairuz
elveda / addio seyyal taner / mireille mathieu
elveda şarkılara / et cetait l’amour ayferi / dalida
en güzel gecende / que quieres tu de mi ferdi özbeğen / josé feliciano
eski aşklar / agnes selçuk ural / marc aryan
eski günler / canzone per te erol evgin / sergio endrigo
eski sandal / la vieille baroque semiramis pekkan / mireille mathieu
evet mi hayır mı / ivan, boris et moi rana alagöz / marie laforet
evet mi hayır mı ? / the world today is a mess kamuran akkor / donna hightower
eylül’de gel / qu’un peu d’amour alpay / marc aryan
fakir kızın öyküsü / sicilia antica füsun önal / marcella bella
falcı / zingara ayferi / iva zannichi
fidye / hostage sibel egemen / donna summer
flört / flirt füsun önal / jonathan king
gel bana dans edelim / jamacia farewell metin ersoy / harry belafonte
gel esmerim / viens ma brune okyay / salvatore adamo
gel gel / viens viens füsun önal / marie laforet
gel güzelim yavrum / el chameleon berkant / los machucambos
gel şarkı söyle / vole vole farandole nesrin sipahi / nana mouskouri
gel unutalım / atlantide zümrüt / andrea brasseur
gelme sen rüyama / j’ai pas de mandé la vie okyay / salvatore adamo
gelsen bana / somewhere my love nesrin sipahi / al martino
genç kız oldum ben / never on sunday füsun önal / nana mouskouri
genç kızlar / toi toi toi aydın tansel / dimitri dourakin
giden sensin / la boheme ferdi özbeğen / charles aznavour
gidiyor elden gençlik / norma mia ertan anapa / tony dallara
git artık / one more chance ertan anapa / teddy randazzo
git istersen / the windmills of your mind nesrin sipahi / josé feliciano
gitme kal / never say never again mavi işıklar / bee gees
gölgen yeter / le petit chien rüçhan çamay / patricia carli
gönlümdeki saraya / salma ya salama ayla algan / dalida
gönül ferman dinlemez / tzigane berkant / dalida
gönül kaçanı kovalar / il conto torna gökhan / mario zelinotti
göreceksin kendini / tu te reconnaitres nilüfer / anne marie david
görünce seni / besame mucho romalı perihan / dalida
göz göre göre / touch me ferdi özbeğen / fay sahara
gözüm sende / macedonian horo handan kara / esma redzepova
gözünde yaşlarla / goodbye my love goodbye tanju okan / demis roussos
gözyaşı yalan söylemez / on ne vit pas sans dire adieu neşe karaböcek / mireille mathieu
gözyaşları / a tear fell mavi işıklar / teresa brewer
gurbet / adieu mon pays juanito / enrico macias
güle güle sana / shalom selçuk ural / marion maerz
güleceksin ağlanacak haline / the world today is a mess gülden karaböcek / donna hightower
gülmeyi unutan adam / the show must go on neco / leo sayer
gülü seven dikenine katlanırmış / the naughty lady of shady lane selçuk ural / dean martin
güzel bir rastlantı / pio kali i monaxia ferdi özbeğen / giannis parios
güzel ne güzel olmuşsun / all my loving fikret kızılok / beatles
ha ha ha / ta paidia ertan anapa / giorgos kinousis
ha üç gün önce / y tu te vas ömür göksel / jose luis perales
haberin var mı / etsi ein’i zoi ayla algan / marinella
haftaya / ramaya mine kürkçüoğlu / afric simone
hancı / toccata tanju okan / paul mauriat
hangisi / si… no… no… serpil barlas / hipocampelifantocamelos
hapşu / il raffreddore nonna bella / rita pavone
hasret / le météque tanju okan, n.sipahi / georges moustaki
havalısın havalı / agua dulce agua sala ferdi özbeğen / julio iglesias
hayat boş / yellow river kerem yılmazer / christie
hayat bu nermin / c’est la vie lilly tanju okan / joe dassin
hayat geçiyor hemen / life goes on gönül yazar / shirley bassey
hayat geçmez boş yere / johnny, tu n’es pas un ange kamuran akkor / edith piaf
hayat tatlı bir rüya / lilli marlene nesrin sipahi / marliene dietrich
