noir desir’in veuillez rendre l âme^* albümünün en “damar” tabir edebileceğimiz söz ve müziğine sahip şarkısı. mala vida için söylediğim bu parça için de geçerli: canlı dinlemekte fayda var. bertrand’ın bağrından kopan o tınıları hissetmenin zevkini peç çok şeye değişmeyebilirim. ne kadar acının ve gözlerin karardığı anların tınıları olsa da. ama dikkat edilmesi gereken bir husus var, o da insan bir süre sonra kaptırıp sadece fondaki o büyülü dım dım dı dım seslerini duymaya başlayabiliyor. bu gibi durumlarda bir fincan türk kahvesi iyi gelebilir.^* orta şekerli olsun.

emmène-moi danser
dans les dessous
des villes en folie
puisqu'il y a dans ces
endroits autant de songes
que quand on dort
et on n'dort pas
alors autant se tordre
ici et là
et se rejoindre en bas
puisqu on se lasse de tout
pourquoi nous entrelaçon nous ?
pour les écorchés vifs
on en a des sévices
allez enfouis moi
passe moi par dessus tous les bords
mais reste encore
un peu après
que même la fin soit terminée
moi j'ai pas allumé la mèche
c'est lautréamont
qui me presse
dans les déserts
là ou il prêche
ou devant rien
on donne la messe
pour les écorchés
serre moi encore
étouffe moi si tu peux
toi qui sais ou
après une subtile esquisse
on a enfoncé les vis...
nous les écorchés vifs
on en a des sévices.
oh mais non rien de grave
y'a nos hématomes crochus qui nous
sauvent
et tous nos points communs
dans les dents
et nos lambeaux de peau
qu'on retrouve ça et là
dans tous les coins
ne cesse pas de trembler
c'est comme ça que je te reconnais
même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
que tu trembles un peu moins que moi.
emmene-moi, emmene-moi^*
on doit pouvoir
se rendre écarlates
et même
si on précipite
on devrait voir
white light white heat
allez enfouis moi
passe moi par dessus tous les bords
encore un effort
on sera de nouveau
calmes et tranquilles
calmes et tranquilles
serre moi encore
serre-moi encore
etouffe moi si tu peux...
serre-moi encore
nous les écorchés vifs
on en a des sévices
les écorchés vifs
on les sent les vis

(naylon - 14 Mart 2003 13:34)

un ecorchure düştüğümüzde derimizin sürtünmeden açılan kabuk tutan kısmıdır.les ecorches ise düşüp kalkmaktan yara bere içinde kalmış,yaraları tekrar tekrar açılıp kabuk tutmuş anlamında kullanılabilir

(psychocandy - 24 Mart 2003 15:36)

ruhumuzda açılan yaralar.
tam kabuk tutacakken tekrar kanamaya başlaması.
uyuşturucuların etkisi^*

(naylon - 24 Mart 2003 16:02)

calmes et tranquilles^** derken insanı geren, ellerimizi ovuşturmamıza sebebiyet veren, ama gerginliğinde korkunç bir dinginlik olan,
uyurken bile gözlerin açık olduğu, canlı rüyalar gördüğümüz geceleri anlatan şarkı:
ne cesse pas de trembler
c'est comme ça que je te reconnais
même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
que tu trembles un peu moins que moi.

(naylon - 16 Nisan 2003 01:44)

noir desir'in insanın ruhunu alıp yerden yere oradan duvara çaldığı mükemmele yakın şarkı.

http://www.youtube.com/watch?v=lbbv4tmnyek

(funkistan - 19 Aralık 2013 14:16)

bu şarkının en sevdiğim yanı sonuna doğru bertrand cantat'ın kendini kaybedip trans çığlıkları atarken gitarın araya girmesi, cantat arkada kendinden geçerken, gitarist solosunu atarken, baterinin ritmini daha önce şarkının hiç bir yerinde olmadığı kadar fark ettirdiği, şarkının son saniyelerinde vokalin attığı çığlıkların ne kadar da gitara uyumlu olduğunu anladığınız andır. işte ben o anı çok seviyorum. büyüksün noir desir.

(erenyus - 6 Temmuz 2017 11:38)

canli performansi aşmiş olan leziz bir noir desir parçasi..

(velet - 19 Aralık 2005 03:10)