bir hafta kadar önce aklıma düşünce sahaflarda aradığım kitaptır. o günlerde gençler arasında geçmekte olan internet-kitap okumak sohbeti sırasında bir kişinin "anna karenina" yı yeniden okumakta olduğunu yazması üzerine aklıma andré maurois'in" iklimler"i ve somerset maugham'ın "of human bondage"i düştü.
hemen sahaflara gittim. "iklimler" den bir kaç tane buldum, varlık'tan çıkmış olan vardı. ancak önce remzi kitabevi yayını olanı görmüş onu almıştım. of human bondage'in çeviri adlarını pek hatırlamıyordum, kitabı bu adı ve yazar adı ile sordum. "yok" dediler. gizli veya açık rafları gözden geçirdim, yoktu. gitmek üzere çıktım, dışardaki kücük raf dolapta, 5 liralık kitaplar arasında penguin books yayını bir "of human bondage" durup duruyordu. ısrarla kitabı sorduğum genc sahafın kitabın varlığından bile haberi yoktu. " bak buldum" diyerek kitabi uzattim; "5 lira" dedi. aldım, okuyorum.

(azminelindenbirseykurtulmaz - 27 Ocak 2013 16:20)

yakın zamanda bitirdiğim ve şiddetle tavsiye ettiğim roman. 700 sayfa ve açıkçası çok zor okunuyor ik 300 sayfası (biraz yavaş ilerliyor) üç tane de filmi var o yüzden okuyan olur mu bilmiyorum, ancak böyle bir maceraya atılmak isteyen olursa mutlaka okunmasını destekliyorum.
bu kitap genellikle kahramanın karşılıksız aşk yaşaması ile ilgili bir hikaye olarak bilinir fakat bu doğru değil. elbette böyle bir kara sevda hikayesi mevcut, maugham zaten kendi hayatıyla ilgili olarak da sevdiklerim beni sevmedi, beni sevenleri de ben o kadar sevmedim ve çoğu zaman içimden gelmeyen abartılı bir tutku gösterdim demiş.
kitap hem ingilizce'de coming of age diye nitelendirilen yetişkinliğe adım atma hikayesi, hem insanların gündeli trajedileri, hayatın bize sunduğu (ya da içine hapsettiği) sınırlar, hem karşılıksız aşk, hem bir inanç kaybı (dinden çıkma) hem de özgürlük, yoksulluk, sınıf çatışması, hayatın anlamsızlığı (ya da anlamı) ve hatalardan ders alma/almama gibi birçok temaya değiniyor. bu kitabın gücü bana kalırsa oldukça evrensel düşünceleri tartışması. herkesin yaşadığı/hissettiği/düşündüğü noktaları philip'in düşüncelerinde görmek mümkün. kim olursanız olun karakterle birçok noktada özdeşleşebileceksiniz.
kitap belki biraz gereksiz uzatılmış ama maugham'ın her konudaki düşüncelerini okumak da çok zevkli. oldukça otobiyografik olduğu bilinen kitabın kahramanın "engelinin" de kendi kekemeliğine -- ve birçok yorumcuya göre de o zamanlar açıklamak bugün gibi rahat olmadığı için -- homoseksüelliğine gönderme yaptığı düşünülüyor.

--- az spoiler ---
az spoilerlı özet konuyu anlamak için rahatlıkla okunabilir, tam da bozan bir spoiler değil, sonu ve olaylar anlatılmıyor
--- az spoiler ---