hayat üç perdedir / il revendra le très joli bateau tanju okan / hervé vilard
hayır hayır hayır / grande grande grande nilüfer / mina
helal olsun / for your information deniz erkanat / cedars
hep böyle / un jour ici un jour ailleurs ferdi özbeğen / linda de suza
hep meleklere sordum / you mean everything to me ertan anapa / neil sedaka
her gece / elega ferdi özbeğen / giannis parios
her gün her gece / forever and ever tanju okan / demis roussos
her yerde kar var / tombe la neige ajda pekkan / adamo
herşey dün gibi / je reviens tu chercher ömür göksel / gilbert becaud
herşey yeni / just for tonight nükhet duru / gilbert montaigne
hey gidi günler / le violon de mon pere nilüfer / enrico macias
hiç bilmeyeceksin seni sevdiğimi / a man without love selçuk ural / engelbert humperdinck
hoşgör sen / on s’embrasse et on oublie ajda pekkan / enrico macias
hüzün / i’m a gambler kaygısızlar / joan baez
içimdeki bir his / pote pote pote ferdi özbeğen, nükhet duru / parios
içtim içtim kendimden geçtim / vole vole farandole fecri ebcioğlu / nana mouskouri
ihtiyar adam ve içki / vole vole farandole lale belkıs / nana mouskouri
iki gölge / all hung up in your green eyes şehrazat / sandy posey
iki yabancı / strangers in the night tanju okan, ajda pekkan / frank sinatra
ikimize bir dünya / chiribim chiribom lale belkıs / marion maerz
ikimize bir dünya / la chanson du vieille aveugle ayferi / marc aryan
ilk ve son / i’m on fire serpil barlas / 5000 volts
ilk ve son aşkımsın / brasilia carnaval gökben / bimbo jet
imkansız aşk / i close my eyes and count to ten şehrazat / dusty springfield
inan bana / mama ayten alpman / dalida
inanma / something stupid anne marie david / nancy sinatra
inanmak istiyorum sevgine / make me an island ertan anapa / joe dolan
inanmam / mikado parla şenol / simone drexel
inanmıyorum seni kaybettiğime / the music played selçuk ural / matt monro
incinen hatıralar / les histoires d’amour rüçhan çamay / patricia carli
inşallah / incha’allah selçuk ural / salvatore adamo
ismini haykırıyorum / ton nom okyay / salvatore adamo
istersen / la nave del olvido ayten alpman / vikki carr
iyi düşün taşın / for your information mavi işıklar / cedars
kaçamak / summer wine ö.göksel / nancy sinatra & lee hazelwood
kaçamak / summer wine zümrüt / nancy sinatra
kadere şikayet / an de magapas ferdi özbeğen / litsa diamandi
kadınım / t’ais l’air d’une chanson tanju okan / sergé reggiani
kafadar / je t’aime un peu trop lale belkıs / shuky & aviva
kalbim bir pusula / taka takata nilüfer / paco paco
kalbimi affettim / falling seyyal taner / demis roussos
kara kedi / quizas quizas quizas selçuk ural / trini lopez
kara kedi geçti / marina gönül yazar / marino marini
kara sevda / eshareh semiha yankı / googoosh
kara sevda / the temple füsun önal / .
karanlıklar içinde / you keep me hangin’ on barış manço / vanilla fudge
kaybettiğim dünyam / sensazione nilüfer / mina
kaza çok / casatchok ayferi / rika zaraï
kelebek / papillon şehrazat / jerry goldsmith
keman öğretmeni / il maestro di violino özdemir erdoğan / domenico modugno
kendimle hesaplaştım / odos aristoteloys ferdi özbeğen / haris alexiou
kent yaşamı / da ya think i’m sexy şenay / rod steward
kırık kalp / te estoy amando locamente yeliz / las grecos
kıskançlık hastası / jalousie maladie engin evin / enrico macias
kısmet / nehna ouel amar jirane neşe karaböcek / fairuz
kim ayırdı sevenleri / une belle histoire tanju okan, mf3, nilüfer / michel fugain
kim demiş aşk yalandır diye / kasatschok ayten alpman / rika zarai
kim için ne için / se voui andare vai gönül turgut / tony cucchiara
