kafayı yemek olarak da çevrilebilir türkçemize.
^*

(atlantis - 21 Şubat 2007 03:23)

(bkz: hbar)

(kyha - 21 Şubat 2007 03:25)

fubar is slang (mangled german) for the word "furchtbar" which means terrible or horrible -- think of it as the opposite of "wunderbar." furcht means fear, literally translated, and the "bar" is added to make it an adverb or noun, as the case may be. notice that "wunderbar" translates literally into wonderful. by contrast, you should treat furchtbar as an idiom and translate it to mean terrible or horrible.

by the time our troops landed at omaha beach, d-day (june 6, 1944), the term fubar had undergone a pejoration. the soldiers in saving private ryan were probably contemplating the pejorative, anglicized acronym "fubar" which they would translate as "fucked up beyond all recognition."

(bkz: alıntı)

(dempsey - 13 Mart 2002 16:41)

türkiye'nin en iyi team fortress 2 takımı desek yeridir sanırım. çoğu zaten ilk yükselmelerini the smash project ile gerçekleştirmiş. şimdi ise etf2l de div3'e yükselen ilk türk takım oldular. umarım daha da güçlenerek devam ederler ve daha da iyi yerlere gelirler. bu arada arkadaşlarla oynamak ayrı bir zevk^*

fırından yeni çıkan siteleri;
http://www.team-fubar.org/

(rague - 23 Ağustos 2009 19:40)

kendini dünyanın ilk online barı sloganıyla tanıtan istenmeyen profil sayısının facebooka göre az olduğu site. www.fubar.com

(ozzymanborn - 12 Mart 2010 05:06)

daha cok eskiden kullanilan bir kelime olup, joker gibi duruma gore degisik anlamlar alabilen kodlanmis goreceli olarak kibar bir kufur sayilabilir.saving private ryan filminde bol bol kullanilmasinin sebebi o zamanin populer kelimelerinden olmasindan kaynaklanir.benzer kelime olarak:(bkz: snafu)

(upupa epops - 24 Kasım 2002 18:33)

favorilerim arasında olan saving private ryan filminde sıkça kullanılan ve aralarındaki tercüman olarak kullandıkları askerin ancak filmin sonlarında anlamını çıkartabildiği kısaltmadır. açılımı ise fucked up beyond all recognition'dır..

(blitzkrieg - 3 Şubat 2011 09:43)

(bkz: yarraa yemis)

(nitro - 29 Ocak 2003 00:51)

(bkz: susfu)
(bkz: snafu)
(bkz: tarfu)
(bkz: bohica)

(u1076652 - 23 Mart 2011 13:59)

(bkz: amına koduk bülent başkan)

(stblz - 24 Mart 2011 16:02)

bu geyik hollywood sinemasında bildiğim kadarıyla ilk kez tango & cash'te geçer. tabi biz yıllarca trt dublajıyla izlediğimiz için çoğu kişinin bundan haberi yoktur ama film boyu sağlam bir fubar geyiği döner. bu vesileyle filmi orjinal haliyle tekrar izlemenizi şiddetle tavsiye ederim. fubar muhabbetiyle daha da bir efsane oluyor zira.

(don toblerone - 27 Eylül 2011 00:38)

saving private ryan 'da bol bol geçen anlamı fucked up beyond all recognition olan, josey wales in pek sevdiği ingilizce kısaltma.

(eowyn - 4 Kasım 2000 01:51)

baska bir alternatif de fucked up beyond all recovery

(ragip - 16 Nisan 2003 10:39)

fucked up beyond all recognition'in kisaltmasi. recognition kelimesinin degismesiyle bir suru anlama gelen kisaltma.bu isimde bir drinking game de mevcuttur en kisa zamanda sarhos olmak konusunda ihtisas yapmak istiyorsaniz oynayin.oyunun en zevkli yani hic yasamadiginiz bir seyi soyleyip onu yasayanlara bira icirttiginiz kisimdir.bu sebebten bir fubar diyaloglari basligi cikabilir gibi geliyor bir ornek verelim hemen.erkek ,kiz arkadasi ve birkac kisi daha oynamaktadir.
erkek: i've never swallowed semen.
kiz:i'd better drink beer.

(longview - 5 Mart 2004 07:42)

(bkz: foobar)

(ssg - 15 Haziran 2001 15:03)

saving private ryan 'in turkce altyazilarinda teks olarak cevrilen kisaltma. filmi izlerken ne ingilizcesine ne turkcesine bir anlam veremeyip kendimi upham gibi hissetmistim. turkcesinin acilimi da soyle bisey olsa gerek: tamir edilemeyecek kadar sikilmis.

(counterfeit - 23 Temmuz 2004 01:18)

turkcesi agd ^* olan kısaltma.

(middlegray - 4 Şubat 2005 08:50)

kurt vonnegut tanımıyla, "insan eliyle yaratılmış aşırı kötü sonuçlar"dır.

(sarapci - 3 Mayıs 2006 23:57)

hiç beklemediğin bir anda, hiç beklemediğin bir kişiden gecenin bir yarısı bir mesaj aldığında yaşadığın duygu.

(darkgoose - 2 Şubat 2002 01:58)

(bkz: sifiri tuketmek)

(tybalt - 11 Eylül 2005 23:20)