krallarin krali elvis hayranlarini binanin etrafindan dagitmak icin kullanilan cumle idi, kult oldu zamanla. kral konserden/programdan once veya sonra hayranlarindan kacarken onu takip eden frenzy olan kalabalik, bina sorumlulari ya da polis tarafindan boyle savu$turulurmu$. "yok karde$im elvis melvis, gitti herifcioglu. biz de gorevimizi yapiyoruz, azicik yardimci olun" demeye gelmekte imi$ vakti zamaninda, $imdi ise "aradigin her ne ise, gitti o, yok" demek icin kullanir oldu gavurlar, krali ne de cabuk unuttular...

(lord aragorn - 13 Temmuz 2002 01:01)

'elvis binanın sol tarafına geçti' demek oluyor. (bkz: adam beginner terk beyler)

(mewluth - 14 Eylül 2010 20:21)

"elvis binayı terk etti" demek oluyor. (bkz: adam einstein beyler)

(ne nedir ne ne degildir - 14 Eylül 2010 20:31)

(bkz: elves have left the building)

(all2 - 25 Ocak 2003 02:15)

gta2 adlı oyunda sokakta antrenman yapan kosucu takımının butun elemanlarını bir seferde ezince duyacagınız cumle.

(painmiss - 15 Haziran 2001 16:52)

blaze bayley nin iron maiden dan ayrılması hakkında ne düşündüğü ile ilgili bir soruya nicko mc brain "elvis has left the building" diye cevap vermişti.

(disco volante - 24 Ağustos 2004 11:39)

bu cümle ilk defa 1956 yılında, elvis presley'in bir konseri sonrasında kralı görmek için bekleşen kendini kaybetmiş elvis hayranlarını dağıtmak için horace lee logan tarafından (avazı cıktıgı kadar bağırarak) söylenmiştir.

"horace lee logan kim ki?" diye soracak olursanız (lütfen olun da boşu boşuna yazmış olmayayım), kendisi "louisiana hayride" isimli ünlü country müzik programının yaratıcısı ve sunucusudur (1948-1960 yılları araşında radyolarımızı şenlendirdi bu program, artık dinlememiz mümkün değil maalesef.) shreveport, louisiana'daki "kwkh" radyosundan yayınlanan bu program, elvis presley, johnny cash ve hank williams'ın ilk defa geniş kitlelerce dinlenmesine vesile olmuş, daha sonra hepsi kendi çaplarında birer efsane olacak olan bu genç müzisyenleri ilk defa amerikalı müzikseverlerle tanıştırmıştır. alakasız olarak, shreveport'ta harrah's casino ve hollywood casino ismindeki iki güzide kumarhane olduğunu sözlük^* ahalisiyle paylaşmak isterim. texas eyaletinde kumarhane bulunmadığı için - port aransas'tan her sabah 11:00 ve her akşam 18:30'da kalkan kumar gemisini saymıyorum, yüzen kumarhane olur mu hic? - dallas ve houston şehirlerinde yaşayan kumarsever arkadaşlar haftasonlarında mecburen shreveport'a yönelirler, başka bir sebeple kendi isteğiyle shreveport'a gideni de duymadım hayatımda.

"her neyi/kımı arıyorsanız, geç kaldınız, onu kaçırdınız" anlamına gelen bu cümle (türkçe'deki en yakın karşılığı geçti borun pazarı sür eşeği nigdeye oluyor sanırım), aynı zamanda amerika birleşik devletleri başkanı'nın korumaları^* tarafından kendi aralarında "başkan buradaki işini (konuşma, görüşme, ziyaret, kokteyl, vs.) bitirdi, binayı terkediyoruz, dönüş yolculuğu için hazırlanın." anlamında da kullanılır. niye böyle bir kod kullandıklarını bilmiyorum, belki de başkana "elvis müzikseverlerin kralıysa sen de bizim kralımızsın, çok seviyoruz seni, en büyük başkan bizim başkan" mesajı vermeyi, koskoca başkanın egosunu böyle takma isimlerle okşamayı hedefliyorlardır. ayrıca bu vesileyle (bkz: başkanı uyandırma replikleri)

horace lee logan ingilizce'ye bu deyişi kazandırmanın hazzıyla 86 yaşına kadar texas kıyılarında yaşamış, 20 ekim 2002 günü sessizce aramızdan ayrılmıştır. son sözlerinin "horace has left the building" olduğunu düşünmek, gerçekçi olmasa bile, neşeli olur, gülümsetir insanı.

(benbirpipodegilim - 23 Kasım 2004 23:23)

gta2de beyaz kıyafetli bir grup adam dolaşırdı sokaklarda.ben de bunlar olsa olsa karateci olur diye yaklaşmazdım yanlarına, döverler möverler şeytan doldurur yanlışlıkla vururum uğraşmayalım.sonra bir gün mafyayla çatışırken kurşunlar bu elemanlardan birine isabet etti.bizimkiler de çil yavrusu gibi dağıldılar.ben de kemal sunal edasıyla yerim lan hepinizi diye giriştim ne var ne yok.sonra narrator elvis has left the building diyince anladım ki elvis taklitleriymiş bunlar.o zaman kadar bunların yanından geçerken arabayı yavaşlattıp çarpmamaya çalıştığımı bilirim.^*

(zeke - 4 Aralık 2004 18:36)

independence day'de will smith'in ana uzay gemisinden çıktığında söylediği cümle..

(goldenwand - 12 Eylül 2001 13:17)

(bkz: çıktı efendim)

(oric - 19 Aralık 2005 16:25)