kim kime dum duma / s’agapo nilüfer / las grecas
kim kimedir bu dünya / nassam alaynal hawa kamuran akkor / fairuz
kim silecek bu yaşları / all of a sudden tayfun / matt monro
kimbilir belki bir gün / kiss me kiss your baby yeliz / brotherhood of man
kimbilir kim var yanında / un grande addio ayten alpman / valentina greco
kimdir bu sevgili / un petit slow fecri ebcioğlu, ajda pekkan / marc aryan
kimler geldi kimler geçti / if we were free ajda pekkan / sol raye
kimse bilmez yarın ne olur / tant pis pour moi alpay / hervé vilard
kimseler duymasın / speak softly of love zaliha / andy williams
komşu kızı / dis ma muse okyay / salvatore adamo
koy koy koy / poï poï poï tanju okan / enrico macias
körebe / emmene-moi demain avec toi nilüfer / mireille mathieu
köy düğünü / tire l’aiguille semiramis pekkan / dalida
kumsaldaki izler / solenzara selçuk ural / enrico macias
kumsaldaki izler / solenzara juanito / enrico macias
kurtarma beni / habbeytak bessayf semiha yankı / fairuz
kurulsam gönül tahtına / ya tayr el werwar ferdi özbeğen / fairuz
kurumuş bir dal gibiyim / la enta habibi ferdi özbeğen / fairuz
küçük fatoş’um / e l’uomo per me tanju okan / mina
laleler / laleler kamuran akkor / rashid behbudov
leyla leyla berduşum / leila leila jolie fille güneri tecer / elias rahbani
matador / les gitans özdemir erdoğan / dalida
mektup / the letter moğollar / box tops
memleketim / l’aveugle ömer aysan / mireille mathieu
memleketim / l’aveugle ayten alpman / mireille mathieu
misafirim bu gece / eem ata tzaeer balev ertan anapa / aris san
mutlu olmak istiyorsan / los ejes de mi carreta semiha yankı / lucho gatica
mutluluğun bedeli / laylet el mhatta ferdi özbeğen / nasri shamseddine
mutluluk / for your information rasim ulusman / cedars
mutluluk şarkısı / la cumparsita ferdi özbeğen / julio iglesias
mutluyum / old italian serenade inci çayırlı / tony christie
ne de olsa karın / ta femme ayla algan / dalida
ne geçti elime / mia dekara semiramis pekkan / manos papadakis
ne olacak şimdi / madalio nilüfer / haris alexiou
ne oldu sana / mia dekara gönül akkor / manos papadakis
ne yazık / canzone per te nükhet duru / sergio endrigo
neden / nous n’aimerons jamais assez la vie nilüfer / vicky leandros
nerden nereye / negras son tus ojos romalı perihan / las grecas
nerden rastladım sana / tipi tipitin lale belkıs / orietta berti
nerdesin nerde / hela ya wasea nilüfer, ferdi özbeğen / fairuz
nerdeyiz / comment faire pour oublier şenay / dalida
nereye / efyge efyge ayla dikmen / stelios kazantzidis
neydi neydi ne / lady lady lay semiramis pekkan / pierre groscolas
n’olur yapma / norma mia ilham gencer / tony dallara
o bendim / histoire d’o romalı perihan / franck pourcel
o benim dünyam / holding out for a hero ajda pekkan / bonnie tyler
o eski günler / the way it used to be tülay german / engelbert humperdinck
o gitti / efyge efyge nermin candan / stelios kazantzidis
o gün / dis lui ayten alpman / mike brand
o günler / kamino selda, ferdi özbeğen / lili ivanova
o karanlık gecelerde / ho capito che tiamo ferdi özbeğen, s.pekkan / luigi tenco
o pencere / doe panjereh esin afşar / googoosh
o sevince / io domani nilüfer / marcella bella
o var ya / oumparare semiramis pekkan / enrico macias
oğlum / my boy ömer aysan / richard harris
oğlum / my boy zeki müren / richard harris
oldu mu / waterloo nilgün atılgan / abba
oldu olacak / hablama del mal marinero yeliz / marisol
olmaz bu iş olamaz / ligo ligo tha me sinitheniseis semiramis pekkan / mihalis menidiatis
olmaz olsam / melisa engin evin / enrico macias
onlar / omar neco / orietta berti
