(bkz: heavy metal christmas)

(spacetimereality - 6 Ocak 2008 19:43)

apple hazretlerinin geleneksel yılbaşı hediyesidir. ilk önce 12 days of christmas uygulaması ücretsiz olarak bir güzel indirilir, daha sonra 26 aralık'a kadar beklenir. bu tarihten itibaren 12 gün boyunca apple'ın seçtiği uygulamalar yine ücretsiz şekilde güzelce indirilir. tabii bu sırada "umarım bende hali hazırda yüklü olan bir uygulama değildir..." diye de içten geçirilir.

(outra - 24 Aralık 2012 11:03)

bir christmas carol olarak bildigimiz ya da bilmedigimiz bu sarkiyi belle&sebastian da peel sessionsta pek eglenceli sekilde seslendirmistir
on the first day of christmas, my true love sent to me
a partridge in a pear tree.

on the second day of christmas, my true love sent to me
two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the third day of christmas, my true love sent to me
three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the fourth day of christmas, my true love sent to me
four calling birds, three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the fifth day of christmas, my true love sent to me
five golden rings.
four calling birds, three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the sixth day of christmas, my true love gave to me
six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds, three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the seventh day of christmas, my true love gave to me
seven swans a-swimming, six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds, three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the eighth day of christmas, my true love gave to me
eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds, three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the ninth day of christmas, my true love gave to me
nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six
geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds, three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the tenth day of christmas, my true love gave to me
ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans
a-swimming, six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds, three french hens, two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

on the eleventh day of christmas, my true love gave to me
eleven pipers piping, ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids
a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree.

on the twelfth day of christmas, my true love gave to me
twelve drummers drumming,
eleven pipers piping, ten lords a-leaping,
nine ladies dancing, eight maids a-milking,
seven swans a-swimming, six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds,
three french hens,
two turtle doves
and a partridge in a pear tree.

(ultraviolent - 20 Ekim 2003 00:35)

(bkz: christmas carol)

(auroriel - 3 Şubat 2005 15:21)

hristiyanlarin unlu bir christmas $arkisi . melodisi daha hemen ba$indan tanidik gelecektir zaten . sozleri $u tarzdir:

*

on the first day of christmas my true love sent to me:
a partridge in a pear tree

on the second day of christmas my true love sent to me:
2 turtle doves
and a partridge in a pear tree

on the third day of christmas my true love sent to me:
3 french hens
2 turtle doves
and a partridge in a pear tree

on the fourth day of christmas my true love sent to me:
4 calling birds
3 french hens
2 turtle doves
and a partridge in a pear tree

(...)

*

bu $ekilde artarak gider . bu $arki ne$eli bir $arkidir ama, sozlerinin belirli bir amaca yonelik yazildigini soyleyenler de yok degildir . $oyle ki, burada bahsi gecen "true love", hristiyanlarin tanrisidir, "me" ise vaftiz edilmi$ insandir . dolayisiyla burada bahsi gecen her hediye bir $eyi simgeler . mesela "turtle doves"un eski ve yeni ahit'leri, "calling birds"un matta, markos, lukas ve yuhanna'yi ve "lords a-leaping"in 10 emir'i simgelemesi gibi .

bir de $u vardir: blizzard s 12 days of christmas .

(set - 16 Aralık 2001 01:02)

frank sinatra ve kızanları daha değişik söylerler:
(çok uzundu, yazamadım, webden çıkan en yisi de böyle işte)

the twelve days of christmas
the sinatra family
(frank, nancy, tina & frank jr) - 1968

on the first day of christmas
we gave our loving dad
(my children gave to me)
a most lovely lavender tie

on the second day of christmas
we gave our loving dad
(my children gave to me)
two silken scarves
and a most love lavender tie

third day = three golf clubs

fourth day = four mission lights

fifth day = five ivory combs

sixth day = six golden lighters

seventh day = seven books of fiction

eighth day = eight pairs of cufflinks

ninth day = nine games of scrabble

tenth day = ten silken hankies

eleventh day = eleven jars of jelly

on the twelfth day of christmas
we gave our loving dad
(my children gave to me)
twelve dozen kisses
eleven jars of jelly
ten silken hankies,
nine games of scrabble
eight pairs of cufflinks
seven books of fiction
six golden lighters
five ivory combs,
four mission lights
three golf clubs
two silken scarfs
and a most lovely lavender tie

(coolblue - 16 Mart 2006 20:03)