şarkının ingilizce sözleri şöyle: ( her ne kadar copy paste gibi gözükse de düzenlemede el emeği de yer almaktadır. )
everthing's a lie in this world
the truth is, everything's a lie
everything's a lie, i tell myself
everything's a lie
why would that be?
hoping the last wave
hoping the last wave
rise up the moon ohea
a lie what is said
a lie what goes on
a lie what is cooking
in the darkness
rise up the moon ohea

everything's a lie in this world
everything's a lie, the truth
everything's a lie and i tell myself
is everything a lie?
why would that be?
the lie is a lie
the truth is a lie
a lie that's cooking
under the darkness

looking for an ideal
looking for an ideal
when will it be?
when will it be?

when will the sun rise?

(baar - 4 Aralık 2006 17:53)

"ay ve güneş" manasına gelen ispanyolca sözcük katarı^*.

(egiboy - 18 Aralık 2002 04:26)

clandestino albümünden yalan temalı bir başka şarkı.
diğeri 5 numerolu mentira'dır ki zaten yalan anlamına gelir...

todo es mentira en este mundo
todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
todo es mentira...
¿por que sera?....

esperando la ultima ola...
esperando la ultima rola....
...arriba la luna ohea...

mentira lo que dice
mentira lo que va
mentira lo que cuece
baho la oscuridad...
...arriba la luna ohea...

todo es mentira en este mundo
todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
¿todo es mentira?
¿por que sera?
mentira la mentira
mentira la verdad
mentira lo que cuece
bajo la oscuridad...

buscando un ideal
buscando un ideal
¿cuando sera?
¿cuando sera?
¿por donde saldra el sol?

derken karanlık çöker.. mano güneşin nereden doğacağını sorarken sözü marcos alır,
karanlıkta doğmuş karanlıkta ölceceklerdir; ışık için..

"nosotros nacimos de la noche,
en ella vivimos, moriremos en ella.
pero la luz será mañana para los más:
para todos aquellos que hoy lloran la noche;
para quienes se niega el día;
para todos la luz; para todos todo.
para nosotros la dignidad insurrecta
para nosotros el futuro negado
para nosotros nada
reforma, libertad, justicia y ley" (bakınız : "campamento revolucionario en san pablo oztotepec. 19 de julio de 1914. reforma, libertad, justicia y ley".)

der ve por el suelo şarkısında devam eder "el jefe ejército zapatista de liberación nacional^* emiliano zapata.. "

(naylon - 17 Haziran 2003 22:14)

pek eglenceli bir manu chao sarkisi.

(zaknafein - 8 Haziran 2004 22:09)

"arriba la luna ohea" kismini dinlerken yerinde duramadigim sarki

(deepwonder - 11 Mayıs 2006 20:10)