Róza (~ Rosa) ' Filminin Konusu : İkinci Dünya Savaşı sona ermiş ve bir sınır bölgesi olan Mazurya yıllar süren Alman işgalinin ardından Polonya topraklarına geri katılmıştır. Roza’nın tesellisi, yıkımı ve ölümü geride bırakmak isteyen yaralı asker Tadeus olur. Geri dönen Polonyalılar Alman kocası yüzünden Roza’yı hor görmektedir. Tadeus ise onun yılmayan ruhuna vurulmuştur. Aralarında oluşan koruyucu bağ giderek duyarlı bir aşka dönüşür.
Dzien swira(2002)(8,1-7220)
Bogowie(2014)(7,7-4408)
Psy(1992)(7,7-3235)
Wolyn(2016)(7,7-3527)
Wesele(2004)(7,7-3170)
Symetria(2004)(7,7-2674)
Ostatnia rodzina(2016)(7,5-2551)
Dom zly(2009)(7,4-3450)
Drogówka(2013)(7,3-3149)
Rózyczka(2010)(7,1-1037)
Rewers(2009)(7,1-1733)
Pod mocnym aniolem(2014)(6,9-1905)
çevirisini sarkis'le beraber yaptığımız, gerçek bir hikayeden alıntı olan film, güzel bir kadının ajan olarak kullanılmasını ve komünist bir yazarın iç dünyasına girme sürecini anlatıyor. hatun da güzeller güzeli (bkz: magdalena boczarska).
(cemocem69 - 19 Ocak 2014 13:13)
lehçe, küçük gül anlamına gelir. filmdeki karakterin adı róza( ruja) yani gül'dür.
(oldu ben kalkayim artik - 19 Ocak 2014 13:18)
Yorum Kaynak Link : rozyczka