az önce fox ekranlarında filmi izleme şansı yakaladık ve gördük ki dublaj hala insanüstü. hemen kısa bir replik geliyor:

- çocuğun vücudu normalden 5 derece soğuk. hemen hastaneye gitmeliyiz.
(hastaneye gidilir)
- şimdiii bir bakalım, hmm 90 dereceymiş.

insan şunu celsius'a çevirmez mi be kardeşim. bi an "hönk? 90 mı?" durumuna düşmedik değil. hemen yandaki akvaryum termometresine baktım, 90 fahrenheit 32 derece c'ye denk geliyormuş.

samara hanım kızımız da maşallah iyi talimli çıktı. nasıl da tırmanıyor kuyudan fiti fiti.

(caadas - 8 Ağustos 2009 01:54)

efendim ilk filmle karşılaştırıldığında mıy mıy mıy bik bik bik diye uzun uzun entry kasacağıma "yarrrrrrrrrakkkk gibi olmuş" diyebileceğim filmdir.

(prospero - 19 Mart 2005 02:42)

bir kez daha sinemaya kalabalik bir salonda girilmeyecegine kanaat getirdigim ve sinema çıkışında "çok geyik bir film. ehi ehi" esprisini duymaktan baydığım film.

ayrica the ring ve dark water filmlerinden sonra da burada da ana tema'nin küvet, su ve anne uzerine oldugunu görünce yönetmenin geçmişte bu üçleme ilgili problemleri olduguna kanaat getirdim.

annesi küvette ölü mü bulundu, annesi bunu küvette boğmaya mı çalıştı, babası bunu küvette boğarken annesi seyrediyor muydu, yoksa annesi ile babası küvet fantezisi yaparken bu onları mı gördü, bilemicem artik.

bir de su aiden ne problem velettir. film boyunca "ulen bassana şuna şamarı" diye içim içimi yemedi değil.

(veringen - 20 Mart 2005 16:46)

bir de filmin final sahnesi vardir ki, beni benden alir, samara’nin yanina, kör kuyunun dibine götürür.

tam samara öldü derken...
--- spoiler ---
...tekrar televizyondan cikar, bu sirada rachel, “o seni istemiyor, o bir anne istiyor” diye sefkatle kollarini uzatir ve televizyonun icine girer. (bkz: olaylar gelisir).

sonra “i am not your fucking mother”. e yavrum, e güzelim, hem tüm sefkatinle annesi yokmus diyosun, bize “kizi evlatlik alacak herhalde, aidan da kiskanir da belki biraz adama döner" moduna sokuyosun. sonra kör kuyunun dibine ativeriyosun. hayir ondan sonra samara soyle kötü böyle kötü. zaten daha bebekken anasi bogmaya calismis ki niye oldugunu koskoca bas rahibe bile anlamamis, ben hic anlamadim. samara ne yapsin? allahin sabi subyani.
--- spoiler ---

ayrica, alternatif kuyu kapatma replikleri icin:
(bkz: i am not fucking your mother)

(veringen - 20 Mart 2005 23:45)

kör kuyularda merdivensiz kalan samara'nın, ismi aydın bellenip, hemşeri yüzü suyu hürmetine bağra basılası aiden'in bedeninde su bazlı az nazlı maiden'a dönüşmesi ve aydın'ın bilahare tekrar aydın olması seyrüseferinden ibaret filmdir.

(cedilla - 21 Mart 2005 09:30)

çekilmesi muhtemel bir üçüncü bölümde samara nın taharet deliğinden çıkarak er kişiye sıçarken taşşakları sıkma suretiyle istiklal marşı okutacağı film.bir çıkmadığı orası kaldı anasını satayım.

(jokond - 21 Mart 2005 10:51)

--- spoiler ---
samaranin annesi evelynin micheal jacksona inanilmaz derecede benzedigini ortaya cikaran film. hastanedeki sahnede rachela bir bakisi vardir ki saçlar suratini kapamis sekilde zaten, moon walk yapicak, micheal jackson gibi cigiracak, burnu dusucek sanirsiniz bi an için.
--- spoiler ---

(maniaque - 28 Mart 2005 00:05)

"ring" sozcugunu zil olarak dusunen ruslar bu filmin ismini "zvanok 2" (turkce meali "zil 2") olarak cevirmis beni benden almislardir.
(bkz: turkceye sacma cevrilmis film isimleri)

(hellprince - 17 Nisan 2005 16:45)

(rachell'in sandiviç hazırladığı sahne)
-abi ne koyuya o öle ekmeğin içine?
-müshile benziyor.
-oha be niye koysun müshili.
-sıça sıça çıkarttıracak samarayı demek...
-!?

(a fragile wreck on a storm of emotions - 29 Mayıs 2005 17:41)

izlerken yonetmen adina utandigım beni fena halde hayal kirikligina ugratan film.oysa 1.si ne kadar güzeldi..
(bkz: yazik)

(urasil - 8 Haziran 2005 10:46)