johann sebastian bach'ın bir kantatı. efendim 1723 mayısında leipzig'e taşınmasından mütevellit pek bir heyecanlıydı rahmetli. köthen sarayı'nda kazandığından daha az bir paraya thomas kilisesi'ne kantor olarak gitmişti.
1723 noeli, hâliyle pek önemliydi besteci için. daha evvelinde kantatlar yazmaya başladıysa da, noel ile paskalya idi beklentilerin yükseldiği zamanlar. ilk neol günü 25 aralık 1723 için christen, ätzet diesen tag çıkmıştı tornadan. iki gün sonrasında ise sıra sehet, welch eine liebe hat uns der vater erzeiget'e gelmişti. yuhanna'nın sözleri ile başladı kantata. ardından martin luther kıtasıyla devam etmişti. aslında şaşırmamalı zira bach martin luther'den o kadar beslenmiştir ki... hatta bazı kantatları tekrar tekrar pişirirken, basit bir formül kullanmıştır: martin luther'e ait kıta veya kıtalar sabit kalır, diğer kıtalar değiştirilir. önce martin luther'in yakın çevresine ardından gelen bir sonraki yüzyıl ilahiyatçılarına bakılır, dolgu olarak da elinin altındaki şairlere sipariş verilir. eğer eski ulemadan hayır gelmezse, zaten sipariş usûlü bitirilir iş. araya anonim sözler de girebilir.
bu formül nedeniyle taş olmazsam yeridir diyerek devam edeyim. martin luther'den sonraki koral, eski dostlarımdan balthasar kindermann'a ait, son koralse johann franck'a.
söz hiyerarşisi devam etmiş bence. yuhanna, martin luther ve diğerleri şeklinde sıra aslında çok da normal görünüyor ya bana neyse. içindeki soprano aryası "was die welt"e meftunumdur. sözlerini de yapıştıralım, eksik kalmasın...

sehet, welch eine liebe hat uns der vater erzeiget, dass wir gottes kinder heißen.

das hat er alles uns getan,
sein groß lieb zu zeigen an.
des freu sich alle christenheit
und dank ihm des in ewigkeit.
kyrieleis!

geh, welt! behalte nur das deine,
ich will und mag nichts von dir haben,
der himmel ist nun meine,
an diesem soll sich meine seele laben.
dein gold ist ein vergänglich gut,
dein reichtum ist geborget,
wer dies besitzt, der ist gar schlecht versorget.
drum sag ich mit getrostem mut:

was frag ich nach der welt
und allen ihren schätzen
wenn ich mich nur an dir,
mein jesu, kann ergötzen!
dich hab ich einzig mir
zur wollust vorgestellt:
du, du bist meine lust;
was frag ich nach der welt!

was die welt
in sich hält,
muß als wie ein rauch vergehen.
aber was mir jesus gibt
und was meine seele liebt,
bleibet fest und ewig stehen.

der himmel bleibet mir gewiss,
und den besitz ich schon im glauben.
der tod, die welt und sünde,
ja selbst das ganze höllenheer
kann mir, als einem gotteskinde,
denselben nun und nimmermehr
aus meiner seele rauben.
nur dies, nur einzig dies macht mir noch kümmernis,
dass ich noch länger soll auf dieser welt verweilen;
denn jesus will den himmel mit mir teilen,
und darzu hat er mich erkoren,
deswegen ist er mensch geboren.

von der welt verlang ich nichts,
wenn ich nur den himmel erbe.
alles, alles geb ich hin,
weil ich genung versichert bin,
dass ich ewig nicht verderbe.

gute nacht, o wesen,
das die welt erlesen!
mir gefällst du nicht.
gute nacht, ihr sünden,
bleibet weit dahinten,
kommt nicht mehr ans lieht!
gute nacht, du stolz und pracht!
dir sei ganz, du lasterleben,
gute nacht gegeben!

(arvo - 27 Mart 2006 11:13)