turkceye "bir teselli ver" olarak cevrilmesi muhtemel yeni james bond filmi.

afisi de su sekildedir :
http://img526.imageshack.us/…rrowweb300x5630rs4.jpg

(weeping guitar - 26 Ocak 2008 14:01)

quantum of solace ian fleming'in yazmis oldugu bond macerasi olmayan kisa bir bond hikayesinin adi ve hikayedeki valinin insanlar arasi iliskileri anlatmak icin uydurdugu bir terimdir.

konu olarak film ve hikaye arasinda hicbir baglanti olacagini zannetmiyorum cunku quantum of solace hikayesi james bond ve nassau valisi arasindaki bir konusmadan ibarettir; vali james bond'a bir arkadasinin karisi tarafindan aldatilmasini ve arkadasinin karisindan aldigi duygusal intikami anlatir. yani boyle bir bond hikayesinden beklendigi gibi cinayetler patlamalar yoktur. hatta bu hikayeyi bir bond hikayesi yapan tek sey valinin konustugu kisinin james bond olmasidir, o yuzden tahminim filmin hikaye ile konu olarak hic bir ilgisi alakasi olmayacagidir.

bu kisa hikayedeki vali'nin (ve dolayisiyla ian fleming'in) quantum of solace tanimi sudur:
iki insan arasindaki her sorun cozulebilir, aldatmalar, kavgalar, ihanetler, hirsizlik hersey ama hersey unutulabilir fakat bu iki kisiden birinde "quantum of solace" sifir olduysa is bitmistir, yani artik digerine karsi hissettigi insanlik duygularini kaybetmistir, ondan sonsuza kadar nefret edecek, onun da ayni acilari yasamasi icin varini yogunu ortaya koyacaktir. bu yuzden mot a mot cevirisi ("teselli kirintisi") bu baglamda daha anlamli olacaktir, ve belki de anlamsal ceviri olarak "insanlik kirintisi" veya "vicdan kirintisi" demek de dogru olabilir. yetkililere duyurulur.

tahminim bu filmdeki james bond'da da quantum of solace sifira iniyor ve bir intikam melegine donusuyor, ismin secimi sadece bu yuzden, ama umarim filmin icine bu kisa hikayeyi eklerler de (zaten anca bi on dakika surer) hikayeye yabanci olan izleyiciler de bu kavramla resmi agizdan tanisir.

bu yazima son vermeden daniel craig hakkinda da bir iki kelam etmek isterim. ian fleming'in yazmis oldugu butun james bond kitaplarini okumus birisi olarak rahatlikla soyleyebilirim ki, james bond romanlarinda yazarin okurun kafasinda cizdigi tip daniel craig'den bir baskasi degildir.
kitaplardaki james bond boyle manken gibi yakisikli, her attigini vuran, super karizma bir ajan degildir. aynen daniel craig gibi bir "tip"tir. sean connery'nin james bond'u konu olarak kitaplara bagli ama karakter olarak farkliyken, daniel craig'in james bond'u konu olarak farkli ama karakter olarak kitaplardandir.

(sedriss - 14 Eylül 2008 17:31)

quantum of solace, ian flemming'in türkiye'de nisan 1966'da birinci basımı yapılan ve "çok gizli" adıyla gülten suveren tarafından türkçeye çevrilen eserinde "biraz teselli" adıyla yer alan bir kısa öyküdür. öyküde geçen vali-bond konuşmasının konuyla ilgili kısmını, çevirene saygılarımla noktasına dokunmadan aktarıyorum.

-------------------------------------------

vali susup düşünceli bir tavırla bond'a baktı. "siz evli değilsiniz. fakat evlilik de diğer kadın-erkek münasebetlerinden farksızdır. iki insan arasında bir anlayış doğmuşsa birlikte her şeye tahammül edebilirler. şefkat kaybolur ve şahıslardan biri diğerinin sağ kalmasına veya ölmesine aldırmazsa o vakit faydasızdır bu. gurura indirilen bir darbe, daha da fenası insanın nefsine yapılan bir kötülük asla affedilemez. bunu yüzlerce evlilikte gördüm ben. bir şahsın sadakatsizliğinin örtbas edildiğine şahit oldum. iflas ve diğer cemiyet suçları bir tarafa, cinayeti bile affeden insanlarla karşılaştım. iyileşecek hastalıklar, âmâlık, felaketler gibi şeyler de affedilebilir. fakat eşlerden birinin insanlığının ölmesi affedilemez. bunu düşünüp insan münasebetlerindeki bu mühim faktöre fevkalade bir isim buldum. buna 'biraz teselli'kanunu diyorum.