onun hikayesi / histoire d’o lale belkıs / franck pourcel
oy anam / mamy blue arda kardeş / nicoletta
öderim sana / te estoy amando locamente neşe alkan / las grecos
öğretmenim / goodbye mama istanbul gelişim orkestrası / irene sheer
ölmeden gel / ko sev atchere neşe karaböcek / harout pamboukchian
ölmek var dönmek yok / perifrona me glykia mou zerrin zeren / mihalis menidiatis
ömrümün baharında / alouette alouette özdemir erdoğan / gilles direu
öteki kadın / puerto montt nilgün onatkut / los iracundos
öyle küçük ki dünya / canzone per te ferdi özbeğen / sergio endrigo
öyle mi böyle mi / garde moi avec toi nurhan damcıoğlu / carene cheryl
özlediğim sevgilim / le métèque gönül yazar / georges moustaki
özlem rıhtımı / lady d’arbanville neşe karaböcek / cat stevens
özlemekten yoruldum / aux talons de ses souliers başar tamer / enrico macias
özlenen sevgiliye / cenizas ferdi özbeğen / josé feliciano
palavra palavra / parole parole ajda pekkan / mina & alberto lupo
pis sinek / mosqiuto arda kardeş / doors
pişman olacaksın / reste-moi fidèle nilüfer / enrico macias
piyanist / la balada del pianista ferdi özbeğen / josé feliciano
rabbena / habbeyna habbeyna ferdi özbeğen / farid el atrache
randevu / si tu savais combien je t’aime gökben / christian adam
rüzgar gibi geçtin / la casa del sol gökben / enrico macias
sakla kimse görmesin / delilah şenay / tom jones
saklanbaç / charade ajda pekkan / andy williams
sana gönül verdim diye / den sou elipe tipota berkant / stelios kazantzidis
sana ihtiyacım var / i know what it is to be young ferdi özbeğen / orson walles
sana şarkımı bıraktım / je me suis souvent demandé berkant / richard anthony
sanki bulunmaz hint kumaşı / akher alem el sayfieh ferdi özbeğen / fairuz
sarhoşken öleyim / piran ta stithia mou fotia zerrin zeren / mihalis menidiatis
sefam olsun / o fantaros ferdi özbeğen / haris alexiou
selam söyle / pourquoi parler d’amour nilüfer / enrico macias
sen / the world we knew ömür göksel / .
sen artık beni düşünme / la maritza ayten alpman / sylvie vartan
sen başkasın / la petite marie kamuran akkor / les musiciens
sen başkasın / la mezza luna gönül yazar / adriano celentano
sen de iç benimle / vole vole farandole şenay / nana mouskouri
sen de katıl bize / el bimbo ayla algan / bimbo jet
sen de söyle / goodbye mama nilüfer / irene sheer
sen gidince / honey alpay / bobby goldsboro
sen istedin / honey nesrin sipahi / bobby goldsboro
sen ister miydin / for your information çetin inöntepe / cedars
sen kadehlerdesin / those were the days ömür göksel / mary hopkin
sen ne dersin de olmaz / petrini kardia semiramis pekkan / giota lidia
sen nerde ben orda / mamy blue kamuran akkor / nicoletta
sen olsan yeter / pitie yeliz / luigi
sen sen sen / o bella ciao mehmet taneri / milva
sen sevme beni / amour perdu alpay / salvatore adamo
sen varsın / my way ömür göksel / frank sinatra
sen varsın dünyamda / never on sunday nonna bella / bobby vinton
sen ve ben / if you hold my hand yeliz / donna hightower
sen yeter ki içten gülüver / jamaica farewell nükhet duru / harry belafonte
senden başka / milisse mou füsun önal / nana mouskouri
senden sonra / nostalgias ferdi özbeğen / iva zanicchi
seni bana katsam / a toi neco / joe dassin
seni beklerim öptüğün yerde / el cordobes kamuran akkor / niño de murcia
seni beklerken / can the can füsun önal / suzi quatro
seni bulsam beni beklerken / les vacances berkant / enrico macias
seni gidi / irini füsun önal / nana mouskouri
seni gidi çapkın / if i were a rich man zümrüt / don paulin
seni görünce / natbush city limits erkut taçkın / ike & tina turner
seni hayatımca sevdim / my boy tanju okan / richard harris
