çinli hırsı konusunu çok iyi işlemiş bir film. enteresandır; ekonomi, hızlı büyüme gibi konularda son dönemlerde daha çok hong kong sineması aktifken, çin sineması günümüzde geçen filmlerde daha kültürel konuları ele alıyor.

ufak bir ayrıntı:

--- spoiler ---
filmin tamamı hong kong'da geçtiği için cantonese diyalektinde konuşuluyor olmasına rağmen, sadece adamın kalbini şişleyen o mafya babası mandarin diyalektinde konuşmaktadır. yönetmenin öyle bir sahne eklemesindeki sebebi merak etmekteyim.
--- spoiler ---

(goddard - 24 Şubat 2012 09:06)

(bkz: cpu)

(red g - 24 Şubat 2012 09:28)

bu denli iyi bir senaryoya sahip film az bulunur. johnnie to, bu metni oldukça verimli kullanarak ortaya alejandro gonzalez'inkilerle yarışır bir parçalı kurgu örneği koymuş. ayrıca toplumcu sinema için yeni bir yol açtığını düşünüyorum: küresel piyasa. dünyadaki ekonomik hareketler bütün insanların hayatını derinden etkilerken sanat bu konuda sessiz kalmamalı.

bir de not: film if festival 2012 kapsamında "si piu" adıyla gösterildi, fakat imdb ve çeşitli kaynaklarda "duó mìng jin" olarak geçiyor. türkçe'ye "kuralsız hayat" ingilizce'ye de "life without principle" diye çevrilmiş.

(wip - 5 Mart 2012 01:06)