scorpions'un 3.stüdyo albümü olan in trance'den güzel bir parça:

as years are passing by
silence becomes your friend
you see the world in a different way
don't be afraid of getting old
life's still full of joy
and the beauty of the past is rejoicing your mind

when days are getting short
and winter comes along
your life slows down and down
like a river is getting wide
the worlds have lost their voice
you remember your morning flowing to the endless sea

when days are getting short
and winter comes along
your life slows down and down
like a river is getting wide
the worlds have lost their voice
you remember your morning flowing to the endless sea

life's like a river in the mountain
life's like a sea without end
life's like a river in the mountain
life's like a sea without end

life's like a river in the mountain
life's like a sea without end
life's like a river in the mountain
life's like a sea without end

(kantelem - 22 Ocak 2003 12:51)

kazancakis; nehir kenarına oturmuş, nehri izleyen bir ihtiyara rastlar ve ihtiyara sorar:
- neye bakıyorsun böyle?
ihtiyar, gözlerini nehirden ayırmadan cevap verir:
-hayatıma... geçip giden hayatıma...

(kantelem - 5 Şubat 2003 09:15)

scorpions'un kendi müziğini bulmaya başladığı in trance albümünün 3. şarkısı. girişi ile hemen kafanıza yer eder, daha da çıkmaz. bence bu şarkı alıştığımız klaus meine yorumlarının ilkidir.

(acosta - 2 Mayıs 2011 17:59)

girişini duyunca playliste bakmadan rick wakeman parçası dediğim. ama sonra solistin sesini (adını hatırlamıyorum) duyunca oha nasıl scorpions parçası bu dediğim güzel parça.

(darknum - 24 Şubat 2003 17:05)

scorpions'un az bilinen pek çok parçasından belki de en iyisidir. bir diğeri için (bkz: in trance). uli jon roth şarkıya tam anlamıyla darbe vurmuştur. başlangıçtaki ve aradaki ikiz solosundan sonra kapanışa doğru bir solosu daha vardır ki tadından yenmez. sadece sololar değil parçadaki tüm gitar partisyonları keyif verir ve gaza getirirken aynı zamanda hüzünlendirebilir de.

(pageplant - 21 Kasım 2012 23:24)

scorpions'ın gerçek döneminin 1972-1977, uli jon roth'lu dönemi olduğunu bilenlerince kıymeti farkedilen ballad'larından biri. love at first sting saçmalığı ortaya çıkmadan önce scorpions böyle bir gruptu işte. jon roth gitti, scorpions bitti. 1979'daki lovedrive'la rahmet okumuştuk işte kendilerine.

(ch32vs1 - 21 Kasım 2012 23:35)

kafa dinleme şarkısı

(kirmiziyi tuttum kurallar benden - 27 Ocak 2014 20:33)

https://youtu.be/5sbvulgcfc0

(ayhanores - 28 Nisan 2015 08:22)

bu şarkı beni çok üzüyor be abi. öyle böyle değil; sonunda mutlaka darmadağın oluyorum. hareket edemiyorum. ağıt gibi sanki. bir de dur dur üzülme başka acın derdin varsa, ben zaten az sonra kendi ellerimle geberticem seni diyor.

çoğunluğun aksine matthias jabs'ı çok severim ben. nedenlerini daha sonra yazarım bi ara. ama ulrich roth hakikaten ne gitaristmiş be. senelerdir şu şarkı her çalmaya başladığında ciğerim sökülecek gibi oluyor. sonuna gelince de her defasında sökülmediğine hayret ederek devam ediyorum hayatıma...

(ayhanores - 30 Ocak 2016 22:23)

scorpions'ın üçüncü stüdyo albümü in trance'ten harika bir balladdır. gerek vokali gerek gitar soloları enfestir.

türkçe çevirisi için

(grkmscorpions - 28 Nisan 2017 10:48)