seni iyi tanırım / lady in blue nil burak / joe dolan
seni özlerim / e voi ballate berkant / adriano celentano
seni sevdim ben / velvet mornings tanju okan / demis roussos
seni sordum / si tu savais combien je t’aime gönül yazar / christian adam
seni tanır gibiyim / pour tout l’or du monde ömür göksel / enrico macias
seni terkedeceğim / bainy we bainak ferdi özbeğen / huda
seni unutmak istiyorum / kiss of fire ayten alpman / georgia gibss
senin gibi / petite fille gönül yazar / leslie
senin için (24 temmuz) / if we were free özkan kaymak / sol ray
senin olsun / lady laura ercan turgut / roberto carlos
sensin yaşanmazmış / paris tu m’as pris dans tes bras selçuk ural / enrico macias
sensiz hayat / goodbye mama rana alagöz / irene sheer
sensiz olmaz / los olvidados nilüfer / marie myriam
sensiz yaşamam / puerto montt ayla dikmen / los iracundos
sensiz yaşanmaz / adagio sevda aydan / rodrigo
sensizliğimin şarkısı / aranjuez la tua voce alpay / dalida
sessiz bir yer / hanging lantern şenay / michiko takaoka
sessiz gemi / sans toi je suis seul hümeyra / christian delagrange
sessiz martı / puerto montt sevda aydan / los iracundos
sev kardeşim / veshuv itchem şenay / ilanit
sevdikçe sevesim geliyor / sygomi pou s’agapo ayla algan / giannis parios
sevdim sevildim / les filles de mon pays sezer güvenirgil / enrico macias
sevemem bir daha / kumbaya tülay german / the sandpipers
sevenlerin kaderi / speak softly love gönül yazar / andy williams
sevgilim / all my loving fikret kızılok / beatles
sevgilim nerdesin / la maritza suna artun / sylvie vartan
sevilmeyen insan / a man without love onay işıl / engelbert humperdinck
sevince / my reason tanju okan / demis roussos
seviyor sevmiyor / domino kamuran akkor / edith piaf
seviyorum / je me souviens ajda pekkan / liz sarian
seviyorum delicesine / kenna netlaka fi al shieh ferdi özbeğen / fairuz
seviyorum seveceğim / t’amo t’amero kadri ünalan orkestrası / peppino gagliardi
seviyorum seveceğim / brasilia carnaval nejla iz / bimbo jet
sevmekten korkuyorum / angustia özdemir erdoğan / lucho gatica
sıkı fıkı / mathema solfege ayşe mine / pmrb
sıra bende / se voui andare vai haldun özdenizmen / tony cucchiara
sil onu kalbinden / si l’amour existe encore serkan / jean françois michel
siz erkekler / unchain my heart zümrüt / ray charles
sokağından geçtim dün gece / boulevard of broken dreams ertan anapa / tony bennet
sokak adamı / citta vuota tanju okan / mina
son dans / the last waltz zümrüt / engelbert humperdinck
son şarkım / the gypsy selçuk ural / josé feliciano
son şarkım / non, je n’ai pas oublie juanito / enrico macias
son verdim kalbimin işine / je suis content pour toi seyyal taner / enrico macias
son yaprak / love is blue rana alagöz / sylvie vartan
son yolcu / senza fiato ajda pekkan / mina
söyle / dis lui lale belkıs / mike brand
söyle söyle neydi / sorry i’m a lady sevda karaca / baccara
söyleyemedim / face a face ferdi özbeğen, nilüfer / linda de suza
söyleyin arkadaşlar / ding a dong füsun önal / teach in
sus duymasın / ne lui dis pas hümeyra / dalida
sus konuşma / che novita nilüfer / mina
şaka şaka / taka takata gülden karaböcek / paco paco
şansım varsa / champs elysse tanju okan / joe dassin
şerefe / el bimbo tanju okan / bimbo jet
şeytan tüyü / ya ana ya ana zümrüt / fairuz
şeytan tüyü / mozart’ın 40. senfonisi zümrüt / .
şeytana uydum / for your information füsun önal / cedars
şiir gibi / gri gri ferdi özbeğen / linda de suza
şimdi sen varsın / io mi fermo qui seyyal taner / donatello
şimdi şimdi / a chili pum kamuran akkor / black cats
