(bkz: oldeuboi)

(ekşisözlük - 13 Kasım 2011 09:51)

spike lee'nin yönettiği oldeuboi remake'i: http://www.imdb.com/title/tt1321511/ amerika'da ekim 2013'te gösterime girmesi planlanmaktaymış.

oyuncu kadrosunda samuel l. jackson, josh brolin ve olsen ikizlerinin sonunun ablalarına benzememesini dilediğim kardeşleri elizabeth olsen bulunuyor.

entry tasima meraklilari icin not: filmin adi oldboy. oldeuboi degil. iki filmin adi, yonetmeni, oyunculari, cekildigi tarih falan farkli. umutsuz ev kadinlari basligindaki entry'leri desparate housewives'a tasimaktan farksiz yaptiginiz.

(14 - 13 Ocak 2013 12:40)

orjinalinin yarısı kadar başarılı olsa bile büyük yankı uyandıracak filmdir.

kore versiyonunda soundtracklerin çok büyük etkisi olmuştu filme. bakalım spike usta müzik işini nasıl yapacak? heyecanla bekliyoruz.

(scarfacefe - 25 Mayıs 2013 23:57)

sinema tarihinin en gereksiz yeniden çevrimi olacaktır.

(seryer - 16 Temmuz 2013 02:02)

kore yapımı (orjinal versiyon) olanını

"oha"
"oohhaa"
"ooohhhaaaaa"
"ooooohhhhhaaaaaaaa"

diye izlediğim filmdir.

(aritmetik islemci - 29 Temmuz 2013 16:24)

zaten mükemmel olan bir filmin remake'i niye yapılır diye sorgulatan efsane film.

(eachon - 29 Temmuz 2013 16:32)

remake'inin çekilmesini istemediğim filmdir.

zaten mükemmel bir filmdi bu filmi tekrar çekmek sadece ticari kaygılardan ve filmi amerikalı/avrupalı orta kaliteli izleyici kitlesine sunmak için olabilir. lan düşünsenize adamlar şimdi fragmanı izleyecek '' oo feci dövüş var hacı gidek izleyek '' diyip canım filmi mundar edecek.

--- spoiler ---

o bavuldan çıkarken saçlar niye kazınmış amına koyim yapacağınız remake'i sikeyim.

--- spoiler ---

(mimar kiz ariyorum - 29 Temmuz 2013 18:11)

bir intikam en kötü nasıl alınabilir ? dudakları uçuklatacak cinsten. hayatımda şuana kadar izlediğim en dehşet verici intikam filmi iddia ediyorum gelecekte bunun gibi bir intikam filmi izlemeyeceğim.

(immortalface - 17 Ağustos 2013 11:53)

yapma volkan şeklinde tepki verdiğim holivud uyarlaması olan film. orjinalinin mükemmeliğini eksilticeğini sanıyorum.

(sent my soul away - 12 Ekim 2013 12:39)

yeni fragmanı gelen film.

http://www.youtube.com/watch?v=i4xhh-qech8

(zeddicus zu l zorander - 7 Kasım 2013 21:46)

amerika'da bugün gösterime giren spike lee filmi, ilk eleştiriler çok kötü olduğu yönünde. zaten oldeuboi gibi kült bir filmi neye dayanarak tekrar çevirdiler anlamış değilim. bu amerikalılar holywood'dan çıkmayan bir şeyi sinemadan saymıyor sanırım, illa kendilerince evirip çevirip batıracaklar filmleri. yarın öbür gün eşkiya'yı falan da almasın olm bunlar. keje'yi meryl streep oynuyor falan. olmaz yani.

(lindemann - 27 Kasım 2013 14:51)

holivud versiyonunun fragmanını yarısında kapattığım film. .mına koymuşsunuz afedersiniz. gidip sıpaydırmen, volverin, ayrın men fln çekin. onları çekmeyi daha iyi beceriyorsunuz. ayrıca en azından izlenebilir oluyor, ekşınlarda fln o kadar para saçtığınız değiyor.

özet: aptalsınız holivud.

