Clémence ' Filminin Konusu : Clémence is a movie starring Magali Semetys, Franck Buchter, and Benjamin Bellecour. A young mother caught up in an uncontrollable spiral of passion after meeting a stranger abandons everything and leaves Paris.
Pingpong(2006)(6,5-869)
"(onları) affetmek ise vahşiliktir." şeklinde devam eden maximilien robespierre sözü.edit: fransızca orijinali şu "punir les oppresseurs de l’humanité, c’est clémence ; leur pardonner, c’est barbarie". merhamet, clémence'ın tam türkçe karşılığı olmayabilir, ama yakın bir anlam.sözdeki cezalandırma eylemini merhametle, yufkayüreklilikle nasıl paralel gördüğünü hiç anlamadım. cezalandırmayı idam etme/ortadan kaldırma, clemence'ı da zulüm görenlere karşı bir iyilik olarak düşünürsek biraz anlaşılır olabiliyor.
(sombrefloe - 9 Şubat 2013 23:49)
Yorum Kaynak Link : insanlığa zulmedenleri cezalandırmak merhamettir