(bkz: taraf)

(gejo - 29 Kasım 2010 22:13)

http://cablegate.wikileaks.org/…01/10ankara150.html adresindeki yazıyı
"taraf gazetesinin gülen'le alakası yok" şeklinde özetlemiş sitedir.
oysa belgede denmektedir ki: "taraf owner basar arslan has publicly dismissed claims that taraf is secretly funded by the fetullah gulen movement"
"tarafın sahibi basar arslan taraf'ın fethulah gülen hareketi tarafından gizlice finanse edildiği iddialarını reddetti"

(senyorcedric - 29 Kasım 2010 22:16)

ya hiç çevirmeyiniz ya da doğru dürüst tam metinleri çeviriniz, atlamalı, sansürlü çeviriler yapmayınız, insanları kizdirmayınız, güzel rüyalar görünüz ki hayırla anılasınız, cennette, hurilere kavuşasınız şeklinde bir bilgi notum var hakkında. ertuğrul özkök ve ümit özdağ benim gibi düşünmüyor olabilir.

http://cablegate.wikileaks.org/…3/05ankara1730.html
http://wikileakstr.blogspot.com/…8:00&max-results=7

"resurgent nationalism
----------------------

¶10. (c) there is a more disturbing consequence of akp's weakness: resurgent nationalism. two of the hottest selling books in turkey are “metal storm”, a conspiracy novel that feeds the worst instincts of turks with its tale of a u.s. invasion of turkey followed by turkish nuclear counter-strike with the help of the russians; and “mein kampf” (ref c). under instructions from the directorate of religious affairs, imams across turkey delivered a march 11 sermon against christian missionaries (ref d), claiming they aim to “steal the beliefs of our young people and children.” we are receiving increased reports of anti-christian activity in different regions of turkey (e.g., ref e). the central bank governor told us that nationalist/isolationist forces are behind the problems with the imf (ref f). an attempt to burn the turkish flag during a newroz celebration in mersin has drawn strong nationalistic statements from across the spectrum, including a statement from the general staff that “the turkish nation and the turkish armed forces are ready to sacrifice their blood to protect their country and their flag.” the decision to memorialize, after a 47-year hiatus, the killing by british forces of several ottoman soldiers during the allies' w.w.i occupation of istanbul also bespeaks the national mood.

¶11. (u) the turkish media have given prominent coverage to what appears to be a growth in street crime and to a parallel refusal of the police, angry at limitations on their operational abilities under the new eu-inspired criminal code, to patrol aggressively. in a march 18 column, ertugrul ozkok, managing editor of turkey's leading newspaper “hurriyet” and one of the most authoritative press voices of the establishment, noted that the turkish public is deeply disturbed by what it perceives as a breakdown of law and order. ozkok, in what would appear to be an overstatement, closed with a warning to erdogan that, when democratic forces cannot ensure safety in the streets (sic), then the public and political space is left to other forces. in a march 4 column, umit ozdag, now in the running for chairmanship of the right-wing nationalist mhp, cited increased crime as one reason for the current popularity of “mein kampf.”

¶12. (c) resurgent nationalist feelings probably also played a role in the press and government reactions to comments from eu ambassador kretschmer about the government's loss of momentum and eu accession, to the eu troika's worry about the police violence against a march 6 istanbul demonstration, and the press feeding frenzy over ambassador edelman's innocent remarks on syria.

(ged - 29 Kasım 2010 22:51)

(bkz: http://www.wikileakstr.com/)

(senyildizolbenyumruk - 3 Aralık 2010 18:13)