şimdi yalnızım / si tu savais combien je t’aime banu / christian adam
şiribim şiribom / chiribim chiribom gökben / marion maerz
taa uzak yollardan / ta mavra matia sou nilüfer / manolis aggelopoulos
taka takata / taka takata füsun önal / paco paco
takvim / the windmills of your mind erol evgin / josé feliciano
tatlı cadı / sahar el layali semiha yankı / fairuz
tatlı yalan / amico mio selçuk ural / tony cucchiara
tebrik ederim / congratulations onay işıl / cliff richard
tek başına / da troppo tempo ayten alpman / milva
tekrar seni sevecek / michael et jimmy aadet sun / eva
telefondayım yine / innamorarmi di te gönül turgut / peppino gagliardi
tren sekizde gidiyor / to traino ersan erdura / haris alexiou
unut beni / oublie les lilles.mp3 afif tekir / enrico macias
unut sen beni / nature boy selma güneri / demis roussos
unutsana / apo sena extartate ayten alpman / tolis voskopoulos
unuttu unuttu / mano toh semiramis pekkan / googoosh
unuttun mu / se girevo ferdi özbeğen / giannis parios
uykusuz her gece / working late tonight ajda pekkan / amii stewart
uzat artık elini / comme les bles gönül turgut / eva
üzüntüyü bırak yaşamana bak / those were the days gönül turgut / mary hopkin
varsa söyle / what a feeling nilüfer / irene carra
vay başıma gelenler / why romalı perihan / frankie avalon
vazgeç / flashback lale belkıs / paul anka
vazgeçmem senden / palalero sibel egemen / enrico macias
vuruldum bir kıza / le rossignol anglais berkant / hugues aufray
yağmur / rain ajda pekkan / josé feliciano
yağmur / i will wait for you alpay / astrud gilberto
yağmur / rain rana alagöz / josé feliciano
yağmur / meno se kapia gitonia ferdi özbeğen / tonis maroudas
yağmur seninle güzel / rain nesrin sipahi / josé feliciano
yalan / si j’étais sur tülay german / marc aryan
yalan dünya / those were the days ayferi / mary hopkin
yalan sözlerle / amado mio nükhet duru / mina
yalan yalan / amour amour yeliz / lolita flores
yalanmış / ce n’est rien asu maralman / julien clerc
yalnız adam / melancholy man gökhan / moody blues
yalnız adam / nature boy oktay ulukök / demis roussos
yalnız mısın yine / are you lonesome tonight alpay / elvis presley
yalnız tek bir gece / je t’attends ilham gencer / charles aznavour
yalnızım / yesterday mavi işıklar / beatles
yalnızlığımla başbaşa kalınca / the winner takes it all nilüfer / abba
yalvarırım / c’est l’amour et la vie que je te dois zerrin özer / mireille mathieu
yalvarırım affet / io ti daro di piu kamuran akkor / iva zannichi
yalvarma / habbeytak bissayef neşe karaböcek / fairuz
yanımda olsa / ciao cara come stai ayten alpman / iva zannichi
yanımdaki gölgen / the shadow in your smile zümrüt / shirley bassey
yanıyorum / i’m on fire semiha yankı / 5000 volts
yarın yok / casatchok tova porat / rika zaraï
yaşanılmaz hep rüyada / je rêve souvent d’une femme gökben / alain delorme
yaşanmaz aynı evde / something stupid rüçhan çamay / nancy sinatra
yaz deftere / yay yay ya nassini semiha yankı / fairuz
yeni aşkım yeni / yo cousin vinny ferdi özbeğen / joe pesci
yere bakan yürek yakan / nostalgia india ertan anapa / niño de murcia
yeter / tammy zümra aycan / sami clark
yıldönümü / emmanuelle tanju okan / pierre bachelet, hervé roy
yıllardan sonra dönersem / le plus grand bonheur du monde berkant / enrico macias
yine yalnızım bu bahar / manha de carnaval ertan anapa / joan baez
yok ki başka dünya / c’est ne rien engin evin / julien clerc
yok yok yalan deme / los ejes de mi carreta ferdi özbeğen / atahualpa yupanqui
yolun açık olsun / l’oiseau et l’enfant lale belkıs / marie myriam
yolun açık olsun / one way ticket selma güneri / neil sedaka