bond "fevkalde yerinde bir tabir" diye cevap verdi. "hem bir hayli de tesirli. ne demek istediğinizi anlıyorum. haklı olduğunuzu söylemem lazım. biraz teselli...biraz rahatlık. evet sonuçta bütün sevgi ve dostlukların bu esasa dayandığı söylenebilir. insanlar hiçbir şeyden emin olmayan yaratıklardır. karşınızdaki insan sizi emniyetsizliğe sürüklemekle kalmayıp bir de mahvetmeye çalışırmış gibi gözüküyorsa, bu, işin sonu demektir. o zaman tesellinin dozu sıfıra düşer. insanın kaçıp kendini koruması gerektir."

-----------------------------------------

kaynak: babamın kitaplığı..yaa evet..

(dors venabili - 2 Kasım 2008 21:34)

istanbul'un muhtelif yerlerine dağılmış reklam afişlerinde, daniel craig'in "ha bu işte bi iş var ama ben pek annamadum, hoşuma da citmedu!" ifadesini yakalamış olduğu film.

şurada bahsedilen afiş görülebilmekte:
http://www.imdb.com/media/rm3813381120/tt0830515

şuradaki wallpaperlardan istenen boyutta indirilebilmekte: http://www.007.com/#/downloads/wallpapers

(optimum level - 8 Kasım 2008 18:34)

--- spoiler ---

dünyanın en gizli suç örgütünün şeytani planının baraj yapmak olduğu film

devam filminde örgütün muhtemel lideri için (bkz: süleyman demirel)

--- spoiler ---

(herbert viola - 12 Kasım 2008 12:03)

gerek aksiyon, gerek derinleşen bond karakteriyle izlenesi yeni nesil bond filmidir.

neden başarılı ve izlenesidir:
--- spoiler ---
1) aksiyon sahneleri her ne kadar casino royale'e göre abartılı olsada abartı konusunda diğer hiç bir bond'da yaklaşamaz. özelliklede pierce brosnan nın bond'una.
2) bond karakteri artiztik yapan ve saçındaki jöle kurumadan işini halleden tipleme değildir. dayak yiyen, ağzı yüzü yamulan has ajandır.
3) normal olarak ajan olmak için aldığı acımasız eğitim ve öldürdüğü insanlar sonucu psikolojikman yıpranan bir bond var. diyaloglarda ve donuk tavrından içten içe travma geçirdiği sezilmekte. diğer bondlar ise 2 saatlik aksiyon sonunda borsa da para kazanıp günün keyfini çıkarmak için viskisini yudumlayan iş adamı modeli çizmektedirler.
4) yeni nesil bond kadını kullanıp atan, sadece cinsel yönünü doyuran abaza bir karakter yerine casino royale'den bu filme kadar sevgi, aşk vs gibi temaları içinde barındıran "insan" çizgisi çizmektedir.
5) abuk sabuk teknolojik zamazingolar kullanmıyor yeni nesil bond. işini yakın dövüşlerle hırpalana hırpalana bitiriyor. tabancayı bile çok az kullanıyorki bunu seven bourne serisinide sevdi. olması gereken de bu. ajan dediğin sinsi olur arkadaş. rakibinin yanına kadar gelir, erkek gibi dövüşür ki bu filmdeki bir çok kurgu ve sahneyi çok daha gerçekçi kılıyor.
6) yeni bond olayları sorguluyor. yavşak tavırlarla aldığı her emiri yerine getirmiyor.

eğer film bu detaylarla izlenirse gerçekten keyif alınacağına inanıyorum. fakat eğer filmi izleyen kişi süpermen edasıyla, kafasında tonlarca jöleyle, elinde kıçı kırık silahıyla, üzerinde smokiniyle karı peşinde koşup bir iki adam vuran bond'u seviyorsa filmden tiksinmesi doğal. ama gerçekte şu ki ajan dediğin daniel craig'in bond u gibi olur. diğerleri gibi olmaz.

--- spoiler---

(master of life - 15 Kasım 2008 01:14)

filmden cikar cikmaz ucuncu film ne zaman geliyor diye dusundurten, dolayisiyla da tadi damagimda kalmis olan bir bond filmidir.

