orijinal adi sweat olmasina ragmen halk arasinda ekseriyetle push it push it some more veya a la la la la long olarak bilinen inner circle versiyonunun mustehcenligin dibine vurmus sozleri asagidaki gibidir^*:

i've been watching you
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
c'mon
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
hey

standing across the room
i saw you smile
said i want to talk to you-oo-oo
for a little while
but before i make my move
my emotions start running wild
my tongue gets tied
and that's no lie
looking in your eyes
looking in your big brown eyes
ooh yeah
and i've got this to say to you
hey!

girl i want to make you sweat
sweat till you can't sweat no more
and if you cry out
i'm gonna push it some, more, more
girl i want to make you sweat
sweat till you can't sweat no more
and if you cry out
i'm gonna push it
push it, push it some more

a la la la la long, a la la la la long long li long long long
c'mon
a la la la la long, a la la la la long long li long long long

so i said to myself
does she love me or not?
but the dreads done know
that love is his to get
with a little bit of this
and a little bit of that
my lyric goes on the attack
my tongue gets tied
and that's no lie
looking in you eyes
looking in your big brown eyes
ooh girl
and i've got this to say to you
hey!

girl i want to make you sweat
sweat till you can't sweat no more
and if you cry out
i'm gonna push it some, more, more
girl i want to make you sweat
sweat till you can't sweat no more
and if you cry out
i'm gonna push it
push it, push it some more

a la la la la long, a la la la la long long li long long long
ooh yeah
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
one more time
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
sing it
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
hey

woo woo woo woo wee yeah
eyes
looking in your big brown eyes
and i've got this to say to you
hey

girl i want to make you sweat
sweat till you can't sweat no more
and if you cry out
i'm gonna push it some, more, more
girl i want to make you sweat
sweat till you can't sweat no more
and if you cry out
i'm gonna push it
push it, push it some more

a la la la la long, a la la la la long long li long long long
yeah
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
push it push it some more
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
alright
a la la la la long, a la la la la long long li long long long
push it, push it some more

(izmirian - 24 Ekim 2007 07:38)

tool'un opiate epsindeki ilk şarkı.aynı zamanda escape from la soundtrackinde de bulunur.

(sonicreducer - 25 Mayıs 2002 19:38)

bugün televizyonda görüp sözlerine dikkat ettiğimde, çocukluk yıllarımızda olanca masumiyetimizle bu şarkıyı söylediğimiz ve sevdiğimiz için utanmama sebep olan inner circle şarkısı. "girl i want to make you sweat, sweat till you can't sweat no more, and if you cry out, i'm gonna push it some, more, more" şeklindeki bir tecavüz "sahnesi" içeren şarkıyı;sadece "looking in you eyes,looking in your big brown eyes" kısmını anladığım için saf ve temiz bir aşk şarkısı zannetmiş, a la la la long'u da o sahnede "it" olarak tarif edilen "şeyi" tanımlayan bir sıfat değil lay lay lom gibi bir şey olarak düşünmüştüm. yazıklar olsun..

(isyus - 30 Nisan 2008 13:17)

her şeyin ingilizcesi daha bir kibar olduğundan mıdır nedir, kulağa hiç öyle müstehcen gelmeyen bir şarkıdır. ingilizce bilmeyenin ya da sözlere dikkat etmeyenin bünyesine hindistan cevizi sütü gibi gelir. lay lay da lom lom şeklinde giden bir melodidir esasında. amaaaa nedir o sözler nedir o "iliğini kemiğini kurutucam ulan senin" havaları yarabbim. ne hikmetse sözleri öğrenildikten sonra bile "vay auakoyim, sözlere bak" denilir de yine mutlu mutlu söylenmeye devam edilir. halbükü türkçesi öyle mi? hemen bakıyoruz:

kızım seni terletmek istiyorum
taa ki daha fazla terleyemeyene kadar
ha eğer bağırırsan
onu^* biraz daha ittireceğim

oha demek istiyorum sayın seyirciler. biz burada amsikgötsikmekkarıibne demeyeceğiz diye, yok efendim içine girilen kaygan delikmiş yok bacaktan süzülen milyonlarca çocukmuş, kasarken elin adamı çıkmış "sokucam itticem bağırırsan var ya taamına..." diye şarkı yazıyor. ayıp ki ne ayıp. allah islah etsin sizi.

(bkz: zenci müziğinde sikişmek çok doğal edebiyatı)

(insomniac - 18 Ağustos 2008 01:31)

super tool sarkisi

i'm sweating,
and breathing
and staring and thinking
and sinking
deeper.
it's almost like i'm swimming.

the sun is burning hot again
on the hunter
and the fisherman,
and he's trying to remember when,
but it makes him dizzy.

seems like i've been here before.
seems so familiar.
seems like i'm slipping
into a dream within a dream.

must be the way you whisper.

the sun is setting cool again.
i'm the thinker
and the fisherman
and i'm trying to remember when
but it makes me dizzy.
and i'm sweating,
and breathing,
and staring and thinking
and sinking
deeper
and it's almost like i'm swimming.

seems like i've been here before.
seems so familiar.
seems like i'm slipping
into a dream within a dream.
it's the way you whisper.
it drags me under
and takes me home.

(shab - 25 Kasım 2002 12:40)

david guetta remiksiyle snoop dogg'u keraneden çıkarıp evinin kadını yapmış.

(hicbir zaman soyleyemedigim her sey - 4 Nisan 2011 22:36)

bu yazın yine david guetta yazı olacağını müjdeleyen parça. bitli snopp dogg bile sempatik geldi bi an.

(mikasabeton - 16 Nisan 2011 17:23)

bu yaz pek çok ortamda bu şarkı çalacak, david guetta rahmetle (!?) anılacak, snoop dogg'un orgy partileri üzerine muhabbetler dönecek. çok şeye gebe bu şarkı, şimdiden ezberlemek, değişik dans figürleri öğrenmek gerek.

ama "i just wanna make you (s)we(a)t" gibi bir iletiyle karşılaşırsanız, o kişiyi silin.

(butunnicklerkullanimdaulan - 19 Haziran 2011 12:18)

inner circle sarkisi

(evilangel - 22 Aralık 2001 02:59)

inner circle'a ait olan versiyonu "a la la la long" olarak da bilinir. alalala lom alalala lololomli lomlom lom olarak söylenir.

(cofcof - 12 Ağustos 2006 17:11)