(morcivert - 27 Kasım 2013 18:29)

eğer bana sorsalardı evrendeki en gereksiz gördüğün ve aynı zamanda evrenin en sikko şeyi nedir diye kesinlikle cevabım oldeuboi remake'i olurdu.

aslında her şeye gayet ılımlı yaklaşan, olayı tam olarak görmeden kesin bir karara asla varmayan bir insanım. ama bu amına koduğumun remake fetişi hollywood'çulardan gına geldi. zaten ortada bir şaheser, saf sanattan oluşan bir film var. tamam remake yapma demiyorum hobi olarak yine yap. ama filmin amına koyma, bari filme bir şeyler kat, bir şeyler çıkarıp anasını belleme filmin. orospunun evlatları sizi. çok sinirliyim.

(yasli ateist - 27 Aralık 2013 21:04)

nice piç edilen filmler izledim, ama böylesini yemin ediyorum daha önce izlemedim. hayır yine gitmezdim ama 8 kişi toplanıp oldboy diye film varmış, ona gidiyoruz demeleri üzerine gittik. "nasıl oldboy diye film varmış ulan, orijinalini izlemediniz mi? kesin bok etmişlerdir bunu" desem de dinletemedim. orijinalinden bihaber insanlarla merak edip yine de bir şans vereyim bari diye gittim.

choi min-sik'in karizması'nda yeller esiyor, onun yerini beton suratlı josh brolin doldurmuş. hadi onu sine'ye çektik ama orijinal filmdeki vurucu sahnelerin hepsi ele yüze bulaştırılmış. hele o koridor dövüş sahnesini izlerken yüzüm ekşidi şerefsizim. bir kaç küçük değişiklikler var filmde, gerisi aynı. eğer orijinalini izlemeyen varsa kesinlikle ama kesinlikle bunu izlemesin ki bu filmden alacağı tadın 100 katını orijinalinden alsın.

bak bu kadar yazdık ama en önemli eksiğe hala değinmedim halbuki. oyunculuklar bok gibi. orijinaliyle kıyaslandığında ağır sıçmış. sonunda choi min-sik'ın oyunculuğu abartısız oscarlık iken brolin abimiz anca kıvanç tatlıtuğ'un direksiyon başında ağlama sahnesi seviyesine çıkabilmiş. o psikolojik hava, o muzikler, o gerilim falan yetersiz.

off içim daraldı yeminle, aklıma geldikçe küfür ediyorum. yapmayın allah aşkına, şöyle bir filme ne diye dokunursunuz. gişesine katkımdan dolayı utanıyorum. salondan çıktıktan sonra "abi bu nasıl film, süfer yeaa" diyenlere kroşe indiresim geldi. buna süfer diyen orijinalini izlediğinde ne der acaba. he süfer amk.

edit: oyle bir film ki, elizabeth olsen'in yiyişme sahnesini, neredeyse cıbıldak, unutturuyor. brolin abimizin kıçını daha fazla görsek de filmde, elizabeth'in hakkını verelim. ha yine de değmez gitmeye, nete düşer zaten sahne.

(krnja - 3 Ocak 2014 02:14)

amerikan sinema yapımcılarındaki cesareti şaşkınlıkla izliyorum. sen kalk, bir chan-wook park efsanesini hollywood'a uyarla... tam bir cahil cesareti.

(saranjeo - 3 Ocak 2014 14:19)

kodumun tembel/narsist/oportünist/hedonist/götlek/dallama amerigalılarının altyazı okumayı sevmemesi, altyazılı filmlerden hoşlanmaması yüzünden bir efsanenin daha itibarsızlaştırıldığının vesikası.

(zemin yesil 12 yildiz 3 ok sari - 3 Ocak 2014 22:29)

televizyonda yeni^* versiyonunun fragmanını gördüğüm efsane film.

elbette şaşırdım. elbette bu ne lan dedim. ve elbette küfür ettim. hele o çekiç olayında gülmekten bir tarafıma ağrılar girdi. utan hollywood utan. yakışmadı sana.

(juggerhaunt - 6 Ocak 2014 10:46)

filmlerin yeniden çevrilmesi yasaklanmalı.

(rickon stark - 18 Şubat 2014 00:01)

remake'i 30 milyon dolar bütçesine rağmen açılış haftasında 1 milyon dolar bile kazanamamıştır. bu da hollywood'a kapak olsun.

(ananas soslu karides - 18 Şubat 2014 13:47)

hollywood versiyonu 30 milyon dolara mal olan film. buna karşılık dünya genelinde sadece 4.8 milyon dolar hasılat yapmıştır.

(sampiyonadam - 11 Haziran 2014 01:54)