(azuth - 6 Şubat 2008 02:18)

düzenleme anlamına gelir. 1960'ların başında başlamış, ünlü hale gelmiş yabancı parçalara türkçe söz yazarak bu şarkıları aslı gibi çalınıp söylenmesidir. o dönemlerde üretilmiş fecri ebcioğlu'nun "c'est ecru dans le ciel" adlı yabancı parçaya türkçe sözler yazarak "bak bir varmış bir yokmuş" adıyla ortaya çıkardı. bu ilk aranjman olarak kabul edilir. daha sonra fecri ebcioğlu, adamo'nun "tombe la neige" adlı parçasını "her yerde kar var" şekline dönüştürerek bu türün ilk parçalarını oluşturmuştur. o dönemde şarkıların gerçek sahipleri türkiye'ye gelerek kendi şarkılarını türkçe seslendirmişlerdir. daha sonra ajda pekkan bu türün ilk starıdır.

(medsarpent - 9 Mayıs 2010 14:58)

kesin fransizca kokenlidir. aranje etmek olarak da kullanilabilir. ingilizcede arrangement olarak gecer.

(marlboro insani - 20 Ocak 2003 10:51)

yeni bir candan erçetin albümü. resmi facebook sayfasında şöyle bir bilgi var: "sahnede 15. yılı geride bırakan candan erçetin yeni bir arşiv albümünün hazırlığı içinde. 1955-1975 yılları arasında türkçe sözlerle de söylenmiş fransızca şarkıların her iki dilde yer aldığı albümün çıkış tarihi temmuz ayının ilk haftası olarak planlanıyor."

albüm kapağı: http://twitpic.com/5l0hz3

(yaheyya - 4 Temmuz 2011 12:10)

türkçe popun yetmişlerdeki adı. bi de arajman diye okununca kulağa popdan daha hoş geliyor sanki.

(bazarov - 27 Haziran 2001 09:49)

fikret senes'in mukkemmel işler çıkardığı şarkı türü...aslında bakıldığında turkiye'nin klasik şarkılarının çoğu aranjmandır....

(corpus juris civilis - 10 Ağustos 2004 19:22)

dilimizin bir mantigi varsa "arakman" olarak duzeltilmesi gereken kelime.
(bkz: #221601)
(bkz: ajda pekkan)

(carsamba - 21 Ağustos 2004 02:11)

(bkz: aranjör)

(armonipolisi - 20 Ağustos 2001 02:49)

müzik: sıklıkla yanlış olarak kullanılan "aranje"nin isim halidir. bir müzik parçası aranje edilir, ortaya bir aranjman çıkar. aranjmanı yapan kişiye aranjör denir. "aranjesini bilmemkim yaptı" yanlış bir kullanımdır.

aranjman, bir melodinin alınıp, çeşitli enstrumanlara dağıtılarak yeniden düzenlenmesidir. bu esnada parçanın akışı, armonizasyonu yapılır, yazılır. bazı müzik türlerinde çalanlar için esneklikler bırakılabilir, ancak yine de köşeler, stil belirtilir.

(gxl - 13 Ekim 2004 16:20)

yurtdışında tutmuş neşeli, eğlenceli müziklere ayrılık temalı sözler yazılması sonucunda türk pop müziği tarihine "oh oh lay lay lom, ayrıldık, ben sürünüyorum, sen de sürün, oh salla çalkala" modunda şarkılar dönemi olarak girmiş bir dönemdir.

(geceyimben - 16 Aralık 2005 08:01)