Ekşi Sözlük Yorumları Güncelleniyor...
  • comment image

    ağırlıklı hedef kitlesi amerikan entelektüelleri olan ilginç bir stand-up komedi gösterisi. (resmi sitesi)
    eleştirmenler bu gösteriyi “master class of stand-up comedy” diye adlandırıyor, “broadway’le ve new york’la bundan daha iyi dalga geçilemezdi” diyorlar.

    yazan ve oynayanlar nick kroll ve john mulaney (sahnede canlandırdıkları hayali karakterler, meczup ezik oyuncu gil faizon ve kendini beğenmiş kibirli tiyatro yazarı george st. geegland).
    gösteri boyunca steely dan grubunu sevdiklerini her fırsatta belirtip the new yorker dergisini de fena halde tiye alıyorlar.

    esprilerin çoğu broadway, tiyatro, kültür sanat dünyasıyla dalga geçmeye dayalı kelime oyunları ve laf sokuşturmalardan oluşuyor. yani seyircilerin güldüğü yerde sizin de gülebilmeniz için hem ingilizce argo deyimleri iyi bilmek hem de new york’un kültür sanat dünyasına aşina olmak gerekiyor.

    örneğin şu videoda “saygı göstermek” anlamında “pay homage” yerine “pay humpage” diyor. :) (humpage: sexual mileage, sexual longevity)

    ayrıca kroll ve mulaney ikilisinin yarattığı “çok fazla ton balığı / too much tuna” isimli skeç bu gösteride de var.


    (aynadakileke - 1 Haziran 2017 14:30)

Yorum Kaynak Link : oh hello on broadway





Ekşi Sözlük Yorumları Güncelleniyor...