--- spoiler ---

--- spoiler ---

--- spoiler ---

bir kere ayagindaki ipe dogrulup cam gibi mavi gozlerle gozunu kirpmadan diger ajani oldurme sahnesini dusunen, planlayan, ceken kisilerin onunde saygi ile egiliyorum. duserken degisen kamera acilari, iki kisinin o mekandaki hareketleri, makaralarin mekanigi ve biraz once bahsettigim sahne ile benim filmlerden unutulmayacak sahneler arsivimi bir sahne daha kattilar.

mathis'i olurken yanliz birakmayan, camille'a yanginin ortasinda yine sarilan ve koruyan ve m'i oldurmeye calisanlari da durdurmak icin elinden geleni yapan hatta filmin sonunda m'e vespa hakkinda gercekten hissettiklerini de soylemekten cekinmeyen bond bir kere daha insani, daha gercekci; belki de bu yuzden cok daha cekici bir karakter olarak karsimiza cikiyor bu filmde. belki kolyeyi geride birakabilisi gelecek filmlerde gorecegimiz karakter degisikliklerini de aciklayacaktir bekleyip gormek lazim. belki bundan sonraki filmlerde biraz daha soguk mesafeli bir bond izleriz. sonucta quantum of solace ile bazi defterleri kapamis bir bond var karsimizda.

ayrica bu filmi sevenler goldfinger'i da sevdiler.

--- spoiler ---

--- spoiler ---

--- spoiler ---

bir de ben camlardan, balkonlardan, duvarlardan boyle guzel atlayan bir adam gormedim hayatimda.

(contexere - 15 Kasım 2008 05:39)

''daniel craig bond olur mu'', ''film iyi bir bond filmi mi'' tartismalari surup giderken uzerinde durmak istedigim bunlardan cok daha onemli bir konu var.

yahu koskoca james bond kayanin arkasinda böyle mi gizlenmeliydi? böyle mi çömelmeliydi? (bkz: çömelmek)
oldu olacak biyik biraksin, kafaya kasket taksin, eline de bir sigara verelim. yanindaki hatuna ''memleket nere bacim? diye sorsun...

olmamis bu sahne...

http://img520.imageshack.us/…=bondyerecokmusra6.jpg

(can - 29 Kasım 2008 11:20)

--- spoiler ---

hemen hemen izlediğim her filmi sadece vakit doldurmak için izlediğimden olsa gerek çok kötü bulmuyorum hiç birini. klasik bir bond filmi değildi hatta ms. fields dışında doğru düzgün ingiliz aksanıyla bile konuşan olmaması bana göre eksiklikti.

filmi etkilemeyen ama saçma bulduğum şeyleri de eklemek istiyorum, adam bond mu yoksa kaptan falan mı bilmiyorum ama herhalde mi6'ya girerken ehliyetin her cinsinden bulunması gerekiyor. havada, karada, denizde adam ihtiyacı olan zamanda hem araç buldu hem kullandı hepsini, bir de dikkat çeken bir sahne vardı ki çölün ortasında otobüse bindiklerinde otobüsün gittiği yol daha yeni yapılmış cillop gibi asfalttı. içmeye su bulamayan adam yol mu yapıyorlar ? eğer yapıyorsa bu hükümeti niye düşürmeye çalışıyorsunuz bak ne güzel çalışıyor adamlar.

film, casino royale ile çok kıyaslanmış. bencede casino royole'e göre iyi bir film değildi ama casino royale'den yaklaşık 40 dakika daha kısaydı. konular detaylı incelenemese de olaylar oldu ve bitti. bize de baştaki adamın nereye kaybolduğu, başbakanın danışmanına ne olduğu merak konusu kaldı.

son olarak değinmek istediğin nokta ise bu olga kurylenko'da am biti mi var frijit mi arkadaş ? neden kimse sikmiyor bu karıyı ? hitman, max payne derken bond bile punduna getiremedi hatunu. senaristler kızın bu durumuna el atsın yoksa adı çıkacak hatunun.

--- spoiler ---

(jusenas - 23 Aralık 2008 14:22)

filmi yüzeysel olarak özetleyecek olursak
"a camera; shaken, not stirred"

(vanqusih - 30 Aralık 2008 19:38)