bu spekülatif mevzulara girmeden bakacak olursak roman philip adlı ve günümüzde kolaylıkla tedavi edilebilen çarpık ayak (club foot) olarak adlandırılan ortopedik bir deformitesi olan bir gençle ilgili, 1. dünya savaşı öncesi ingiltere kırsalı, londra, almanya, paris ve son olarak tekrar londra'da geçiyor. kitabın başında öksüz ve yetim kalan philip, soğuk bir adam olan amcasının yanına gönderilir. (maugham gibi). rahip olarak çalışan amca sevgi dolu olan ve çocuğu olmadığı için philip'i kendi evladı yerine koymak isteyen teyzesine de kötü davranmaktadır. okul ve ilk gençlik yıllarında çarpık ayağıyla ilgili olarak zalimce alay edlien philip zamanla engeli yüzünden büyük bir kompleks duymaya başlar ve bu ileriki yaşamını şekillendirir. philip'in özgür olmak için almanya'ya gitmesi, daha sonra tekrar ingiltere'ye dönmesi, burada kadınlarla ilk deneyimlerini yaşamaya başlaması ardından resim eğitimi almak için paris'e gitmesiyle hayatına uzun süre iletişimde kalacağı arkadaşları giriyor. philip sürekli olarak "yeni bir hayata" başlamaktadır ve muhasebecilik ve ressmlıktan sonra da doktorluğu denemeye karar vermiş olarak londra'ya dönüp tıp eğitimi almaya karar verir. fakat burada mildred adlı ve kitap boyunca okuyucunun nefret ettiği hiç ama hiç iyi bir yanı olmayan bir kıza aşık olur, ve olaylar gelişir (ki burası 350. sayfa falan herhalde)
philip'in ekonomik zorlukları ve mildred'ın her dönüşü insanı oldukça germekte olup, roman bir hayli geç gelen sürükleyiciliğini bunlara borçlu olmaktadır.

(retinue - 11 Mart 2013 10:53)

türkçeye 'hayatın esiriyiz' adıyla vahdet gültekin tarafından çevrilmiştir.
yıl 1982.

(sonsuz sevgilerimle - 26 Mayıs 2013 16:30)

türkçeye hayat hüzünleri adıyla da çevrilmiştir. maugham bu kitabında (tamamen) kendisini ve beni anlattı.

.../...

+ resmi bıraktığına pişman mısın?
- hayır
+ doktorluk hoşuna gidiyor herhalde?
- bilakis hiç sevmiyorum ama ne yapayım? tıp tahsilinin ilk iki senesi çok sıkıntılıdır, diye herkes söylüyor. maalesef bende ilim kafası da yok.
+ ama artık durmadan meslek de değiştiremezsin ya!
- yok, bunda karar kıldım, artık. staja başlayınca hoşuma gidecek sanıyorum. beni bu dünyada en çok ilgilendirecek konu insanlar olduğuna göre insanlarla haşır neşir olmak fena olmayacak. sonra etrafıma bakıyorum da, insanı en fazla bağlayan meslek gene doktorluk. illa bi yere çakılıp kalmaya gerek yok. nerde olsa ekmeğini çıkarırsın.
+ demek belirli bir yere yerleşmeye niyetin yok?
- hiç olmazsa uzun bir süre için, hayır. stajımı bitirdikten sonra bir geminin doktorluğunu almak istiyorum. doğuya gideceğim, malaya, siam, çin, oraları... diyar diyar gezmek arzusundayım. dünyayı görmek istiyorum. parasız bir insanın dünyayı dolaşmak için tek çaresi de doktorluk mesleğine atılmaktır.

(etkilenmekicinkotuarkadasariyorum - 13 Haziran 2014 14:57)

2001'in sonlarina dogru cikmasi planlanan angel dust'in son albumu..
ve ayni zamanda 4. albumu olmakta..

(bbsfatih - 22 Haziran 2001 12:24)

somerset maugham'ın pek bi ünlü romanı.

(grapes of butcher - 6 Ağustos 2004 02:41)

su parcalari barindirmakta;
the human bondage, inhuman, unreal soul, disbeliever, last forever, unite, go this evil, the cultman, freedom awaits and killer (cover)

(bbsfatih - 7 Aralık 2001 13:26)

btvs bolum 4x01 "the freshman transcript" de vampir olmadan once eddie karakterinin pek cok kereler okudugunu soyledigi ve benim sirf ne alakaoldugunu merak ettigim icin okumaya heves ettigim kitaptir

(odessey - 17 Kasım 2005 02:57)