eskiden aşkı anlatır diye düşünürdüm ama şimdi buram buram tutkuyu hücrelerde hissettiren, bütün hüznü çekip alırken görünmez bir bombanın pimini çeken, eskimeyen, eskiyemeyen etkili şarkı. aşkla nefretin muhteşem dansına, önlenemez çekime çok güzel fon müziği olur.

(ewlatofsaf - 7 Nisan 2010 13:44)

feel the vibe, feel the terror, feel the pain
it's driving me insane
i can't fake
for god sakes why am i
driving in the wrong lane

trouble is my middle name
but in the end i'm not too bad
can someone tell me if it's wrong to be so mad about you

mad about you
mad

are you the fishy wine that will give me
a headache in the morning
or just a dark blue land mine
that'll explode without a decent warning

give me all your true hate
and i'll translate it in our bed
into never seen passion, never seen passion
that is why i am so mad about you

mad about you
mad about you
mad

trouble is your middle name
but in the end you're not too bad
can someone tell me if it's wrong to be

so mad about you
mad about you
mad

give me all your true hate
and i'll translate it in your bed
into never seen passion
that is why i am so mad about you

mad about you

(cheja - 6 Kasım 2000 13:40)

hooverphonic bu şarkıyı bir de orkestra eşliğinde seslendirmiş ve gerçekten muazzam olmuş. http://www.youtube.com/watch?v=qgajoywcihi özellikle 2:28'deki sürprizi^* duyunca ağladım.

(inlimbo - 5 Kasım 2012 03:31)

--- spoiler ---

bu sarkinin klibini izlerken hep aglayasim gelir.
gerci izleyip izleyip agladigim da coktur ama bunda sarkinin harikaligi da ciddi bi etken tabii.
kadinla bitkinin o harika, o muazzam asklari, lanet olasi federallerin kapiyi kirip da isik huzmesini enistemizin gozune sokmak suretiyle onu öldürmeleri o kadar uzer ki beni.
bu sarkida bir kadin ve bir erkegin aski anlatsa bu kadar etkilemezdi beni.

hem lanet olasi federaller,
ne kiriyosunuz lan kadinin kapisini?
acmiyosa acmiyo size ne ulan?
benim haminnem de kimseye kapi acmaz ama ordu emniyet mudurlugunun kapisini kirdigini gormedim.
pis, katil, adi polisler.

federal, simit sat onurlu yasa!

--- spoiler ---

keske o bitkinin asik oldugu gibi asik olunsam.

(venusteki limon agaci - 25 Temmuz 2014 19:46)

yanlış insanlara aşık olunduğunda dinlenen hooverphonic şarkısı. görünüşe göre bundan başka güzel hooverphonic şarkısı da yoktur, ya da vardır ama inatla su yüzüne çıkarmamakta, dinleyicilerden kıskançlıkla saklamaktadırlar.

(ava - 6 Temmuz 2004 00:12)

hooverphonic söylerken bir anda yüz kilometre hızla rüzgar esmeye, yapraklar sağa sola uçuşmaya başlıyor; akabinde insanlar silikleşiyor, binalar küçülüyor ve bir anda bu yok olan düzenin içinde tek başınıza kaldığınızı fark ediyorsunuz, tek dayanağınız da bu şarkı oluyor.

(agzindan nutella damliyo - 29 Mayıs 2016 02:55)

dürtüyü hisset... dehşeti hisset... acıyı hisset...
beni deli ediyor işte.
neden sahtekar olamıyorum ki ben
ve neden yolum bu kadar yanlış

bela benim göbek adım ama
sonuçta çok da kötü değilim
birisi bana söylese ya
sana deli olmanın yanlış olup olmadığını

hem kimsin ki sen?
sabaha başımı ağrıdan çatlatacak hileli şarap mısın?
yoksa sadece, ne bileyim, en ufak bir uyarı yapmadan patlayacak,
koyu-mavi bir mayın mısın?

bana tüm gerçek nefretin lazım; versene bana hepsini
ben de onu yatağımızda
hiç görülmemiş, tadılmamış bir tutkuya çevireceğim; çevirmeliyim.
işte bu yüzden
sana deli oluyorum, deli...

*****
*****
diye çevirdim.

(infantilopati - 24 Temmuz 2017 11:22)

senfoni orkestrasının eşlik ettiği versiyonda 2:40 - 3:03 arasında tchaikovsky - swan lake alıntısının girmesiyle daha da bir güzelleşen hooverphonic şarkısı.

(ah guzel ahmet abim benim - 8 Ağustos 2017 02:34)

melodiye, söze bürünmüş saf tutku.

mad about you (live at koningin elisabethzaal 2012) versiyonunu dinlemeye başladığımdan beri orijinali tatmin etmemeye başladı, orkestra harika ama bence esas vokal müthiş bu versiyonda. daha tutkulu, daha seksi, daha kendinden emin, daha güçlü, daha kadın, müthiş.

give me all your true hate and i'll translate it in our bed into never seen passion
that is why i am so mad about you

(kanzuk - 15 Şubat 2018 05:43)

en güzel sevişmelere fon müzigi

(strawberrycouch - 21 Mayıs 2006 17:04)